1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

RUBRIKE

Bosanac koji je stvarao prvaka Nemačke

Borusija iz Dortmunda je prvak Nemačke u fudbalu. I svi pričaju samo o treneru Jirgenu Klopu kao „ocu“ neočekivanog uspeha. A za uspeh je zaslužna i desna i leva Klopova „ruka“: pomoćni trener Željko Buvač.

Željko Buvač

Željko Buvač

„Željko Buvač je jednojajčani blizanac Jirgena Klopa“. Tu rečenicu fudbalski stručnjaci u Nemačkoj često citiraju u analizi impresivne sezone „crno-žutih“ iz Dortmunda.

Autor rečenice je Harald Štruc, čovek koji možda najbolje poznaje „blizance“. On je predsednik Majnca, kluba koji je duet Klop-Buvač doveo u prvu ligu.

Buvač je tajna Borusijinog uspeha. On je strateg i taktičar koji najradije deluje u pozadini.

Klop i Buvač s napadačem Borusije Bariozom

Klop i Buvač s napadačem Borusije Bariozom

„Željko Buvač ne voli da stoji u prvom redu. Taj Bosanac to radije prepušta drugima. Ali, zbog svoje telesne visine (visok je 192 cm, op.a.) i svoje tamne kose, pomoćnog trenera ne možete da previdite ni u drugom planu.“

Taj citat smo pronašli na internet stranici Borusije. To je uvod u kratki portret čoveka kome je taština očigledno potpuno strana.

Klop i Buvač u „savršenoj harmoniraji“

Jirgen Klop Buvaču veruje „na slepo“. Taj trenerski par poznaje se već dva decenije. Oni su u „savršenoj harmoniji“, može da se pročita u nemačkim medijima.

A dok novinari svoje mikrofone guraju pred harizmatičnog i elokventnog Klopa, Buvač redovno odbija svaki intervju.

Javnost je fiksirana na Klopa. Izjave 49-godišnjog Buvača prava su retkost. On se uopšte ne spominje ni u izveštajima nemačkih novinskih agencija koje opširno pišu o svemu i svačemu što ima veze s Bundesligom.

„Ja pričam samo onda kad imam šta da kažem“ - to je jedna od retkih (i po pravilu vrlo kratkih) javno izrečenih mudrosti Željka Buvača.

Oni koji ga intenzivnije prate, tvrde da Buvač voli da komunicira - ali iza zatvorenih vrata. Javno pričanje o fudbalu ide mu na živce. On voli preciznost, ceni stručnost.

„Kad on nešto kaže, onda to ima i glavu i rep. To je istina i zakon“, govori o svom kolegi Peter Kravic, član stručnog štaba Borusije. Klop dodaje: „Željko je oličenje fudbalskog razuma. Od njega učim svakog dana.“

Trener nemačkog prvaka ne stidi se da javno prizna da u klubu ne donosi nijednu odluku pre nego što se opširno posavetuje s rođenim Banjalučaninom. Ali, Klop je šef i - na kraju sam donosi odluku.

Ravnopravni partneri i prijatelji

Blizanci: Klop i Buvač

Blizanci: Klop i Buvač

Nakon što je Klop pre deset godina kao 33-godišnjak prekinuo aktivnu karijeru kao fudbaler Majnca i u tom klubu preuzeo trenersku dužnost, nazvao je Buvača i nagovorio ga da mu postane asistent. Možda bi bilo tačnije - ravnopravni partner.

Klop, naime, tada nije imao trenersku licencu (to je nadoknadio tek 2005), tako da je formalno trener bio Buvač.

Klop i Buvač svojevremeno (1992-1996) zajedno nastupali u redovima Majnca. Buvač je bio strateg na terenu, a Klop je bio zadužen za emocije. Duet je, tvrde svedoci, već tada bio u „savršenoj harmoniji“.

Ali, Bosanac u nemačkom profi-fudbalu nije ostavio dublji trag, nakon Majnca prešao je u treću ligu, gde je 1998. i okončao karijeru. Postao je trener, radio je u nekoliko nižerazrednih klubova.

I onda je stigao poziv iz Majnca. Klop i Buvač sa Majncom uspeli su da se izbore za opstanak u drugoj ligi, nekoliko sezona su se borili za ulazak u Bundesligu, što im je na kraju i pošlo za rukom. Majnc su zajedno napustili 2008.

Klop je dobio ponudu iz Dortmunda - i sa sobom je poveo i svog „blizanca“. Tri godine kasnije sa Borusijom, klubom s kojim uoči sezone niko, ali baš niko nije računao, oni osvajaju titulu prvaka Nemačke.

„Ima i gorih stvari…“

Jirgen Klop nakon osvjanja titule

Jirgen Klop nakon osvajanja titule

Na kraju, dugujemo i odgovor na pitanje: zašto je Klop nazvao upravo Buvača nakon što je preuzeo trenersku klupu u Majncu?

Još za vreme zajedničkih igračkih dana u tom klubu, dvojica prijatelja obećali su da će se setiti jedan drugog čim jedan od njih uspe da postane trener u profesionalnom fudbalu. Iako je u trenutku kada ga je Klop pozvao, Buvač bio mnogo iskusniji trener, on je bez ikakvih problema zauzeo mesto pomoćnika.

Klop (pet godina mlađi od Buvača) i danas hvali inovativnost svog asistenta u oblikovanju treninga. Buvač o fudbalu zna veoma mnogo. Kolege ga zovu „mozak“. A na komplimente, on odgovara sa osmehom na licu: „Pa ima i gorih stvari, to nije tako loše!“

Autor: Srećko Matić (sid/bvb.de)
Odgovorni urednik: Ivan Đerković