Bundesver i incidenti u Avganistanu

Nevolje su počele na Veliki petak, rano popodne, kada su nemački vojnici u okviru rutinske kontrole obilazili selo Iza Kel u distriktu Šahar Dar. List „Špigel onlajn" prenosi reči nemačkog brigadnog generala Franka Lajdenbergera, prema kojima je reč o mestu u kome je već više puta dolazilo do oružanih čarki sa Talibanima, ali one su uglavnom bile bezazlenog karaktera. „Ovaj put, sreća nas je napustila", rekao je general. Nemački vojnici, koji su u obilasku bili u oklopnim transporterima, zaustavili su se da bi uklonili jednu minu sa puta. Kada su izašli iz vozila, pobunjenici su na njih otvorili vatru iz više pravaca. Lajdenberger je za radio-stanicu Bundesvera „Radio Andernah" rekao da su tom prilikom Talibani započeli „relativno veći napad", kao i da cilj tog napada nisu bili samo vojnici Bundesvera, već i obližnji štab lokalne policije. U pomoć napadnutima su ubrzlo priskočili avganistanski i belgijski vojnici, pa se čitav sukob pretvorio u „veću operaciju". U napadu su ubijena tri nemačka vojnika, četvorica su teško ranjena i prebačena u bolnicu u Mazar-i-šarifu gde im je stanje „stabilizovano".

Pojačanje - upleteno u drugi incident

Dok je borba još bila u toku, iz logora Bundesvera u Kunduzu je ka Šahar Daru krenulo pojačanje u vidu tri laka tenka tipa „Marder". Prema navodima nemačke komande, tim tenkovima su se približila dva civilna automobila. Lica u tim automobilima, kako se dalje navodi, nisu zaustavila vozila ni posle svih signala za obezbeđivanje i identifikaciju koje su im uputili nemački vojnici. Vojnici su to shvatili kao jasnu pretnju, pa su otvorili vatru na automobile. Kasnije se ispostavilo da su lica ubijena u automobilima zapravo bili vojnici Avganistanske nacionalne armije (ANA) – ukupno njih pet; „Špiegl onlajn" prenosi reči jednog portparola avganistanske vojske, prema kojima je ubijeno šest avganistanskih vojnika. Bundesver je saopštio da se radi o tragičnom incidentu koji će biti istražen.

Otežana komunikacija - tragičan faktor

Pomenuti list navodi i reči neimanovanog avganistanskog novinara u logoru u Kunduzu koji je uputio oštre kritike na adresu Bundsvera. Prema njegovim tvrdnjama, neodgovorno je to što se nemački vojnici koji su tek došli u Avganistan šalju u jedan tak opasan region kao što je Šahar Dar. On kaže i da nemački vojnici ne znaju da se ophode sa avganistanskim vojnicima i da je to i dovelo do greške u komunikaciji i ubistva petorice vojnika ANA. Inače, raspoznavanje avganistanskih vojnika je teško, pošto oni još nemaju jedinstvene uniforme, a ne postoji ni sistem radio-veze za komunikaciju sa Bundesverom. U ovom slučaju su vojnici Bundesvera, znajući za sukob do koga je došlo ranije tog popodneva u Iza Kelu, verovatno bili pod posebnim pritiskom i, računajući na nove napade Talibana, nisu želeli ništa da rizikuju.

Počinju istrage

Više instanci će istražiti sve ove događaje. Zamenik komandanta međunarodnih snaga ISAF za severni Avganistan, Mario Šefer, rekao je da će se time pozabaviti i NATO, i avganistanska vojska i sam Bundesver. On je dodao da su ubijeni avganistanski vojnici želeli da pomognu nemačkim kolegama, ali da nisu poštovali proceduru identifikacije, kao i da to što se njima dogodilo treba posmatrati u vezi sa popodnevnim okršajem u Iza Kelu, jer su nemački vojnici znali za taj okršaj i očekivali dalje napade, tako da su na ponašanje avganistanskih vojnika reagovali želeći da izbegnu svaki rizik. Još u subotu, Kunduz je obišao i glavni zapovednik snaga ISAF, američki general Stenli Mekristal. On je posetio glavni logor avganistanske vojske i tamo izrazio žaljenje zbog ubistva petorice vojnika. Obišao je i nemački logor, gde je pohvalio “izuzetno hrabro” držanje vojnika Bundesvera.

Gutenberg: izrazi žaljenja

U Berlinu, nemački ministar odbrane, Karl Teodor Gutenberg, u ime nemačke vlade je izrazio žaljenje zbog “smrti avganistanskih vojnika”, i svim Avganistancima preneo svoje “duboko saučešće”. On je istakao da je cilj nemačkih vojnika da se, koliko je to god moguće, izbegnu žrtve, ali i ukazao da u “ratu kao i uslovima sličnim ratu ovakvi slučajevi ne mogu uvek da se izbegnu”.

afp/dpa/sb/rtr/nj