1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Evropa

Dug i naporan put do normalizacije odnosa

Dijalog Vlada Srbije i Kosova biće nastavljen danas u Briselu. Posle prvih dogovora, ali i eskalacije prilika na terenu, obe strane su i dalje pred istim zadatkom da normalizuju međusobne odnose zarad obostranog napretka

epa02847907 German General Erhard Buehler (R) and Serb negotiator Borislav Stefanovic (L) talk on a road in the village of Rudare near Zvecan, Kosovo, July 29, 2011. Serbs in restive northern Kosovo on 29 July maintained their barricades of two key roads in defiance of an order to call off their protest against NATO_s Kosovo peace-keeping mission KFOR and European Union law enforcement agency EULEX. The Serbs, who are accusing the two missions of siding with the Albanian majority and government in Kosovo, have parked tractors, trucks, logs and tyres in the middle of the roads. The barricades were set up after violence erupted in the area earlier this week, claiming the life of a policeman, in an escalation of a trade war between Serbia and its former province. The Kosovo government moved to take over the border checkpoints in the mostly Serb north in order to enforce a trade embargo on Serbian goods. Serbs reacted by torching one of the crossings. EPA/STR **SERBIA OUT** +++(c) dpa - Bildfunk+++

Šef pregovaračkog tima Srbije Borsialv Stefanović i komandant Kfora Erhard Biler

Osnovna namera dijaloga Beograda i Prištine jeste rešavanje praktičnih pitanja što bi vodilo poboljšanju života ljudi, usklađivanju sa evropskim standardima i približavanju Zapadnog Balkana EU. Na dnevnom redu dijaloga našle su se matične knjige, imovinski  katastar, sloboda kretanja, funkcionisanje srpskih telekomunikacionih i energetskih kompanija na Kosovu, priznavanje diploma, trgovina. Posle četiri meseca i četiri runde razgovora u Briselu, početak jula doneo je i prve dogovore, koji nisu zadirali u nepromenjene, dijametralno suprotne pozicije dve strane po pitanju statusa Kosova. Beograd je tako pristao da ustupi kopije matičnih knjiga, olakšana je sloboda kretanja ljudi i vozila između dve teritorije, a postignut je dogovor o priznavanju univerzitetskih diploma.

Pozdravljajući ovaj napredak, visoka predstavnica za spoljnu politiku i bezbednost EU, Ketrin Ešton je izjavila: „Dogovori o slobodi kretanja, matičnim knjigama i priznavanju diploma su dobri za obe strane. Oni ne zahtevaju odricanje ni od čega, a obe strane dobijaju mnogo.“

Umesto dogovora slike nasilja

Barrikaden in Rudare *** Bilder von Ajete Beqiraj, 5. August 2011

Barikada u selu Rudare

Iako se EU tada nadala da će vrlo brzo uslediti i novi dogovori, sledeća runda razgovora, zakazana za 20. jul otkazana je upravo zbog nepostojanja mogućnosti da se dve strane u tom trenutku usaglase oko drugih pitanja. I dok su beogradska i kosovska delegacija međusobno jedna drugoj prebacivale odgovornost za „nefleksibilnost“, Brisel im je poručio da dobro razmisle: „Obe strane moraju da razmisle. Sastaćemo se u septembru i nadam se da će dogovori koji su već blizu biti još bliži. Nadam se brzom progresu u septembru jer nam je to potrebno“, izjavio je Robert Kuper, predstavnik EU u dijalogu.

A umesto približavanja stavova naredni dani doneli su eskalaciju prilika. Kosovo je, kao odgovor na nepriznavanje njegovih carinskih pečata od strane Beograda, uvelo embargo na robu iz Srbije, a zatim i pokušalo da uspostavi kontrolu na graničnim prelazima na severu, gde žive mahom Srbi. Oni su odgovorili postavljanjem barikada, jedan granični prelaz je zapaljen, dok je jedan pripadnik kosovske policije poginuo. Nastavak dijaloga dve strane tada je delovao dalek i nemoguć.

Novi početak u septembru

Ipak 2. septembra delegacije Beograda i Prištine, kao što je i planirano, opet će sesti za isti sto u Briselu. Jedna od najvažnijih tema trebalo bi da bude upravo rešavanje pitanja carinskih pečata, kako bi došlo do normalnog protoka robe između Srbije i Kosova. Iako ovo slovi za pitanje koje ima praktično-tehnički karakter, ono u sebi nosi i visoki politički kapacitet, jer se priznavanje pečata može tumačiti i kao jedan od simbola nezavisnosti. Sve to, na samom početku dijaloga, govori u prilog tome da je pred Beogradom i Prištinom još dug i naporan put do onoga što Evropa od njih očekuje, a to je normalizacija odnosa. A ulog je još veći kada se zna da normalizacija odnosa sa sobom nosi deblokadu Kosova, ali i brži evropski put za Srbiju.


Autor: Marina Maksimović, Brisel

Odg. urednica: I. Ivanović

DW.COM