1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW
Novi video-prilozi
U fokusu
Srbija i regionJevreji u EvropiZapisi sa Ušća

Alternativna Hajneova nagrada za Handkea

30. jun 2006.

Pre nekoliko nedelja Peter Handke odbio je da primi nagradu Hajnrih Hajne grada Diseldorfa. Odluka žirija da se nagrada Hajnrih Hajne dodeli austrijskom piscu izazvao je veliku galamu. Žiri u kojem je pored Zigfrida Leflera sedela i Jelfride Jelinek u jednom neobično kratkom obrazloženju nagradu u iznosu od 50 000 evra, dodelio je Peteru Hantkeu. Javna povika u Nemačkoj dovela je do toga da je gradski savet Diseldorfa većinom glasova osporio dodelu nagradu Handkeu, iako za to nije bio ovlašćen. Tako je naime stvar trebalo da bude okončana. Ali par dana istočno nemačka glumica Kete Rajhel u Berlinu je pokrenula inicijativu da se Handkeu dodeli alternativna nagrada Hajnrih Hajne. Handke je ponovo odbio nagradu.

https://p.dw.com/p/BATV
Hajnrih Hajne i Peter Handke
Hajnrih Hajne i Peter HandkeFoto: Fotomontage/dpa/DW

U medjuvfremenu sakupljeno 18.500 evra, objavio je glumac Rolf Beker pre par dana u obraćanju novinarima povodom takozvane "Alternativne nagrade Hajnrih Hajne za Petera Handkea" u Berlinskom ansamblu. Glumci Kete Rajhel i Ralf Beker, novinar Ekard Spo, kao i na desetine pomagača i pokrovitelja potpisnika ove inicijative, medju kojima su intendant Berlinskog ansambla Peyman, dramaturg Herman Bajl, reditelj Manfred Vekvert i pisac Gerhard Zverenc žele da svojom inicijativom izraze solidarnost sa Handkeom i pokažu da se odluka jednog nezavisnog književnog žirija ne sme prosto revidirati banalnom političkom odlukom. Ali ova stvar zapinje, jer Handke je pre nekoliko dana napisao da ne želi da primi ni alternativnu nagradu.

"Ja želim da ostanem po strani, i da ovu inicijativu prenesem na nešto drugo"...Tako Handke, umesto toga, u pismu od 10 juna ima provokativnu ideju:

"Zašto ne predati novčanu nagradu ...srpskim enklavama, poslednjim na Kosovu, selima koja su sa svih strana opkoljena, zaštićena i čuvana od onih država koje su im nasilno bombama oduzele sopstvenu državu Jugoslaviju. "

Kete Rajhel i Rolf Beker nameravaju sledeći Handkeovu želju da novac daju kosovskim Srbima, ali je time inicijativa dospela u nezgodnu situaciju.Jer se od jedne nagrade, koja je dodeljena književniku za zalaganje u sporazumevanju medju narodima, nagrada u duhu Hajnriha Hajnea, izgleda da je postala neuvijena podrška jednoj nacionalističkoj manjini, a o razumevanju naroda nema ni traga, kao ni u pismu Peetera Handkea. Takodje ni blagajnik Beker ne može da umanji strahovanja...

"Mi ćemo novac predati stanovnicima enklave Orahovac.... Oni imaju samoupravu...Treba videti da li će novac biti upotrebljen za izgradnju kuća ili za ublažavanja patnje ljudi u nevolji, ili na zbrinjavanje bolesnih ili slično."

Naravno da su Rajhel, Beker, Spo, Cverenc nisu zapenušani srpski nacionalisti. Oni su intelektualci, nevešti u ophodjenju sa medijima i iskreno motivisani osećanjem stida koje je utemeljeno na nemačkoj istoriji. Kete Rajhel kaže da je Nemačka tri puta napala Srbiju, što istorjski nije sasvim tačno. Popravljanje odnosa sa tom zemljom je važno, a ne rat . Istorija će se nastaviti.

Frank Heseland