1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Evropa

Amerikanci će imati uvid ko kome šalje pare

Od sada, kada neko iz EU pošalje novac rođaku ili „rođaku“ recimo u Jemen ili Irak, službe SAD će imati uvid u transakciju: ko šalje, kome šalje, koliko šalje… to je famozni sporazum SWIFT koji je juče odobren u EP.

Kao razlog se navodi borba protiv terorizma

Kao razlog se navodi borba protiv terorizma

Sporazum SWIFT o razmeni podataka o bankovnim transakcijama između EU i SAD ima dugu i burnu predistoriju. U februaru je Evropski parlament odbio sporazum, jer nije bila predviđena odgovarajuća zaštita podataka. Izvestilac parlamenta Aleksander Alvaro zadovoljan je novom verzijom:

„Oni koji strahuju da će njihovi lični podaci iz banke i doznake biti dostavljeni SAD nemaju razloga za zabrinutost. Nije predviđen transfer nacionalnih podataka, uglavnom ni bankovnih transakcija unutar EU. Dakle, reč je o platnom prometu između Evropske unije i ostatka sveta.“

Zadovoljna je i komesarka za unutrašnje poslove Cecilija Malstrom i za nju je saradnja evropskih institucija u vezi sa SWIFT-om dobar znak: „To nam je omogućilo da u rekordnom roku postignemo dogovor o sporazumu kojim je obezbeđena zaštita podataka, a ipak pomaže u borbi protiv terorizma.“

Kršenje ljudskih prava?

Građani EU moći će od nadležnih službi u svojim zemljama da traže obaveštenje o tome kako se koriste njihovi podaci. Poslanik Zelenih Žan Filip Albreht ipak nije zadovoljan: „I dalje se ogromna količina ličnih podataka, najvećim delom građana koji ni po čemu nisu sumnjivi, dostavlja američkim vlastima koje ih čuvaju punih pet godina bez provere nezavisnih sudskih instanci. Samo evropska policija, Evropol, koja je i sam zainteresovana za rezultate istrage, može da odobri američke zahteve. To ne samo da je politički pogrešno i štetno po zaštitu osnovnih ljudskih prava, nego je i u suprotnosti ustavnom pravu u Evropi.“

Evropski sud za ljudska prava, više nacionalnih ustavnih sudova i poverenici za zaštitu podataka uzalud su stavljali primedbe na SWIFT kaže Albreht. Njegov britanski kolega, poslanik Džerard Batn više je nego nezadovoljan: „Američke vlasti već su pokazale da se tim podacima služe kako im drago i ne može se verovati da će SAD poštovati prava drugih nacija. Mora se voditi borba protiv terorizma, ali ona ne sme biti izgovor da se građani liše njihovih prava i zaštite.“

Međutim, velika većina poslanika Evropskog parlamenta bila je pragmatična i procenila da nije moguće postići nešto više. Tako će sporazum o razmeni bankarskih podataka stupiti na snagu 1. avgusta i važiće pet godina.

Autori: Kristof Haselbah / Nenad Briski

Odg. urednik: Nemanja Rujević

  • Datum 09.07.2010
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/OElo
  • Datum 09.07.2010
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/OElo