1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Evropa

Četiri decenije od Brantovog pada na kolena

Poseta nemačkog kancelara Vilija Branta Varšavi 7. decembra 1970. godine u istoriji je upisana kao trenutak napretka u nemačko-poljskim odnosima. Tada je priznata zapadna granica Poljske i tada je Brant pao na kolena.

Varšava, 7. decembar 1970. godine

Varšava, 7. decembar 1970. godine

Za vreme zvanične posete Varšavi 1970. godine, nemački kancelar Vili Brant je posetio Varšavski geto, položio venac na spomenik žrtvama nacizma, i kleknuo na kolena. Bio je to neplaniran i iznenađujući gest kojem nije trebalo dodavati velike govorancije. Kasnije je Vili Brant rekao da je uradio ono što ljudi i inače rade kada reči nisu dovoljne.

Slika kancelara na kolenima obišla je svet i u Nemačkoj izazvala brojne i različite reakcije.: „Bio sam veoma dirnut tom gestom. Cenio sam Brantov čin i divio mu se“, kaže, prisećajući se tih dana, tadašnji ministar unutrašnjih poslova Hans Ditrih Genšer.

Za tadašnje komunističke vlasti u Poljskoj ovaj čin je bio neočekivan i njime nisu bili svi oduševljeni. U sliku Nemaca, neprijatelja i agresora, koju je negovala tadašnja propaganda, nikako se nije uklapao nemački kancelar koji klečeći moli za oproštaj. Verovatno zbog toga Brantov čin nije ni izazvao velike reakcije u Poljskoj. Tek 1989. godine ta slika je našla mesto u poljskim udžbenicima.

Zvanično priznata granica

Vili Brant po dolasku u Varšavu sa premijerom Poljske Jozefom Cirankevičem

Vili Brant po dolasku u Varšavu sa premijerom Poljske Jozefom Cirankevičem

Uostalom, taj čin i nije bio cilj Brantove posete Varšavi. On se pre 40 godina uputio u Poljsku sa ciljem normalizacije odnosa između dve zemlje. Naravno da je dijalog bio od velikog značaja za zbližavanje sa Poljskom. Granicu duž toka Odre i Nise, koju su nacrtali saveznici posle Drugog svetskog rata, Nemačka do te posete nije zvanično priznavala. To potvrđuje i Egon Bar, čovek koji je osmislio politiku Vilija Branta: „Nama je bilo poznato da bez praktičnog priznanja granice na Odri i Nisi, koja je u Zapadnoj Nemačkoj predstavljala tabu temu, nikada neće doći do nemačkog ujedinjenja.“

U sporazumu koji je potpisan 7. decembra 1970. godine, Nemačka je prvi put priznala teritorijalni integritet Poljske. Vili Brant je uradio ono što su njegovi prethodnici oklevali da učine – priznao je granicu na Odri i Nisi čime je postalo jasno da je Nemačka prihvatila gubitak istočnih teritorija.

„Za Poljake je ovaj sporazum bio od velike važnosti. Prvi put je Nemačka priznala zapadanu poljsku granicu. A kada je Vili Brant kleknuo pred spomenikom žrtvama nacizma, to je prevazišlo sva očekivanja. Taj gest je postao simbol pomirenja u Evropi – pomirenja Zapada i Istoka, Poljske i Nemačke“, kaže poljski istoričar Robert Traba.

Autori: Rozalia Romanjek / Željka Bašić Savić

Odg. urednik: Nemanja Rujević

  • Datum 07.12.2010
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/QRIc
  • Datum 07.12.2010
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/QRIc