Berlin u Beogradu
4. maj 2007.Nemački simfonijski orkestar iz Berlina, ispraćen je ovacijama publike u beogradskom Sava Centru.
Koncert je organizovan u saradnji Ambasade Nemačke u Beogradu i medijskekuće Dojče Vele, i bio je, izmedju ostalog, treći u nizu koncerata kojima se u Beogradu obeležava nemačko predsedavanje EU.
Pored Beogradjana, u izvodenju Rautavarovog ''Ostrva blaženstva'', Drugog Listovog koncerta za klavir i Simfonije br. 2, Jana Sibelijusa, uživali su i mnogobrojni predstavnici diplomatskog kora u Srbiji, gosti iz Nemačke, medju kojima i zamenik ministra inostranih poslova Republike Nemačke, Gernot Erler:
''Deutsche Welle i Nemački simfonijski orkestar iz Berlina, saraduju već dugo. Ovo je poslednji u nizu njihovih projekata.Posebno me raduje činjenica da je ovaj koncert snimljen i da će se emitovati u Srbiji na RTS-u, a DW će ga prezentovati širom sveta. DW tako vrši i svoju misiju, koja je, pored informisanja, i podstiče demokratske vrednosti i regionalnu i kulturnu saradnja'', istakao je Erler.
Upravo su zalaganje na prisutnosti u Srbiji, i to ne samo putem radio talasa, koji svakodnevno emituju 110 minuta programa ove medijske kuće, kao bitno istakli i direktor Programa na stranim jezicima DW, Miodrag Šorić, kao i direktorka Programa za Jugoistočnu Evropu, Verica Spasovska:
''U Srbiji ima dosta mladih koji ne znaju šta je Dojče vele, ali koji vole muziku. Nadamo se da će se kroz ovakva dešavanja upoznati sa nama i možda početi da slušaju i naš program. Mi u Srbiji već imamo dosta partnera, ovo je prilika da dobijemo i neke nove'', istakao je Miodrag Šorić.
''Mi se trudimo da svetu i Srbiji približimo nemačku kulturu, ali mi i dalje širimo naš program. U planu je programska reforma. Za sada preko 70 partnerskih radio stanica u Srbiji prenosi program redakcije DW na srpskom jeziku.'' kazala je direktorka Programa DW za Jugoistočnu Evropu.
Posle Varšave i Abu Dabija i Beograd je, posredstvaom DW, ugostio jedan od najznačajnijih evropskih orkestara i to u njegovoj jubilarnoj 60 sezoni. Uspeha je mnogo, ali i planova, kaže umetnički direktor Nemačkog simfonijskog orkestra, Aleksandar Štanmajers:
'' Nama je važna uloga ambasadora kulture Nemačke u svetu. Upravo na tom planu nam je Dw značajan partner. Zajedno prezentujemo našu muziku širom planete.''
Ono što karakteriše ovaj orkestar, prema rečima njegovog umetničkog direktora je i raznovrsnost repertoara, koji se kreće od moderne muzike pa do dela starih majstora baroka i renesanse.Tu se svakako mora istaći i saradnja sa vodećim dirigentima sveta. Na beogradskom koncertu, kao i na prethodna dva u Berlinu, Nemačkim simfonijskim orkestrom dirigovao je Arild Remerajt.
''Svaki orkestar je ličnost za sebe. On je sastavljen od stotinak visoko učenih i specijalizovanih individua, koje se savršeno uklapaju u celinu. Ovo je jedan od najboljih evropskih orkestara, koji na svakom koncertu daje sve od sebe. I nikada nije isto izvodenje. Muzika nije rutina, trenutak stvaranja muzike mora da bude jedinstven'', ističe Remerajt.
Iako se koncerti prema njegovim rečima ne mogu uporediti, publika ipak može:
''Beoradjani su topla publika, puna entuzijazma. Slični su Italijanima. Oni će vam brzo dati do znanja da su zadovoljni dok je nemačka publika malo rezervisanija. Baš kao i Skandinavci. Mi teže iskazujemo osećanja, a to se odnosi i na publiku..''
Medjutim kada je u pitanju razumevanje muzike tu pasoši nisu bitni, a granice ne postoje. To su i ovaj put potvrdili nemački organizatori, beogradski domaćini i umetnici sa različitih strana sveta.