Erdogan oštro odgovorio nemačkom predsedniku | Izbor iz štampe | DW | 30.04.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Erdogan oštro odgovorio nemačkom predsedniku

Joahim Gauk se za vreme posete Turskoj založio za „više demokratije“ u toj zemlji. Turski premijer Erdogan mu to ozbiljno zamera. Evo kako se nastavio „idejni sukob“ dva državnika i kako to prati štampa na nemačkom.

On je rekao da Turska „neće trpeti mešanje u svoje unutrašnje stvari“ a nemačkog predsednika je nazvao „pastorom“ koji još uvek misli da može da tokom državnih poseta može da drži propovedi, dodavši da Gauk „iz te perspektive gleda na stvari, a to ne ide: to je ružno.“ Erdogan je dalje rekao da nemački predsednik govori ono što su mu „suflirali u Nemačkoj“ i da je, „iako je turska strana pokazala da je reč o pogrešnim informacijama“ Gauk javno govorio „takve stvari“.

„Turski premijer […] je oštrim rečima odbacio kritike nemačkog predsednika Gauka“, piše austrijski dnevnik Prese. „Gauk je u govoru pred studentima Tehničkog univerziteta u Ankari rekao da je demokratija u Turskoj ugrožena. Pri tome kaže da je još bio uzdržan u izboru reči. Nemački predsednik je rekao da se o stanju u zemlji u koju je došao ne raspituje samo među onima koji su na vlasti, već i kod onih kojima se vlada. „Za četiri nedelje, Erdogan se očekuje u Nemačkoj. Planira nastup u Kelnu gde će 24. maja govoriti u Lankses areni“. „Erdogan je u februaru već bio u Nemačkoj. Želeo bi da se u Avgustu kandiduje za predsednika Turske – a to će biti i prvi put da na takvim izborima smeju da glasaju i Turci iz dijaspore. U Nemačkoj će – prema podacima ministarstva spoljnih poslova – to moći da čine između ostalog i na Olimpijskom stadionu u Berlinu.“

„Erdogan protiv Gauka: osveta pred televizijskim kamerama“ – naslov je koji je ovoj temi namenio magazin Špigel: „Joahim Gauk pokazuje da je dobro raspoložen. Poslednjeg dana njegovog putovanja po Turskoj sija sunce, on se vozi brodom... Ali, njegova poseta je obeležena incidentom koji Gauk neće moći da ignoriše. Kada mu se jedna aktivistkinja borbe za ženska prava zahvalila na kritičkim primedbama o stanju u Turskoj, on se nasmešio i rekao da njima neće baš svako da se raduje. I jasno je na koga je mislio...“

„Gauk i Erdogan su zapravo još u ponedeljak imali priliku da raščiste sve razlike u mišljenjima. Sedeli su u predsedničkoj rezidenciji više od dva sata. Razgovarali su o konkretnim pitanjima, bez mnogo ćaskanja o privatnim stvarima, kako je rečeno. Na Gaukova pitanja o demokratiji u Turskoj, Erdogan je odgovorio da tamo nema pritiska na pravosuđe a da se protiv kritičara preduzimaju mere samo u slučajevima da su povredili krivični zakon. Gauk je pokušao da pošalje svoju osnovnu poruku: zašto su jednoj suverenoj vladi potrebne autoritarne mere? Sadržinski dva sagovornika nisu uspela da se približe jedan drugom. Ali, rečeno je da su se rastali u prijateljskoj atmosferi.“

„Sat kasnije, Gauk je govorio pred studentima Tehničkog univerziteta u Ankari. Tamo je od svog nezadovoljstva autoritarnim kursom Erdogana napravio centralnu poruku. Sa Erdoganove tačke gledišta, to je zapravo provokacija. Jer, gost iz Nemačke je najpre došao na podnevno posluženje, da bi posle toga pred stotinama studenata mahao moralističkim kažiprstom. Nama govori jedno, a na univerzitetu govori čudne stvari – rekao je Erdogan na televiziji […] Erdoganovo ponašanje ne iznenađuje. On uvek kolerično reaguje na svoje kritičare. Nemačkom predsedniku mora da je bilo jasno da premijer njegove reči neće ostaviti bez odgovora“, piše Špigel.

Pripremio: Saša Bojić
Odgovorni urednik: Ivan Đerković