1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Evropa

Britanija: Mladi bez budućnosti

Ulice koje gore, opljačkane radnje, nasilje. Dešavanja u Britaniji proteklih nedelja potresli su celu Evropu. Jedno je sigurno: jaz između bogatih i siromašnih je sve veći, etničke manjine sve više trpe šikaniranje.

Unruhen in Großbritannien Birmingham Beschreibung: Disturbances across UK. People pose for pictures near a burning car near Moor St Station and the Selfridges building in Birmingham, as fresh disturbances saw looting and vehicles set alight Birmingham. Picture date: Tuesday August 9, 2011. West Midlands Police said the disorder was not as severe as Monday's looting in Birmingham city centre, which led to 142 arrests and saw 13 people taken to hospital. See PA story POLICE Shooting. Photo credit should read: David Jones/PA Wire URN:11367625

Nemiri u Birmingemu

17-godišnji Džamil je učestvovao u neredima u Mančesteru. Više stotina uglavnom mladih ljudi izašlo je na ulice i ubrzo su počeli incidenti: „Čim sam čuo za nerede, napustio sma kuću. Bilo je stvarno mnogo ljudi, policija je bila u manjini. Došlo je do nasilja u sukobu sa policijom, ali mislim da je bilo nasilja na obema stranama.“

Bes mladih ljudi

A masked youth pulls a burning garbage bin set on fire by rioters in Hackney, east London, Monday Aug. 8, 2011. Youths set fire to shops and vehicles in a host of areas of London _ which will host next summer's Olympic Games _ and clashed with police in the nation's central city of Birmingham, as authorities struggled to halt groups of rampaging young people. (Foto:Lefteris Pitarakis/AP/dapd)

Temperamentni Džamil ima dugu, kovrdžavu kosu. Otac mu je iz Somalije, majka Irkinja. Džamil odbija nasilje, pa ipak, solidaran je sa onima koji su izašli na ulice. „Mnogi mladi ljudi su besni. Čini im se da nemaju budućnost.“

Nataložilo se mnogo frustracija, kaže Džamil koji stanuje u naselju sa takozvanim socijalnim stanovima. Reč je o uzanim kućama u nizu, koje nisu luksuzne, ali su u sasvim dobrom stanju. Prema Džamilovoj oceni postoji još jedan razlog za nezadovoljstvo i nasilje: „Većina mladih nisu izašli na ulice da bi izrazili bes, već su u neku ruku iskoristili priliku da izađu na ulicu, kako bi, konačno bili deo ovog društva, kojem inače ne pripadaju.“

Tinejdžerka koja je imala sreće

Govor britanskog premijera Kamerona povodom nasilja širom Britanije

Ausschreitungen in Großbritannien Rede von Premier Cameron

Džordana dolazi iz zapadnog dela Londona, 17 joj je godina, lepa tamnoputa devojka, moderno obučena u crno - na dugim negovanim noktima plavi lak. Pre tri godine živela je u teškim porodičnim odnosima – bez oca, starija sestra ju je redovno tukla, nezaposlena majka nije se brinula o njoj, u školi je imala problema, zbog nasilja. „Bila sam u kontaktu sa ljudima koji su bili umešani u kriminal. U našoj četvrti je bilo nekoliko bandi, i sa njima sam se družila.“

Džordana je imala sreće - jedna privatna organizacija, koja pomaže mladim ljudima koji žive u teškim porodičnim odnosima, počela je da se stara o njoj. Prešla je u drugu školu i preselila se kod bake. Džordana nije učestvovala u nemirima, ali ima razumevanja za mlade koji su to činili. „Oni ne mogu da se izražavaju. Gnevni su zato što ih otac ne voli, zato što nemaju para, zato što im je majka narkomanka, zato što sa čitavom situacijom ne mogu da izađu na kraj.“

Džordana kao i Džamil kaže da ti mladi ljudi nemaju životnu perspektivu.


Autori: T. Hun / M. Kine-Veljković

Odg. urednica: I. Ivanović