Berluskoni među vršnjacima | Izbor iz štampe | DW | 16.04.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Berluskoni među vršnjacima

Jedna od tema komentara u nemačkoj štampi je jednogodišnja kazna za bivšeg premijera Italije Silvija Berluskonija. On će u domu za stara lica raditi najmanje četiri sata jednom nedeljno - osuđen je zbog utaje poreza.

„Je li ova kazna preblaga?“ pita se komentatorka lista Zidojče cajtung: „Ovo može da izgleda kao farsa. Ali, posle ove presude, Berluskoni se našao na marginama političkog života. Bilo je jasno da on neće morati u zatvor. Onaj ko je osuđen na godinu dana zatvora i ima 77 godina, a pri tome ne predstavlja neposrednu opasnost za druge ljude, ne ide u zatvor. To je tako zakonski regulisano i nije nikakva protekcija za bivšeg premijera. Moguće je da će ljudi u staračkom domu da se zabavljaju sa Berluskonijem. On je uvek bio zabavljač – mada će se verovatno sada hvaliti da je pravi samarićanin. Ali, ko zna, možda će upravo u kontaktu sa starcima shvatiti da je bilo bolje da je predvečerje svog života proveo daleko od politike. To će biti njegova prava resocijalizacija.“

Austrijski dnevnik Prese se pita: „Hoće li sada Berluskoni provesti ostatak godine igrajući tombolu sa svojim vršnjacima, čisteći sanitarije ili kuvajući kašicu? – Teško. Malo je verovatno i da će ovaj multimilijarder zbog takvog socijalnog angažovanja otkriti novu skromnost. Jer, Berluskoni je jedan od najtalentovanijih prodavaca u zapadnom svetu. Kao i svaki trgovac koji se dobro razume u svoj posao, učiniće sve da izvuče korist iz novog iskustva. A i izbori za Evropski parlament su pred vratima. Medijski efektna slika mučenika koji se žrtvuje za dobrobit zajednice, mogla bi da povrati naklonost izvesnog broja birača…“

Braunšvajger cajtung smatra da je „ova presuda velika sramota za veliku kulturnu naciju Italiju. Mnogi zapadni pravni sistemi se temelje na starom rimskom pravu koje je važilo kao napredno i integrativno. Presuda jeste integrativna: pravo ima funkciju uspostavljanja mira. S obzirom na višegodišnje svađe između desnog populiste Berluskonija i milanskog državnog tužioca, ta funkcija smirivanja je zaista i ispunjena. Ali, možda najvažnija funkcija prava jeste ispunjenje pravde. A ova presuda je, s obzirom na mnoga nedela za koja se sumnjiči Berluskoni – nepravedna.“

I komentator lista Vezer kurir smatra da „ova presuda nema ništa sa pravdom, a ima mnogo sa pogrešnim obzirima u jednoj škakljivoj političkoj situaciji. Kazna za Berluskonija deluje i blago i apsurdno. Ako Berluskoni, psihički i fizički načet, bude izdržao napore narednih desetak meseci, odluka milanskih sudija nikako neće značiti kraj njegove političke karijere. Na proleće 2015, Berluskoniju će kompletno biti vraćena i lična i politička sloboda kretanja. Već i sada su ga sudije koje je nazivao mafijom i komunistima dodirivale samo u somotskim rukavicama.“

Forza Italia Hauptquartier in Rom

Tri dana u nedelji Berluskoni će smeti da bude ovde - sedište njegove partije u Rimu

„Tokom tri dana u nedelji, njemu će biti dozvoljeno da putuje za Rim i tamo se stara o svojoj stranci Forca Italija čija popularnost je pala na vrlo niske grane. Možda će čak smeti da se bavi i predizbornom kampanjom kada je reč o izborima za Evropski parlament. Odluka sudija je posledica italijanske anomalije. U Italiji se, naime, sudske odluke ne tumače iz perspektive kredibilnog pravosuđa, već se sudije najčešće smatraju politizovanim. Berluskoni je tu interpretaciju, uz pomoć svoje medijske imperije, doveo do perfekcije…“ – piše ovaj list.

„Četiri godine zatvora zbog utaje poreza, smanjene na godinu dana; potom još dodatno redukovana kazna zbog toga što osuđeni ima 77 godina – bez obzira na njegovu mnogostruku i nadaleko poznatu potenciju – na socijalni rad jednom nedeljno“, piše Frankfurter algemajne cajtung: „Osim toga, imaće mogućnost da napušta mesto stanovanja samo da bi putovao u Rim i to između utorka i četvrtka – što će mu omogućiti da učestvuje u predizbornoj kampanji za Parlament Evropske unije. Hoće li sada Kavalijere voditi staru gospodu u toalet? Može li neko da ga zamisli kako barata četkom za VC-šolju? Ili će i u staračkom domu raditi ono što je čitavog života najbolje znao: glumiti zabavljača?“

Pripremio: Saša Bojić
Odg. urednik: Nemanja Rujević