1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Štampa: Nemačka u ratu

Nemačka u Avganistanu učestvuje u nečemu što ne liči na klasičnu antiterorističku akciju. I dok neki listovi to opravdavaju, drugi osuđuju, a treći optužuju ministra, skoro svi su saglasni: Nemačka je ušla u pravi rat.

Ratujete da biste pokazali da možete (Zidojče cajtung)

"Ratujete da biste pokazali da možete" (Zidojče cajtung)

Nemački vojnici su na severu Avganistana u velikoj ofanzivi i to teškom artiljerijom – na položaje talibana. Oko 300 vojnika Bundesvera tenkovima raščišćava predele oko Kundusa.

Zeksiše cajtung (Drezden) vidi da povratka više nema: „Oni koji sada zahtevaju povlačenje Bundesvera, ne smeju da prećute (...) da bi to bila – kapitulacija, posle koje bi Avganistan ponovo pao šaka političkim hazarderima....“

Hanoverše algemajne cajtung (Hanover) dopušta ofanzivu, ali uz velike ograde: „Treba da rade krajnje koncentrisano i da što pre smanje vojne aktivnosti, da se ne bi izgubio iz vida osnovni zadatak međunarodnih snaga, a to je obezbeđenje mirne obnove“.

Štutgarter cajtung (Štutgart) stvari vidi jednostavno: „Stabilnost Avganistana je ugrožena (...) normalno je što vojska na to reaguje (...) akcije Bundesvera u inostranstvu su počele pre 15 godina i nisu ništa novo“.

Celeše cajtung (Cele) se brine „na šta će ova ofanziva izaći“, jer: „Stanovnici Nemačke su već sada zabrinuti zbog ubijenih nemačkih vojnika i avganistanskih civila“.

Jung je za sve kriv

Noje osnabriker cajtung (Osnabrik) ne nalazi reči hvale za nemačkog ministra odbrane Franca Jozefa Junga: „Bundesver u ovom terorističko-gerilskom ratu već stoji na poziciji poraženog – sa ministrom odbrane koji je u dalekom Berlinu i koji pušta vojnike da se bore bez dovoljno pravnog pokrića, ali zato je ovde veliki borac za razdvajanje otpada i pooštravanje tehničkih pregleda“.

Rajn-cajtung (Koblenc/Majnc) se pita dokle će pomenuti ministar da tvrdi da se na Hindukušu ne vodi rat i lepo mu objašnjava: „Tamo Bundesver učestvuje u jednom modernom, asimetričnom ratu (...) i ako Jung nastavi da se igra definicijama, izgubiće u ovom sukobu – i to najpre kod kuće“.

U seriji onih koji su "opleli" po ministru citiramo i Reklinghojzer cajtung (Reklinghausen): „Žrtava na obe strane i među civilima sve je više, a ministar bi najradije da se pravi da se na Hindukušu i dalje samo radi na kopanju bunara i osposobljavanja škola, jer, ono što ne sme biti – ni ne može biti“.

Rat zbog rata

Sarbriker cajtung (Sarbriken) smatra da se „mukotrpno postignuta ravnoteža između bezbednosti i obnove (u Avganistanu) otela kontroli, i da vojska i politika sada zbog toga menjaju strategiju. Samo što to niko neće da prizna...“

Braunšvajger cajtung (Braunšvajg) isto tako smatra da je „od juče jasno“ da je Nemačka u ratu i podseća da je to rezultat obećanja Vašingtonu koje je pre više godina dao bivši kancelar Šreder: „Jednom obećana ’neograničena solidarnost’ uvek će morati da bude ’neograničena solidarnost“...

Veclarer noje cajtung (Veclar) smatra da nemačka vlada javnosti nije u dovoljnoj meri objasnila mehanizme spoljnopolitičke prinude i ističe: „Nemačka javnost će tražiti istinu tek kada broj mrtvih više ne bude relativno mali“.

Nadregionalni dnevnik Zidojče cajtung (Minhen) uočio je da mnogi stručnjaci u Nemačkoj objašnjavaju da Bundesver mora saveznicima da dokaže da je spreman da se bori i konstatuje: „Kakva je to logika: vodite rat da biste pokazali da ste u stanju da vodite rat!“

priredio: Saša Bojić

odg. urednik: Nemanja Rujević

  • Datum 23.07.2009
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/Ivg2
  • Datum 23.07.2009
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/Ivg2