Dečko, dama, kralj, špijun

„Dečko, dama, kralj, špijun“ (Tinker, Taylor, Soldier, Spy) je britanski špijunski roman Džona Le Karea iz 1974. godine o agentu Džordžu Smajliju. Ekranizacija čuvenog romana predstavljala je rizičan potez na koji se odlučio švedski reditelj Tomas Alfredson. Naravno da su mu veliku podršku pružila zvučna imena kojima je dodelio uloge, poput Gerija Oldmana, Kolina Firta, Toma Hardija… Film je svetsku premijeru imao krajem prošle godine, a početkom februara stiže i u nemačke bioskope.

Radnja filma događa se za vreme Hladnog rata sredinom prošlog veka. Geri Oldman igra osramoćenog britanskog špijuna kojeg vlada ponovo aktivira kako bi pronašao agenta-krticu koji radi i za Sovjete. Nemački kritičari ističu da je ekranizacija poznatog romana podrazumevala siguran recept za pravu katastrofu. Ipak, reditelj koji nije veliko ime na međunarodnom planu, sa popularnim zvezdama velikog ekrana snimio je veoma britanski film koji je proglašen za veliki uspeh. To naravno podrazumeva sjajne kritike, pune bioskopske sale, čak tri nominacije za Oskara na čelu sa glavnim glumcem Gerijem Oldamnom.

Čovek iz pozadine

Britanski glumac je na početku skoro mesec dana razmišljao da li uopšte da prihvati ponuđenu ulogu. Kada se ipak odlučio da prihvati ulogu, veoma temeljno se pripremao, proučavajući glumu ser Aleka Ginesa, razgovarao je sa piscem Džonom Le Kareom, kome se pak, ta saradnja toliko dopala da je prihvatio epizodnu ulogu u filmu.

Bilo kako bilo, film ne predstavlja očekivanju istoriju špijunaže. U središtu događanja ne nalazimo novi tip Džemsa Bonda, pre je reč o čoveku iz pozadine, koji Bonda šalje u akciju. Reč je o starom agentu kojeg su napustile iluzije, i koji se, sužavajući krug osumnjičenih sve više plaši od konačnog ishoda jer su osumnjičeni njegove nekadašnje kolege i prijatelji u britanskom tajnoj službi.

Nemačka kritika se slaže da „pretakanje“ jedne knjige u dva sata filmskog događanja uvek predstavlja izazov sa neizvesnim ishodom za autore. Reditelj otkiva da je radnju romana uzeo za osnovu svog filma, ali se koncetrisao na emotivnu ravan. Uostalom, za veliko platno su problemi ljubavi i izdaje oduvek predstavljali nepresušni izvor inspiracije. Glavni lik, agent Smajli neprestano je suočen sa izdajom, njegova žena je u prvim redovima onih koji ga izdaju i varaju.

Nominacije za Oskara

Sasvim je sigurno da će ljubitelji špijunskog romana Džona Le Karea imati primedbe kada budu gledali film. Reditelj podseća da ga je i sam pisac nagovarao da ne sledi njegove reči nego da sledi vlastitu imaginaciju. Ipak, svi se slažu da je najveća vrednost filma savršeni glumac Geri Oldman, koji je nominovan za Oskara.

Nemački mediji svesrdno izveštavaju o neobičnoj koincidenciji da je švedski reditelj vest o nominaciji za Oskara čuo, sasvim simbolično, ispred Brandenburške kapije u Berlinu, dakle, u glavnog gradu agenata iz Hladnog rata.

Autorka: Željka Bašić-Savić