1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Ćirilica sporna u Vukovaru

Između Hrvata i Srba u Vukovaru i dalje postoji veliki jaz. Najnoviji primer vezan je uz upotrebu srpskog jezika i pisma u javnoj i službenoj komunikaciji. To je tema današnje (23.3.) sednice Gradskog veća Vukovara…

default

B i C / Б и Ц?

Ćirilica će preplaviti Vukovar – tako su neki, naročito u Hrvatskoj stranci prava (HSP), protumačili kada je na adresu grada iz Samostalne demokratske srpske stranke (SDSS) stigao dopis u dva primerka – jedan latinični, drugi ćirilični. Nešto ranije, čelnik SDSS-a u Vukovaru i zamenik gradonačelnika izabran iz redova nacionalne manjine, Dejan Drakulić, zatražio da njihovi odbornici materijale za sednice dobijaju na srpskom i na ćirilici.

Konačno, to im omogućava i Statut koji su sredinom prošle godine prihvatili većinska Hrvatska demokratska zajednica (HDZ) i stranka koja se odmetnula od HSP-a – „HSP dr Ante Starčević“. Gradonačelnik Željko Saba, se tome protivi i smatra da treba pričekati najnoviji popis stanovništva koji će se sprovesti sledeće godine. HSP pak drži da su time otvorili put da se u Vukovaru pojave i dvojezični natpisi na ćirilici, što uostalom već postoji u Borovu ili obližnjem Dalju. Najavljujući da će ići ako treba i od vrata do vrata, HSP-ovci su juče objavli da su prikupili 6.600 potpisa Vukovaraca koji traže referendum kojim će se ta sporna odredba Statuta brisati.

Stadtzentrum von Vukovar

Ćirilica podelila Vukovar

„Iako su se mnogi nadali da nećemo uspeti, posebno iz HDZ-a ’SDDS-a dr. Ante Starčević’ – to vam je nova stranka u Vukovaru – građani grada Vukovara su rekli ne, ne žele ćirilicu,“ rekao je Petar Macut iz vukovarskog HSP-a ističući da je referendum zatražilo više od 30 odsto Vukovaraca. HSP taj odziv ujedno tumači i kao želju građana da se sporna odredba iz Statuta briše i to odmah danas.

SDSS: Nismo tražili dvojezične natpise

„Mi smo tražili dostavljanje materijala za odbornike SDSS-a na maternjem jeziku i pismu i nismo podnosili nikakve zahteve za postavljanje dvojezičnih natpisa,“ izjavio je zamenik gradonačelnika Drakulić, koji u tome ne vidi ništa sporno s obzirom na to da je sve utemeljeno na zakonskim propisima. On smatra da to ne bi trebalo da izazove nove tenzije u gradu. „Mislim da je skretanje pažnje na ćirilicu jednostavno skidanje odgovornosti i pokušaj da se građani zavaraju i skretanje pažnje s vrlo bitnih pitanja“, kaže Drakulić.

Neka od tih pitanja takođe su na dnevnom redu današnje sednice Gradskoga veća – na primer otkup stanova i zapošljavanje. Ali, mnoge ipak zanima kakvo rešenje nude stranke koje imaju većinu u Veću kako bi, kako navode, razrešili problem različitog tumačenja sporne odredbe kojom je uređeno pravo korišćenja srpskog jezika i ćiriličnog pisma u Vukovaru.

Autorka: Tatjana Mautner

Odgovorni urednik: Ivan Đerković

  • Datum 23.03.2010
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/MZsA
  • Datum 23.03.2010
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/MZsA