Японское кино в Европе
20 апреля 2003 г.
Более 14 тысяч человек посетили прошедший во Франкфурте-на-Майне кинофорум "Nippon Connection" – крупнейший фестиваль японского кино в Европе. На суд зрителей было представлено 25 картин 14 режиссеров.
По словам одного из организаторов Марион Кломфасс, задача кинофорума вытекает уже из названия.
"Наша цель в том, чтобы люди захотели больше узнать о Японии и японском кино, в частности. Мы хотим стимулировать интерес к японскому кинематографу".
"Мы касаемся самых разных сфер японской культуры"
Старания организаторов увенчались успехом. Фестивалю всего три года, однако по количеству зрителей он уже признан крупнейшим в Европе смотром японского кино.
Актуальный "Nippon Connection" состоял из трех программ. В разделе "Nippon Cinema" показано новое и старое кино; "Nippon Digital" познакомил европейцев с цифровыми новинками, а программа "Nippon Culture" представила все многообразие японской культуры – от чайных церемоний и каллиграфии, до кулинарного искусства и борьбы "айкидо". Марион Кломфасс согласна, что программа фестиваля очень "эклектична".
"Мы касаемся самых разных сфер японской культуры. Показываем и современную поп-культуру с компьютерными играми и клубной музыкой, и традиционную Японию - чайные церемонии, каллиграфию, айкидо. Это своего рода противопоставление. С одной стороны все очень современно и ярко, с другой – обращено в прошлое. Эта раздвоенность жизни современного японца зафиксирована и кинематографом".
Визуальная изысканность и - инфантильное содержание
Похоже, что коктейль из разнообразных эстетических и смысловых ингредиентов характерен и для современного японского кинематографа. Уж очень часто визуальная изысканность уживается в нем с инфантильным содержанием. На открытии "Nippon Connection" шла полнометражная анимационная лента "Spirited Away" ("Путешествие Широ по Волшебной стране"), в прошлом году получившая "Золотого медведя" в Берлине и номинированная на "Оскар-2003".
Великолепный изобразительный ряд иллюстрирует истины, будто списанные из пособия по воспитанию гуманизма у детей и юношества. Рисованные приключения Широ в мире японских божеств задали тон всему мероприятию, устроители которого отдали предпочтение работам молодых японских кинематографистов. Те, в свою очередь, обращаются к своим сверстникам, говоря с ними на языке, который иному, умудренному жизненным опытом современнику, покажется детским лепетом.
От "героического зверька" до "кукол-паразитов"
Футуристический мультфильм "Tamala 2010" рассказывает о героическом котенке. Пушистый зверёк скачет сквозь пространство и время, побеждая злых волков и кошмарных зомби.
Анимационная лента "Куклы-паразиты" снята в духе подростковых комиксов. Автор - Наоюки Йошинага повествует о социуме будущего, в котором люди вынуждены делить мир с андроидами. Впрочем, нарочитая детскость – не единственная составляющая современного японского кино.
Марион Кломфасс очень нравится лента, живописующая отнюдь не детские проблемы. "No one’s ark" - полная горького юмора история о молодой паре, которая пытается создать свой маленький бизнес. Однако молодых людей поджидают сплошные неудачи.
"No one’s ark" - один из моих любимых фильмов Это - замечательное независимое кино, то тихое, то шумное. Я бы отнесла его к разряду "роуд-муви". Фильм действительно очень хорошо снят малыми средствами".
Высокие страсти на фоне живописных пейзажей
Одним из главных событий "Nippon Connection" стал показ новой ленты "Куклы" Такеши Китано. Режиссёр, известный своими кровавыми историями, на этот раз создал живописный фильм о трагической любви.
Герои, ряженые в восхитительные костюмы от Йоджи Ямамото, терзаются высокими страстями на фоне пейзажей небывалой красоты. Кстати, Такеши Китано назван на фестивале "самым популярным в России японским режиссером". Подтверждение тому я нечаянно обнаружил на фестивале "GoEast", завершившемся недавно в Висбадене. Рената Литвинова, известная русская сценаристка, актриса и режиссер сообщила мне, что Такеши Китано, возможно, примет участие в ее новом проекте. Причем, свою симпатию к японцу она связывает с расположением звезд.
"Это какая-то фантастика. Я совершенно влюбилась в Такеши Китано. Мы познакомились с ним в Венеции. Сейчас продолжаются переговоры с ним. И я узнаю, что он Козерог".
За чашкой японского чая
Что же касается будущего японского кинематографа, то этому во Франкфурте была посвящена программа "Nippon Digital". Здесь демонстрировались фильмы-победители экспериментальных фестивалей Японии – Ямагата, Санта-Мания и "PIA-Filmfestival". А также всё лучшее из области японского цифрового кино.
Традиционному была посвящена культурная программа. Например, в университете Франкфурта повар из генерального консульства Японии учил всех желающих кулинарным премудростям . Там же состоялась настоящая чайная церемония.