1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Berlin na mala vrata ulazi u rat u Libiji

Nemačka vlada je saopštila da je moguće angažovanje nemačkih vojnika u humanitarnim misijama na libijskom kopnu, ali da Nemačka nema nameru da učestvuje u borbenim dejstvima. To je tema komentara dnevnih listova.

default

Libija

Merkiše odercajtung (Frankfurt na Odri) piše da humanitarna akcija lako preraste u vojnu: „Berlin želi da pokaže Parizu i Londonu da je sposoban za dela. Moguće učešće Bundesvera u kriznim trupama Evropske unije prodaje se kao humanitarna misija u libijskom građanskom ratu. Na terenu se humanitarna misija lako može pretvoriti u vojnu akciju, kao u Avganistanu.

Verovatnoća za tako nešto raste, posebno pošto napadi iz vazduha nedeljama ne donose željeni ishod. Ne radi se tamo samo o zaštiti civilnog stanovništva od Gadafijevih trupa, koju su odobrile Ujedinjene nacije, nego o direktnoj podršci pobunjenicima koja treba da dovede do konačne smene vlasti u Libiji. Na kraju krajeva, Merkelova je uporno tražila Gadafijevo povlačenje i Nemačka i dalje ostaje na tom kursu. Sve ostalo bila bi patetična polurešenja.“

Libyen Rebellen in der Nähe von Brega

Ostze cajtung (Roštok) upozorava na nejasno stanje na libijskom kopnu: „Ne zna se šta je teže sagledati: stanje u Libiji ili držanje nemačke vlade po tom pitanju. Najpre se Nemačka uzdržala u glasanju u Savetu bezbednosti, a onda je njegovu odluku proglasila ispravnom. Onda je preuzela više obaveza u Avganistanu kako bi rasteretila saveznike za borbena dejstva u Libiji. Sada je najavljeno moguće direktno učešće nemačkih vojnika na libijskom kopnu. Naravno, u humanitarne svrhe – iako je kontraadmiral NATO Rasel Harding dešavanja na libijskom kopnu nazvao ‘stihijskim’ i ’teško preglednim’. Harding je dodao da će se i libijski pobunjenici naći na meti međunarodnih snaga ukoliko budu ugrožavali civilno stanovništvo.

U takvim uslovima, vrlo bi naivno bilo pomisliti da će nemačka mirovna misija ostati izvan borbenih dejstava. Nemačka vlada očigledno želi da izađe iz izolacije, a da zapravo ne promeni svoju poziciju – poziciju koju ni sama ne zna. Najave o učešću u Libiji baš i nisu diplomatsko remekdelo. A ovakvu diplomatiju će ponovo morati da plate – vojnici.“

Fraje prese iz Kemnica se bavi nemačkim „principima“: „Ako Bundesver sada ipak bude upotrebljen, postaviće se pitanje zašto Nemačka nije odmah digla svoju ruku u Savetu bezbednosti!? Da jeste, ne bi bilo diplomatske štete. Da li je Vlada ušla u spor sa dugogodišnjim međunarodnim saveznicima samo da bi domaćim biračima pokazala pacifističku dušu? To se može pretpostaviti, posebno kada se vidi vijugavi kurs na polju atomske energije.“

Symbolbild Soldaten mit Posttraumatischen Belastungsstörungen

Slično gledište ima i komentator Manhajmer morgena (Manhajm): Paradoksalnije nije moglo biti. Savezna vlada je priznala da je uzdržanost u Savetu bezbednosti bila greška. Naime, bilo je previše rizično ući u još jedan rat pred izbore u dve nemačke pokrajine. Da bi sada kompenzovao svoju grešku, zvanični Berlin je spreman da na mala vrata pošalje vojnike u Sredozemno more. Vlada kancelarke Merkel ponovo manevriše u ofsajdu.“

I u Lauzicer rundšau (Kotbus) misle da je vlada taktizirala pred pokrajinske izbore, ali angažovanje u Libiji vide kao neophodno: „Nemačka ne sme da se uzdrži od humanitarne pomoći. Treba spašavati ljude od velikih nevolja i straha praktično ispred naših vrata. S obzirom da se ne radi o zemljotresu nego o ratu, jasno je da će vojnici morati da obezbeđuju humanitarne brodove i konvoje. Stranka Levice i drugi koji ovo nazivaju ‘ratnim dejstvima ’ misle samo na propagandu umesto na humanitarno delanje.

(---) Ako Savezna vlada želi da popravi svoju skandaloznu strategiju prema Severnoj Africi, moraće da uradi mnogo više od slanja nekoliko humanitarnih brodova i nekoliko vojnika. Nemačka mora da se zauzme za severnoafričku demokratiju i perspektivu celim svojim autoritetom koji – bar što se tiče ekonomije i finansija – još uvek ima u Evropi i svetu. Obnova, privredna pomoć, investicije, obrazovanje, saradnja. Ništa ne sme da spreči Angelu Merkel i Gida Vestervelea da sprovode takvu politiku u Sredozemlju. U tome ne smeju da ih spreče ni predstojeći izbori u Bremenu.“

Priredio: Nemanja Rujević

Odg. urednik: Jakov Leon

DW.COM

  • Datum 09.04.2011
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/RGhZ
  • Datum 09.04.2011
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/RGhZ