1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

„EU je zaslužila Nobelovu nagradu za mir“

Komentatori nemačkih listova uglavnom pozitivno ocenjuju odluku u Oslu kojom je Evropskoj uniji dodeljena ovogodišnja Nobelova nagrada za mir. Istovremeno ističu da EU pred sobom ima još mnogo posla.

Brussels, Belgium, August 27; 2012. -- European Union flags are seen in front of the Berlaymont, the headquarter of the European Commission. Foto: Thierry Monasse/DPA

Friedensnobelpreis EU Europäische Union Symbolbild

Zidojče cajtung pozdravlja odluku u Oslu:

„Ne, nije sve dobro u Evropi ali je mnogo bolje nego što je ikada bilo. Zato je odluka Komiteta za dodelu Nobelove nagrade ispravna. Evropska unija je promovisala mir i simbol je boljeg, prosperitetnijeg suživota. Svrha obećanja sadržanog u reči 'unija' i u budućnosti obavezuje Evropljane. Evropa i njeni građani ovu nagradu su pošteno zaslužili.“

Frankfurter algemajne catung prenosi:

epa03394032 Flags are seen in front of the European Parliament in Strasbourg, France, 11 September 2012 during the plenary session of the European Parliament. EU member states must for the first time implement binding energy-saving measures in a push to reduce the bloc's energy consumption by 20 per cent by 2020, compared to 1990 levels. The measures, agreed to Tuesday by the European Parliament, include a 1.5 per cent year-on-year reduction in energy sector sales to consumers, the partial renovation of government-owned buildings and energy audits for large companies. EPA/PATRICK SEEGER

Ispravna odluka Komiteta za dodelu Nobelove nagrade

„Komitet za dodelu Nobelove nagrade ovo visoko priznanje nekada dodeljuje za napore i zasluge na polju zaštite mira i ljudskih prava u prošlosti. Tako je Džimi Karter nagradu dobio tek 2002., 20 godina nakon njegovog predsedničkog mandata u SAD. Barak Obama je nasuprot tome odlikovan 2009, u prvoj godini svog mandata. Tada je to trebalo da predstavlja ohrabrenje, neku vrstu simboličnog kredita koji aktuelni američki predsednik nažalost ni do sada nije uspeo da vrati. Nobelova nagrada za mir koja je dodeljena EU objedinjuje oboje: odlikuje se njena funkcija podstrekača mira i evropskih integracija. Dodela nagrade istovremeno je i ohrabrenje da se nastavi proces evropskog ujedinjavanja, uprkos poteškoćama u kojima se trenutno nalazi.”

Fraje prese koji izlazi u Kemnicu ukazuje:

Die Natur, Landschaften und auch die Menschen sind eine Reise wert . Die Stadt Oslo . Foto: Klaus Rose

Oslo

„U Evropi je prema mišljenju Komiteta za dodelu Nobelove nagrade, upravo zbog aktuelne krize, došao pravi trenutak da se podseti na mirovnu ulogu Evropske unije. Naravno da je evropska integracija trenutno u senci kriza i sporova. Evro bi mogao da dovede do podele koja bi iz temelja mogla da uzdrma mirovni projekat. Otuda Nobelova nagrada za mir ne sme da vodi do osećaja samozadovoljstva u evropskoj kući. Deficiti u Uniji su isuviše očigledni da bi mogli da se ignorišu. Ipak mukortrpan put do evropske integracije ne treba da umanji kratku radost zbog priznaja dosadašnjih uspeha", piše list Fraje prese.

Tagescajtung smatra da su Norvežani dodelom Nobelove nagrade za mir EU, dokazali da imaju smisla za humor:

„Norveška nije članica EU, Norvežani su u više navrata odbijali da joj pristupe, dakle oni i dalje mogu da odlučuju šta će da rade sa svojim gigantskim prirodnim resursima. Rezultat glasi: ova zemlja za svoju budućnost mora da se brine manje od bilo koje druge evropske zemlje. EU je bez sopstvenog angažmana stvorila održivi mir – u Norveškoj", piše list Tagescajtung.

Priredila: Belma Fazlagić-Šestić

Odg. urednica: Ivana Ivanović

  • Datum 13.10.2012
  • Ključne reči presse
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/16PW3
  • Datum 13.10.2012
  • Ključne reči presse
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/16PW3