Bura oko mađarskog tepiha | Evropa | DW | 16.01.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Evropa

Bura oko mađarskog tepiha

Predsedavanje Evropskoj uniji Mađarska je započela novim omanjim skandalom - tepihom koji prikazuje Evropu u doba Habsburške monarhije.

default

Od 1.1. Mađarska je preuzela predsedavanje EU

Tepih veličine 202 kvadratna metara, mađarske umetnice Livie Papai, koji se od početka januara ove godine nalazi u predvorju zgrade Evropskog saveta u Briselu, uzburkao je u duhove u većini evropskih zemalja. Tepih, naime, prikazuje kartu Mađarske iz 1848. godine, u vreme kada je tom zemljom kao i njenim današnjim susedima vladala Habsburška monarhija. Iako, dakle, nije reč o karti iz vremena Austro-Ugarske monarhije, odnosno, takozvane, Velike Mađarske, (ona je proglašena tek 1867. godine), u Briselu ovih dana svi kritikuju simboliku odabira baš tog istorijskog trenutka. Naime, 1848. godine Mađarska je krenula u ratni pohod širenja svojih granica – prema Austriji, Rumuniji, Slovačkoj pa tako i Hrvatskoj.

Nepreboljene mađarske traume

„Ta karta simbolizuje i odslikava današnju političku atmosferu u toj zemlji u kojoj snovi o velikoj Mađarskoj, očigledno još uvek žive“, rekla je poslanica Zelenih u Evropskom parlamentu, Austrijanka Ulrike Lunaček. S njom se, između ostalih, složio i rumunski poslanik Mirčea Pasku izjavivši da „zemlje Evropske unije danas rade na nestajanju svih granica“ i da je samim tim „neumesno žaliti za onim (granicama) iz nekih starih vremena“.

Ungarischer Teppich irritiert EU

Tepih oko kojeg se trenutno diže buka

Drugi pak u tome vide nepreboljenu traumu Mađarske kada je nakon Prvog svetskog rata 1920. godine mirovnim ugovorom morala svojim susedima da preda čak dve trećine „svoje“ teritorije, a sa njom i više od tri miliona nekadašnjih stanovnika. Ta nezaceljena rana se prema mnogima vidi i u zakonu koji je 1. januara ove godine stupio na snagu i koji svim Mađarima koji žive van granica domovine pruža mogućnost dobijanja pasoša, odnosno, državljanstva matične zemlje.

Mađari ne razumeju u čemu je problem

Drugim rečima, nakon spomenutog zakona o državljanstvu, novog zakona o (ne)slobodi medija (čiju ispravnost trenutno ispituje Evropska komisija) kao i najnovijeg pravila oko plaćanja poreza za strana preduzeća u Mađarskoj, ta zemlja očigledno nastavlja svoj, u najmanju ruku, provokativni pohod. Ali, dok ostatak Evrope polako više ne veruje svojim ušima i očima kao, kako, kažu neki, ni u diplomatske sposobnosti mađarskih poslanika, oni sami ni ovoga puta, u pogledu spomenutog tepiha, ne razumeju u čemu i zbog čega je nastao problem. „Tepih prikazuje samo niz slika kulturnih i istorijskih događaja“, rekao je portparol mađarskog predsedništva Evropskoj uniji, Marton Hajdu i dodao da se nipošto ne radi o nekim „nostalgičnim sećanjima na ’veliku Mađarsku’“.

Tepih izložen u atrijumu zgrade Evropskog saveta zaista prikazuje i kompozitora Franca Lista, svetog Stefana, kraljicu Elizabetu (Sisi), slikara Viktora Vazarelija kao i Erna Rubika (pronalazača slavne kocke za slaganje), ali prikaz karte iz 1848. godine sve njih baca u senku. Da li je Mađarska odabrala pravi način reklame za svoju kulturu i značenje za evropsku istoriju? S obzirom na to šta je u poslednje vreme ponudila, široka evropska javnost teško da će joj ovoga puta progledati kroz prste i „slučaj tepih“ pripisati isključivo umetničkoj slobodi.

Autor: Željka Telišman / agencije

Odgovorni urednik: Ivan Đerković

DW.COM

  • Datum 16.01.2011
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/QsiU
  • Datum 16.01.2011
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/QsiU