"Я ее любил"

Американцы в последнее время снимают тривиальные комедии о счастливых замужествах. Немцы - несмешное, за редкими исключениями, кино о межэтнических браках и принципиальной несовместимости сильного и слабого пола. Российскому кинематографу сейчас не до амурных отношений. И только французы продолжают, как ни в чем не бывало, снимать настоящие кинодрамы о мужчине и женщине.

Без истерик

Хлое изменял муж. Возвращался домой поздно, раздражительный, обидчивый, усталый. Но она ничего не подозревала. Думала, проблемы на работе. Сочувствовала даже. И вот он ушел. Точнее сказал, что уходит к другой. Ушла она, забрав детей и даже не хлопнув дверью. Опустошенное сердце саднит. Глаза обжигают слезы. Но в приличных домах не устраивают истерик. Хлоя без сопротивления дает увезти себя из Парижа в загородный дом, принадлежащий семье неверного мужа. С чего бы это свекор, обычно молчаливый и бесконечно чужой, проявил участие? Чтобы соблюсти приличия? Сын провинился - а отец устраняет последствия?

"Я прислушивалась к шорохам в доме. В носу у меня щипало, и я терла глаза, чтобы не плакать. Я думала о том, что теперь я - брошенная женщина", - рассказывает Хлоя.

Шестидесятилетний Пьер говорит непривычно много и странно: "Я за тебя не беспокоюсь. Меня тревожит Адриан. Ведь те, кто приносит несчастье другим, страдают и сами. Тех, кого бросают, все жалеют, утешают, но как быть с теми, кто уходит"?

Хлоя не верит своим ушам. Сопереживать изменнику, сменившему жену-зануду на веселую белошвейку?

"Отпустите! Вы делаете мне больно! – восклицает она. - Вы все, все ваше семейство делаете мне больно! Отпустите меня, Пьер. Едва он ослабил объятия, как я уронила голову ему на плечо".

Двадцать лет назад...

Дети спят. В камине пылает огонь. Бутылка красного вина. Впереди долгая ночь и мысли о разрушенной жизни. Но в тени высокой спинки кресла сидит Пьер. И его спокойный голос внезапно нарушает тишину: "Я любил одну женщину. Я говорю не о Сюзанне - о другой женщине. Я любил ее больше всего на свете. Я не знал, что человек может так любить… Не знал, что я на это способен. Я полюбил - словно заболел. Сам того не желая, не веря, а потом… Потом я потерял ее. Так же внезапно".

Обескураженная Хлоя слушает Пьера, все еще лежа под пледом на диване. А на экране уже Гонконг двадцатилетней давности. Пьер приехал за важным контрактом. И на переговорах встретил ее - Матильду. Строгий костюм, обворожительная улыбка и безупречное владение сложной материей. Пьер теряет голову, влюбляется в переводчицу на глазах у изумленных китайцев, и те, ничуть, однако, не сердясь, прерывают встречу, мотивируя это тем, что опасно вести переговоры с влюбленным французом. Первое знакомство завершается поцелуем. Но после Гонконга будут Париж, безумные страстные ночи и еще много тайных рандеву.

Фильм "Я ее любил" снят по мотивам одноименного автобиографичного бестселлера молодой французской писательницы Анны Гавальды. Одни называют ее книги десертом для литературных гурманов, другие - верхом тривиальности. Как бы там ни было, новелла "Я ее любил" отлично выглядит на киноэкране. Более того, фильм ни на секунду не дает заподозрить наличие литературного первоисточника.

Режиссер Забу Брайтман нашла изумительные визуальные образы для новеллы и монтирует две ее сюжетные линии встык, оставляя прозрачными границы между настоящим и прошлым. Через эти границы переходит туда и обратно не только Пьер, но и внимающая его рассказу Хлоя. Она идет по следу влюбленных, через отели, города и страны, и в буквальном смысле наблюдает с дивана в загородном доме в горах, как входят в гостиничное фойе двадцать лет тому назад еще счастливые Пьер и Матильда, и как он предает ее, променяв любовь на комфорт привычной жизни, знакомый круг друзей и мясную лавку за углом.

Ремейк о мужчине и женщине

Фильм "Я ее любил" почти дословно цитирует новеллу Анны Гавальды, но все же это не экранизация. Это ремейк. Новая вариация знаменитого "Любовного настроения" Вонг Кар-Вая. Его лестницы и замедленная съемка, его причудливая игра света, тени, красок и музыки, - все это есть в изобилии в фильме "Я ее любил".

Писательница Анна Гавальда и кинематографистка Забу Брайтман рассказали историю большой любви, растраченной в гостиничных номерах и аэропортах, и историю подлого малодушия, от которого не выиграл никто и меньше всех сам главный герой. Истории не новые, хорошо известные и в жизни, и в кино. Но фильм не портит предсказуемость финала. И очевидные параллели с шедевром Вонг Кар-Вая не смущают. Пусть мы видели все это, и не раз. Лелуш всю жизнь снимает кино о мужчине и женщине. Если не ждать от кинодрамы оригинальных сюжетных ходов, то новый французский фильм о любви доставит истинное удовольствие.

Автор: Элла Володина
Редактор: Ефим Шуман