Японская культура завоевывает Германию
26 января 2004 г.
Эпоха суши и покемонов
Поработав за японским компьютером, человек возвращается домой на японской машине, чтобы усесться вскоре перед японским телевизором, – обычная картина для Европы или Америки. Обильное присутствие японских товаров на рынке не вызывает ни у кого сомнения, хотя и не бросается в глаза. По крайней мере, до недавнего времени. Потому что мода на Японию и все японское растет угрожающими темпами: суши и самураи, Такеши Китано и Йоджи Ямамото, манга и тамагочи приобретают все больше и больше поклонников на всем земном шаре, от Бангкока до Берлина. В самой Японии этим довольны: "Японская поп-культура – это не просто индустрия развлечений, но новый источник национальной гордости и влияния", – написала недавно солидная японская экономическая газета "Никон кейдзай симбун". Экономические проблемы страны остались в прошлом. Теперь же японский экспорт растет, в том числе, экспорт "культурный". За 10 лет, с 1992 по 2002, он возрос втрое, достигнув 12,5 млрд. долл.
Инфантилизм в моде
Правда, под культурой в основном понимают ныне не театр но или кабуки, а комиксы манга и мультфильмы "аниме". Нарочито плоские, двумерные персонажи с глазами на пол-лица продолжают победное шествие по планете. Началось все с маленьких игрушек тамагочи. За ними следуют яркие покемоны, герои компьютерных игр "Нинтендо" и почти неотличимые от мультипликационных персонажей эстрадные певцы, так называемый "джей-поп" (J-Pop, Japan-Pop). Один из феноменов японской поп-сцены, Аюми Хамасаки (Ayumi Hamasaki) за 3 года записала 40 компактов, разошедшиеся тиражом в 30 млн. экземпляров. Немало поклонников у нее и в Германии.
Впору говорить о идущем сюда из Японии инфантилизме вкусов. Покемоны или кошечка Китти (Hello-Kitty) уже давно украшают не только детскую комнату. Их примитивные мордочки появляются в Европе на подростковой и взрослой одежде и в аксессуарах. А к 30-летию кошечки Китти один известный японский ювелир изготовил партию симпатичных Китти, каждую из которых украшает 131 бриллиант. Стоит такая киска 3 млн. йен (20.000 евро).
Мультики для взрослых
Наибольшей популярностью пользуются, пожалуй, аниме (от англ. animation – анимация). В отличие от Европы и Америки, где мультфильмы остаются преимущественно продукцией для детей, японские аниме создавались для подростковой и взрослой аудитории. Крупные немецкие телевизионные программы (VOX, VIVA, RTL II) давно включили в сетку вещания аниме-сериалы, как в дневное, так и вечернее время. На Берлинале 2002 года полнометражный мультфильм "Унесенные призраками" (2001) режиссера Хаяо Миядзаки получил "взрослую" награду – "Золотого медведя" (а в 2003 он завоевал вдобавок и "Оскара" как лучший мультфильм).
Все популярней становятся манга и аниме и в России. Существует несколько фан-клубов, а на проходившем в Москве в сентябре минувшего года Первом российском фестивале аниме все дни царил аншлаг. А в Японии сейчас делают аниме про группу "ТАТУ". (ач)