1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mozaik

Dijalog sa Kinom je moguć?

Još 1976. godine na Sajmu knjiga u Frankfurtu uveden je počasni gost. Gosti domaćinima već nekoliko puta priređuju neočekivana uzbuđenja. Tako je bilo prošle godine sa Turskom, tako je i ove sa Kinom.

Kina - počasni gost ovogodišnjeg Sajma knjiga u Frankfurtu

Kina - počasni gost ovogodišnjeg Sajma knjiga u Frankfurtu

Kina je ponosna na svoju vekovima staru istoriju i naravno činjenicu da su upravo Kinezi prvi na svetu počeli da izrađuju papir. Na sajmu u Frankfurtu, vrlo detaljno je prikazan razvoj kineskog pisma. Izložene su kosti sa urezanim znakovima, kamenje i bambusove rolne, kasnije se pojavljuje štampani papir i na kraju naravno, digitalizacija sa kompjuterima i mobilnim aparatima za čitanje.

Frankfurter Buchmesse 2009 Logo Gastland China

Umetnik Li Jivei je zadužen za instalaciju na sredini prostorije. U pitanju je ogroman papir koji lebdi iznad posetioca, na podu se nalazi malo jezerce na čijoj se površini projektuje kap tinte. Unaokolo su postavljeni drveni blokovi sa znakovima. Stara Kina na novom modernom jeziku formi.

„Nadam se da ljudi u Kini ne vide samo crvene lampione. Mi naravno imamo i modernu umetnost.“

Kina se menja iz minuta u minut

Stalno se priča o harmoniji - o objedinjavanju suprotnosti. Ali kad malo bolje pogledamo, deluje kao da se radi o odstranjivanju. Na zidovima vise fotografije samo onih autora koje odobrava organizacioni komitet. Nema fotografija kritičnih autora Jan Lianke i Liao Jivu. Oni nisu smeli da prisustvuju Sajmu knjiga. Direktor Sajma knjiga Jirgen Bos je ipak uveren da je dijalog moguć:

Frankfurter Buchmesse´2007

„Mislim da je dijalog delimično i počeo. On ne može da bude u prvom planu, za tako nešto su pozicije suviše različite, ali šanse za dijalog ima. Tajvanski autori srešće se sa autorima iz Kine. Oni sede zajedno za stolom i razgovaraju, a taj razgovor će doneti neke rezultate.“

Jang Lian već dugi niz godina živi u egzilu u Londonu. Ipak, on sebe smatra kineskim piscem. O organizacionom komitetu nema previše visoko mišljenje.

„Oni se bave isključivo ideologijom. Ne rade ništa drugo, samo upravljaju propagandnom mašinerijom.“

Ipak Jang Lian smatra da će se Kina sve više otvarati. Zemlja se iz minuta u minut menja – i to će morati na kraju da prihvate i vlasti.

Autorke: Petra Lambek / Željka Bašić-Savić

Odgovorni urednik: Ivan Đerković

  • Datum 18.10.2009
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/K9KG
  • Datum 18.10.2009
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/K9KG