″Dobre vesti sa Kipra″ | Izbor iz štampe | DW | 30.03.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

"Dobre vesti sa Kipra"

Situacija na Kipru, kriza u Evropskoj uniji, neuspeli pokušaj u UN da se usvoji sporazum o kontroli trgovine oružjem, neke su od tema kojima su nemački listovi ove subote (30.03.) posvetili više pažnje.

Depositors wait outside a Bank of Cyprus branch shortly after it opened in Nicosia March 28, 2013. Banks in Cyprus opened their doors on Thursday for the first time in almost two weeks, with tight controls on transactions to prevent a run on deposits after the island was forced to accept a stringent EU rescue package to avert bankruptcy. REUTERS/Yannis Behrakis (CYPRUS - Tags: BUSINESS POLITICS)

Zypern Banken Öffnung

O pregovorima koji su vođeni u sedištu Ujedinjenih nacija u Njujorku o trgovini oružjem, nemački list Fraje prese piše:

Bildnummer: 53431701 Datum: 11.03.2008 Copyright: imago/blickwinkel Friedenssymbol der verbogenen Pistole auf dem Gelaende der Vereinten Nationen, geschenkt von Luxemburg, USA, Manhattan, New York Bent gun as a symbol of peace on the grounds of the United Nations, donated by Luxembourg, USA, Manhattan, New York BLWS145843 kbdig 2008 quer Waffe Waffen Pistole Pistolen Schusswaffe Schusswaffen Symbol Symbole Symbolik symbolisch Sinnbild sinnbildlich Frieden Kunst Kunstwerk Kunstwerke Skulptur Skulpturen Seitenansicht von der Seite Querformat Amerika amerikanisch Nordamerika nordamerikanisch USA US-amerikanisch Vereinigte Staaten nordoestliche USA New York Flagge Flaggen Nationalflagge Nationalflaggen Nationalfahne Nationalfahnen Staatsflagge Staatsflaggen Fahne Fahnen Staatsfahne Staatsfahnen weapon weapons arms revolver revolvers wapon wapons firearm firearms fire arm fire arms symbols symbolism symbolisms symbolic peace art work of art work of arts sculpture sculptures side view lateral horizontal format America American North America North American US-American United States Northeast USA New Jersey New York City flag flags national flag national flags ensign ensigns Bildnummer 53431701 Date 11 03 2008 Copyright Imago Angle Peace symbol the twisted Pistol on the Terrain the United Nations Free from Luxembourg USA Manhattan New York Bent Gun As a symbol of Peace ON The grounds of The United Nations Donated by Luxembourg USA Manhattan New York Kbdig 2008 horizontal Weapon Weapons Pistol Pistols Firearm Firearms symbol Symbols Symbolism symbolic Emblem symbolically Peace Art Work of art Works of art Sculpture Sculptures Side view from the Side Landscape America American North America North American USA U.S. American United States northeast USA New York Flag Flags National flag National flags National flag National flags National flag State flags Flag Flags State flag State flags Weapon Weapons Arms Revolvers Revolver wapons Firearm Firearms Fire Poor Fire Arms Symbol Symbolism symbolism Peace Art Work of Art Work of Arts Sculpture Sculptures Side View Lateral horizontally Format America American North America North American U.S. American United States Northeast USA New Jersey New York City Flag Flags National Flag National Flags Ensign Ensigns

Severna Koreja, Sirija i Iran zaslužni za neuspeh sporazuma

"Mnogo toga se već i ranije znalo. Naime, čak i u slučaju da su pregovori o globalnim standardima trgovine oružjem završeni uspešno, ovaj svet ne bi bio ništa bolji. Međunarodna zajednica krivicu za neuspeh može da pripiše onim zemljama koje su tokom glasanja u Njujorku bile protiv usvajanja odgovarajućeg sporazuma o kontroli trgovine oružjem, dakle Severnoj Koreji, Siriji i Iranu. Međutim, tome mogu da se raduju i još neke druge zemlje u svetu i to iz prostog razloga jer im međunarodna trgovina oružjem godišnje donosi milijarde dolara, evra, ili rubalja. Zbog toga je ujedno i cilj globalnog mehanizma kontrole konvencionalnog naoružanja, koji bi ljudska prava stavio iznad ekonomskih i političkih interesa pojedinih zemalja, očito isuviše idealistički“, navodi nemački list Fraje prese.

Nije bilo juriša na šaltere

"Dobre vesti sa Kipra“, tako počinje svoj komentar list Noje osnabriker cajtung:

"Ponovno otvaranje banaka na Kipru je dobro prošlo. Nije došlo do juriša na šaltere finansijskih ustanova te zemlje. Time je u okviru postojeće 'kiparske krize' za sada ugašen veliki plamen. Ali zemlja je pogođena mnogim problemima. Tu je, pre svega, prenaduvan bankarski sektor te zemlje, takođe će Kipar morati da smanji državni aparat. Zato je važno da se novi start Kipra bazira na nekim ozbiljnijim poslovnim modelima. Uostalom, trgovina, vožnja brodovima i turizam nude brojne mogućnosti“, piše list Noje osnabriker cajtung.

Kriza EU

Health public workers stage a protest against government austerity on February 23, 2013 in Madrid. Nurses, doctors, students, miners and members of Spain's indignant movement against economic inequality join in the so-called citizens' tide against the steep spending cuts and tax hikes imposed by Prime Minister Mariano Rajoy's conservative government to slash the public deficit. The day of protest coincides with the 31st anniversary of the failure of right-wing military coup that sought to crush Spain's young democracy and restore military rule. AFP PHOTO / CESAR MANSO (Photo credit should read CESAR MANSO/AFP/Getty Images)

Protesti protiv politike štednje u Madridu

Nemački listovi se osvrću i na krizu unutar same Evropske unije. Hajlbroner štime piše:

"Evropskoj uniji ne polazi za rukom da deluje jedinstveno. Pojedine zemlje članice i dalje razmišljaju samo unutar svojih uskih državnih granica. Gotovo svaka od njih se toliko bavi sama sobom da nema hrabrosti za zajedničke evropske napore ili vizije. I to često bespomoćno. S tim u vezi se ne mora baciti samo pogled na Kipar. Do sada, naime, nije rešen nijedan od velikih problema u južnoevropskim kriznim zemljama, počev od Španije pa do Grčke“, piše nemački list Hajlbroner štime.

Priredio: Senad Tanović

Odg. urednica: Ivana Ivanović