1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Evropa

Balkan trefik usred Brisela

Već treću godinu za redom u Palati lepih umetnosti u Briselu, pozatom BOZAR-u, održava se festival kultura Balkana. Ovo svojevrsno putovanje kroz kulturu naroda tog regiona nazvano je Balkan trefik

default

Brisel - grad koji je ovih dana "oživeo" Balkan

Balkan trefik je postao mesto susreta jugoistočne i zapadne Evrope, mesto susreta ljudi, ideja i energije. Balkan je svojom energijom prvo privukao organizatore iz BOZAR-a, a tu energiju, već tri godine za redom, deli i sa svima koji se tokom tri dana trajanja festivala nađu u Briselu. I ovoga puta u samom srcu Evropske unije mogle su se čuti frule i trube, videti ljudi u jelecima i opancima, a sporazumevalo se na rumunskom, grčkom, albanskom, srpskom jeziku...

"To je magija..."

Festival Balkan Trefik predstavlja filmove, muziku, ples zemlja sa Balkana, ali najpre predstavlja razmenu pozitivne energije među ljudima, kaže za Dojče vele urednik muzičkog programa BOZAR-a, Toni Van der Eken. „Ovde možete videti starije ljude koji su došli da se podsete kulture svojih predaka, možda svoje zemlje u kojoj dugo nisu bili. Sa druge strane ovde dolaze i oni koji su putovali po Balkanu ili oni koji su samo čuli za energiju koju Balkan ima. Program traje od ujutru do uveče, tako da za sve generacije i sve ukuse ima ponešto. I upravo taj miks ljudi, atmosfera, razmena kultura, širenje vidika, prelaženje granica, to je zapravo magija koja ovde nastaje.”

Lokalna tema sa univerzalnim značenjem

Ovogodišnji Balkan Trefik otvoren je projekcijom filma „Turneja“, srpskog reditelja Gorana Markovića. Taj film je, baš u duhu samog festivala, nastao u koprodukciji Srbije, BiH i Hrvatske. Goran Marković istče da je sam bio iznenađen posetom i prijemom filma: “Na projekciji su bili predstavnici svih ambasada zemalja nekadašnje Jugoslavije. Dešava se tako, s vremena na vreme, da se negde u svetu, ta biša zemlja, koja je zauvek izgubljena ovako ponovo okupi i vaskrsne, a ljudi se jednostavno dobro razumeju.”

“Drugačiji trenuci”

Gledaoci u Briselu su tako odlično prihvatili humor Markovićevih filmova. Film “Tito i ja”, tematika odrastanja u Titovoj Jugoslaviji, sinhronizovana na francuski - lokalna tema sa univezalnim značenjem. Recept za dobar film, ali i recept za dobru komunikaciju, za dobar festival. “Festival je dobro odabrao baš film i muziku, koji odlično oslikavaju sve suprotnosti i vrlne Balkana. Mi smo možda Zapadu malo egzotični, u svakom slučaju smo drugačiji od njih. A kada živite jednim mirnim životom, kao što je to slučaj ovde u Briselu, onda se uželite nekih nekih malo drugačijih trenutaka “, smatra Goran Marković. A ti, drugačiji trenuci, ponovo sledeće godine u Briselu, sa novim bojama i ukusom Balkana.

Autor: Marina Maksimović

Odgovorni urednik: Saša Bojić

  • Datum 22.04.2009
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/HbME
  • Datum 22.04.2009
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/HbME