Šalkeova himna provocira muslimane?

U Šalkeu ćute o protestima muslimana. Rečeno je samo da je angažovan jedan islamista i da se problem razmatra. A problem je četvrti stih Šalkeove himne koji glasi:

„Muhamed je bio Prorok,

u fudbal se nije razumeo,

ali od svih divnih boja

izabrao je plavu i belu“.

To su, inače, boje Šalkea. Pažnju muslimana na ove stihove skrenuo je turski list Hurijet, a tu temu su zatim preuzeli turski blogeri. Prema mišljenju razljućenih muslimana stih predstavlja izrugivanje Muhamedu. Istina, to ne misle svi navijači Šalkea i Ilkaj Karakaš kaže:

„Himna je stara 50–60 godina. Živimo ovde u Ruru i imamo našu useljeničku istoriju. Nekada su Turke zvali „muhamedancima“. Možda je tim stihom rečeno da i oni koji su se doselili navijaju za plavo–bele i jednostavno je Muhamed izabran kao simbol“, kaže Karakaš.

Sporan je kontekst?

Međutim, generalni sekretar Centralnog saveta muslimana u Nemačkoj Ajman Mazijek smatra da problem ne bi trebalo potcenjivati i ukazuje na kontekst.

„Posle ubistva Egipćanke koja je nosila maramu u sudnici u Drezdenu temperatura je porasla i u muslimanskoj zajednici. Zbog mlake reakcije političara i javnosti muslimani su nesigurni. Mislim da bi reakcije (na himnu) trebalo posmatrati u tom kontekstu“, kaže Mazijek.

Traži se zabrana himne

Centralni savet neće tražiti zabranu himne. Međutim, ortodoksni vernici koji su i navijači Šalkea prete bojkotom utakmica. U subotu tim igra kod kuće meč prvog kola Bundeslige i ostaje da se vidi da li će sporni stih biti otpevan. Uprava je u dilemi – ako se klub odluči za stih okrenuće protiv sebe ortodoksne vernike, ako ga se odrekne sledi reakcija ostalih navijača.

O svemu Ramazan Koča, navijač iz turske zajednice, kaže: „Šalke je jedini klub u Bundesligi koji u statutu ima odredbe kojima se osuđuju diskriminacija i rasizam, a sada je upravo on na meti kritike. Mislim da je to šteta“, smatra Ramazan Koča.

autori: N. Uefer, N. Briski

odg. urednik: N. Jakovljević