1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Demokratsko proleće oduvalo diktatore

Deseta godišnjica atentata u SAD, koja će biti obeležena sutra, tema je koja apsolutno dominira naslovnim strancima svih vikend izdanja novina u Nemačkoj. Pored toga, 11.9.2001. je tema mnogih specijalnih dodataka.

default

Pojačane mere bezbednosti uoči 11.9.

Augsburger algemajne piše: „Čak i oni koji smatraju da se tom danu i njegovim posledicama pridaje preveliki značaj, mora da prizna da nema čoveka na svetu koji nije dirnut ovim događajem. Dok je sveta i veka 11. septembar 2001. ostaje u kolektivnom sećanju čovečanstva – kao veliki potop, kao kuga i svetski ratovi.“

Manhjamer morgen komentariše: „Globalni pohod SAD posle 11. septembra. 2001. nije se završio veličanstvenom pobedom. Amerikanci se doduše nisu vojno pružili više nego što su dugi, ali zato svakako ekonomski. Za aktuelnu dužničku krizu s one strane Atlantika krivi su pre svega ratovi u Avganistanu i Iraku. S tim je povezan i sve manji politički uticaj SAD. Da li to znači da su teroristi ostvarili svoj cilj? Možda. U svakom slučaju, uspeli su jednu svetsku silu da poljuljaju iz temelja.“

Anschläge vom 11. September 2001 in New York

Hamburger Abendblat: „Još uvek prosto nezamisliva podmuklost s kojom su atentati planirani. I s kojom brutalnošću su atentatori delovali, oni koji su prethodno kod nas u Hamburgu, među nama živeli i studirali. Zbog slika koje smo videli, bili smo puni tuge i ljutnje - a to smo i danas. Bili su to napadi na našu slobodu – napadi koji su uzdrmali svet. Ali, postavlja se pitanje da li su ti napadi promenili svet?

Telo Osame bin Ladena počiva na morskom dnu, svoje revolucionarne ciljeve nije postigao. U Avganistanu, zemlji u kojoj je trebalo da se uspostavi arhaična božija država, devojčice idu u školu i mlade žene studiraju. To je suprotno srednjovjekovnom kalifatu, koji su talibani delimično izgradili, pre nego što ih je Zapad srušio sa vlasti.
Gubitnik je takođe i islam, koji je Osama bin Laden preko svojih navodno revolucionarnih dela pokušao da ujedini. Demokratsko proleće, koje je u Severnoj Africi već oduvalo sa vlasti diktatore i autokrate orijentiše se više prema našim vrednostima slobode, nego prema Osaminoj  islamističkoj viziji sveta. Više bikini nego burka.

Ali, i svi mi smo gubitnici. Teroristički napadi su pokazali koliko je ranjivo naše otvoreno društvo. Promenili smo zakone i politiku. Ko danas putuje avionom, mora da se podvrgne kontrolama koje delimično podsećaju na bivši istočni blok iz vremena hladnog rata. Ono što je tada služilo održavanju diktatura, danas je cena slobode. Mi time branimo naše vrednosti i naš način života, i ne bi trebalo da se zbog toga preterano uzbuđujemo."

Priredila Dijana Roščić
Odg. urednik: Jakov Leon