Škotski umetnici o nezavisnosti | Evropa | DW | 02.11.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Evropa

Škotski umetnici o nezavisnosti

U septembru 2014. godine Škotska će na referendumu izabrati da li ostaje u sastavu Ujedinjenog Kraljevstva. Umetnici u ovoj zemlji su dospeli u centar ove debate.

Centar savremene umetnosti je jedan od najprometnijih prostora u Glazgovu. Međutim, mlada publika u džemperima i modernim suknjama nije došla da gleda koncert nekog benda, niti na otvaranje najnovije izložbe. Umesto toga, oni su ovde zbog rasprave o najvrelijoj temi ove sezone – o škotskoj nezavisnosti.

Dvoje umetnika koji su za nezavisnost i dvoje koji su protiv toga raspravljaju o ovoj temi, dok publika dolazi uglavnom iz aktivne glazgovske umetničke zajednice. Među njima je i lokalni dizajner, Emlin Firt.

“Neodlučan sam po pitanju nezavisnosti, ali nadam se da će mi ova fantastična debata pomoći da formiram stav,” kaže on. “Umetnici su zauzeli prve redove u ovoj raspravi, zato što se smatra da oni imaju dugoročnu viziju. Ipak, do sada su se čuli samo umetnici koji podržavaju nezavisnost, pa se nadam da ću čuti i drugu stranu.”

Nezavisnost i kultura

Bilder für den Artikel über Schottische Unabhängigkeit (Scottish Independence) von Peter Geogehan. Alle Fotos sind von Andrew Grindlay und er tritt alle Rechte an die DW ab. Ort: Centre for Contemporary Arts, Glasgow, Scotland Datum: 21 Oct 2013. Schlagerwörter: Schottland, Unabhängigkeit, Künstler, Debatte, Referendum Zulieferer: Emma Wallis (DW) Re: pics All credits go to the photographer Andrew Grindlay, who gives permission to DW. All pics were taken Oct 21, 2013 at the Centre for Contemporary Arts, Glasgow Panel at Kiltr independence debate, l-r Mark Hogarth, Stuart Braithwaite, Ken McCluskey (moderator), Alasdair Gray, Pauline McNeil [Alasdair Gray (Artist & Author). Stuart Braithwaite (Musician, Mogwai). Mark Hogarth (creative director, Harris Tweed Hebrides). Pauline McNeil (Former Labour Culture Spokeswoman)

Poznati škotski umetnici podržavaju nezavisnost

Svetski poznat kustos, Hans Ulrih Obrist, iskovao je izraz “glazgovsko čudo” da bi opisao kulturnu obnovu ovog grada. Neki upozoravaju da bi glas za nezavisnost mogao da okonča kulturno čudo u ovom gradu. Emlin Firt pozdravlja debatu, ali je oprezan kada razmišlja o posledicama samostalnosti koju bi Škotska mogla da dobije. “Ne verujem da je bilo ko dobro razmislio o posledicama koju bi nezavisnost mogla da ima za kulturni sektor.”

Istraživanja javnog mnjenja trenutno pokazuju da trećina Škota podržava nezavisnost, ali izgleda da je podrška još veća među umetnicima. Poznati škotski pisci, pesnici i vizuelni umetnici, kao što su Liz Loked, Džejms Kelman i Džejms Robertson, podržavaju istupanje Škotske iz Ujedinjenog kraljevstva.

Šira javnost možda neće poći za sudom umetnika. Ipak, muzičar Met Dojl veruje da kreativna zajednica ima neobično važnu ulogu u raspravi o nezavisnosti. „Ljudi generalno ne veruju političarima, tako je više verovatno da će kreativni ljudi imati veći uticaj,” kaže Dojl. “Puno umetnika i drugih kreativnih ljudi je oduvek predvodilo razne stvari, nauku, politiku... Nema nauke bez naučne fantastike.”

Dojl se isto nada da se umetnici koji se bore za svoje mesto, poput njega i njegovog benda, imati više mogućnosti u samostalnoj Škotskoj. „Nadamo se da će nezavisnost učini da kreativna industrija postane manje elitistička,“ kaže Dojl.

Samopouzdanija Škotska

Bilder für den Artikel über Schottische Unabhängigkeit (Scottish Independence) von Peter Geogehan. Alle Fotos sind von Andrew Grindlay und er tritt alle Rechte an die DW ab. Ort: Centre for Contemporary Arts, Glasgow, Scotland Datum: 21 Oct 2013. Schlagerwörter: Schottland, Unabhängigkeit, Künstler, Debatte, Referendum Zulieferer: Emma Wallis (DW) Re: pics All credits go to the photographer Andrew Grindlay, who gives permission to DW. All pics were taken Oct 21, 2013 at the Centre for Contemporary Arts, Glasgow Alasdair Gray and Pauline McNeil

Paulina Meknil smatra da nezavisnost ne bi ništa donela umetnicima

Među govornicima u Centru savremene umetnosti je i Stjuart Brajtvajt, osnivač uticajnog škotskog post-rok benda Mogvai. Brajtvajt je važan glas za nezavisnost preko Tvitera. Tokom ove duge debate, on objašnjava zašto umetnici igraju tako važnu ulogu u političkoj raspravi. „Škoti su prilično oprezni, sem u oblasti umetnosti. Kada je umetnost u pitanju, mi volimo da rizikujemo,” kaže on.

Brajtvajt očekuje da bi nezavisnost donela veće samopouzdanje Škotima. “Ljude je već godinama pomalo sramota od toga što su Škoti. To će početi da se menja sa decentralizacijom, a promeniće se još više sa dobijanjem nezavisnosti.”

Ne žele svi nezavisnost

“Verujem da će Škotska i umetnička zajednica procvetati ako ostanemo tu gde smo sada,” kaže Paulina Meknil. Ona je je bivša pomoćnica ministra kulture u škotskom parlamentu. Njena Laburistička partija je čvrsto protiv nezavisnosti i zastupa odgovor “ne” na zakazanom referendumu. “Ne treba nam nezavisnost da bismo postali ambicioznija nacija. Treba da zadržimo status kvo. Ipak, činjenica da umetnička zajednica raspravlja o ovom pitanju je pozitivna. Nešto dobro će proizaći iz ovoga, kako god da budemo glasali u septembru sledeće godine,” kaže Meknil.

Autori: Peter Geoghegan / Nevena Cukućan

Odg. urednica: Ivana Ivanović