1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mozaik

100 godina Blumovog dana

Maratonskim književnim večerima, izložbama, koncertima i kulinarskim manifestacijama obelažava se danas širom sveta, pa i u Nemačkoj, stogodišnjica postojanja romana XX veka, Dojsovog ”Ulisa”. Jedinstven praznik. Jer kada je to proslavljano postojanje samo jedne knjige, tačnije, jednog dana opisanog u knjizi? I to svuda, od Dablina, preko Tokija, Berlina, do San Fransiska.

James Joyce (Džejms Džojs), pisac romana veka Ulis

James Joyce (Džejms Džojs), pisac romana veka "Ulis"

Za Džojskove čitaoce se danas može reći da su ogromna sekta, čija je biblija roman ”Ulis”. Obuhvata 1100 stranica i predstavlja delo koje menja paradigme književnog pisanja u prošlom veku, obeležavajući početak književne moderne. Na više od hiljadu stranica se opisuje život junaka, Leopolda Bluma, u samo jednom danu, sve što se sa njim zbiva tog 16. juna 1904, od osam ujutru do tri sata ujutru idućeg dana. Blum je stanovnik Dablina. Dakle, radnja romana se odvija na tom prostoru. Džojs primenjuje metod koji koristi i Homer u svom eposu "Odiseja". Svaka Blumova stanica na tom dnevnom putu kroz Dablin korespondira sa nekom epizodom Odisejevih lutanja. Ulis je engleski prevod Odisejevog imena.

Dakle danas se u Berlinu, Hamburgu, Frankfurtu na Majni, Zalcburgu, Minhenu, Kelnu i Štugartgu održavaju priredbe u slavju Blumovog dana, da pomenemo samo nemačko jezičko podrućje. Televizijski kanal Arte emituje i dokumentarni film "Ulis u Dablinu", Šarlote Slovak, a kanal 3sat emitje filmsku dokumentaciju ”Ko se boji Džejmsa Džojsa”. Berlinski dnevnik Tageszeitung, TAZ, je danas objavio vanredno izdanje, posvećeno Džojsovom romanu. Osamnaest urednika TAZ-a je pisalo ukupno osamnaest tekstova, svaki posvećen jednom poglavlju Džojsove knjige. Konačno, prvi put će svet ugledati jedno kritičko izdanje Ulisa, nemačko izdanje u redakciji Kurta Palma, uz komentare Dirka Vanderbekea. Delo, u izdanju Zurkampa, biti predsatvljeno danas će u Bremenu, u Kancelariji književnosti. Razgovarao sam upravo sa upravnikom ove kancelarije, Jirgenom Dirkingom. Evo šta je rekao o Džojsovom ”Ulisu":

"To je najuticajnija knjiga XX veka, a i u XXI veku će ona dalje delovati, i biće potrebno mnogo godina i mnogo oduševljenih čitalaca Džojsovog dela, do konačnog uspostavljanja kraja tome kosmosu ‘Ulisa’ i ‘Finiganovog bdenja’", rekao je Jirgen Dirking iz Bremenske Kancelarije književnosti.

  • Datum 16.06.2004
  • Autor Žarko Radaković
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/BApX
  • Datum 16.06.2004
  • Autor Žarko Radaković
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/BApX