Dvostruka zloupotreba rumunske dece | Evropa | DW | 01.03.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Evropa

Dvostruka zloupotreba rumunske dece

Markus R. osuđen je zbog zlostavljanja dece – u Nemačkoj i u Rumuniji. Prodavao je fotografije golih maloletnika jednoj internet-firmi, čija je mušterija bio i nemački političar Sebastijan Edati.

Važio je za društveno angažovanog preduzetnika, koji se u slobodno vreme dobrovoljno brinuo o školskoj deci. Ali Nemac Markus R. fotografisao je i snimao gole dečake iz Rumunije i taj materijal prodavao jednoj kanadskoj internet-firmi, preko koje je, kako prenose mediji, fotografije maloletnika naručivao i bivši poslanik nemačke Socijal-demokratske partije, Sebastijan Edati. Markus R. je u Rumuniju došao 2001. godine kao radnik jedne nemačke firme. U više mesta na severu zemlje đacima osnovnih škola je nudio besplatne časove karatea, ali i druge aktivnosti.

Rumunska policija ga je uhapsila 2010. godine, zatim je osuđen zbog zloupotrebe dece. Posle dve godine provedene u rumunskom zatvoru, 2012. vratio se u Nemačku, gde se u većini medija, pod izgovorom zaštite počinioca kaznenog dela, ne spominje njegovo puno ime.

Präventionsnetzwerk Kein Täter werden Charité Berlin

Akcija za sprečavanje zloupotebe dece, namenjna pedofilima koji anonimno mogu da zatraže pomoć

U fokusu nisu žrtve

Umesto toga, u pojedinim izveštajima navode se puna imena članova porodice žrtava. Na televiziji se pojavljuju necenzurisane slike jedne maloletne žrtve. „Sramota da nemačka štampa čuva anonimnost počinioca zločina, dok se sa druge strane navode imena dece i članova porodice, čak i sela u kojima oni žive“, kaže Stefan Kandea u razgovoru za Dojče vele. On je predsednik rumunskog Centra za istraživačko novinarstvo i zajedno za kanadskim novinarima lista „Toronto Star“ radi na razotkrivanju međunarodne dečije pornografije.

„Kada bi se pokrenula debata, koja bi dovela do radikalne promene situacije u kojoj se ta deca nalaze, bilo bi dobro. Ali ne izgleda da će se to desiti“, kaže Kandea. „U Rumuniji takvih debata nema. A diskusije u Nemačkoj ne stavljaju žrtve u središte pažnje. Ljude zanima samo zašto je poslanik Bundestaga upozoren da se protiv njega vodi istraga“, govori rumunski novinar.

Propust nemačke policije

Pre nego što je Markus R. stigao u Rumuniju, već je u Nemačkoj bio osuđen na zatvorsku kaznu zbog seksualne zloupotrebe maloletnika. Nakon što je iz zatvora pušten R. je i dalje bio pod prismotrom. U Rumuniji je mogao da nastavi da radi ono što mu je u Nemačkoj bilo zabranjeno – rad sa maloletnicima. „Nemačke službe o tome su morale da informišu svoje kolege iz Rumunije“, kritikuje Kandea. To se, međutim, prema navodima rumunske policije, nije dogodilo.

Gabriel Diaconu

Gabriel Diakonu

Ali zašto je Markus R. došao baš u Rumuniju? „Ta zemlja već duže vremena nažalost važi za raj kriminala, pre svega seksualnog kriminala“, objašnjava rumunski psiholog Gabriel Diakonu. „To je sigurno jedno od nasleđa komunističke diktature i posledica siromaštva, što su mnoge porodice zapostavljale svoju decu, a neki to i dalje čine.“ Nedostaje institucija koja će brinuti o zaštiti maloletnika.

Nije reč o nacionalnom fenomenu

Psiholozi i socijalni radnici su dužni da jednu takvu zloupotrebu ne nazivaju „nacionalnim fenomenom“ i tumače rečima „siromašna zemlja, siromašni ljudi, patološko siromaštvo“, naglašava Diakonu. „Deca nisu prvenstveno rumunski državljani, već žrtve međunardne mreže koja se bavi dečijom pornografijom. Ti slučajevi se ne mogu objasniti kao posledica komunističke diktature.“ Dečija pornografija i trgovina decom „ne mogu da se svedu na mesto u kojem žive žrtve.“

Time što se pojedine žrtve u izveštajima nemačkih medija pojavljuju punim imenom i prezimenom, predstavlja „njihovu zloupotrebu po drugi put“, kaže novinar Kandea. Ovoga puta preko štampe. Rumunske službe porodicama žrtava nisu omogućile da traže nadoknadu štete od Markusa R. Nijedno od zlostavljene dece, svojevremeno u okviru sudskog procesa, nije imalo podršku psihologa. „Šta više: pojedini roditelji se žale, da je državni tužilac razgovarajući sa decom - bio agresivan“, kaže Stefan Kandea.

Autor: Kristijan Stefanesku / Boris Rabrenović

Odg. urednica: Dijana Roščić