Ceo svet slavi 95. rođendan Nelsona Mandele! | Mozaik | DW | 18.07.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mozaik

Ceo svet slavi 95. rođendan Nelsona Mandele!

Bivši predsednik Južnoafričke Republike i dobitnik Nobelove nagrade za mir, Mandela slavi 95. rođendan. Zdravstveno stanje borca za ljudska prava nije sjajno, ali se, kako kažu njegovi bližnji, postepeno poboljšava.

default

Mandela

U njegovu čast Generalna Skupština UN danas će održati i posebnu sednicu. A u Pretoriji ispred bolnice u kojoj se Mandela nalazi, danas se okupio veliki broj ljudi i dece da mu poželi srećan rođendan. I predsednik zemlje Džejkob Zuma, posetio je Nelsona Mandelu. U svim školama u Južnoafričkoj republici đaci su jutros pevali rođendansku pesmu za dobitnika Nobelove nagrade za mir, i bivšeg predsednika te zemlje, Nelsona Mendelu.

Doduše, Mendela će svoj rođendan provesti u bolnici. On se tamo nalazi već šest nedelja. Primljen je na lečenje zbog infekcije pluća, a nedavno su se pojavile informacije da ga lekari veštački održavaju u životu. I Mendelina ćerka Zindzi kaže da je porodica u jednom trenutku bila spremna za najgore. Međutim, zdravlje njenog oca sada se poboljšalo. Mendela je u stanju da pokreće oči i šake i da klima glavom.

„Iako nisam lekar, želela bih da svakom od vas da kažem da se moj otac izuzetno dobro oporavlja i da se nadamo da će se uskoro vratiti kući.“

67 minuta za opšte dobro

Geburtstag von Mandela

Došli da mu požele srećan rođendan

Na Mandelin rođendan, građani Južne Afrike izdvajaju 67 minuta svog vremena da volontiraju ili da se bave projektima za opšte dobro, poput krečenja škola ili čišćenja ulica. To je znak sećanja na 67 godina Mendelinog rada za čovečanstvo. Ujedinjene nacije su pre tri godine proglasile njegov rođendan za "Međunarodni dan Nelsona Mendele", a stanovnici te zemlje smatraju Mendelu nacionalnom herojem: “On je pravi pionir, pravi div. Hvala mu za sve što je učinio za ovu zemlju”. “On je izvor inspiracije za mnoge Južnoafrikance. Posle svega kroz šta je prošao, uspeo je da ostane tako saosećajan.“

Mendelina borba protiv diskriminacije u Južnoj Africi i njegov višedecenijski boravak u zatvoru inspirisao je i mnoge umetnike širom sveta. 1987. godine, dok je Mendela još bio iza rešetaka, južnoafrički pevač britanskog porekla Džoni Kleg posvetio mu je pesmu „Asimbonanga“ to jest „Nismo ga videli“.

Asimbonanga je postala prava Mendelina himna. I drugi svetski muzičari vršili su pritisak na vladu Južnoafričke Republike, da oslobdi Mendelu. Na koncertu u čast njegovog sedamdesetog rođendana u Londonu 1988. pevali su između ostalih, Sting, Vitni Hjuston, Dajr Strejts i Simpl Majnds.

Čovek koji ne odustaje

Južnoafrički pevač Sifo Hotstiks Mabuse napisao je pesmu za Mendelinu predizbornu kampanju početkom devedestih. Ta pesma se čula gotovo svaki put kada bi Mendela ušao u salu za sednice.

Stanovnici Južne Afrike i današnji dan pozdravljaju pesmom, okupljeni ispred bolnice u kojoj je Nelson Mendela. Oni slave jubilej čoveka koji ne odustaje.

Autor: Nadina Švarcbek / Darko Janjević

Redakcija: Jakov Leon