"Электрический стул" литературы ФРГ: Группа 47

Именно Группа 47 в течение добрых 20 лет задавала тон в литературной жизни Германии. А главным (и бессменным) вдохновителем в ней был Ханс Вернер Рихтер (Hans Werner Richter), рассылавший открытки с приглашением на встречи, проводившиеся дважды в год.

В рамках этой Группы дебютировали такие известные немецкоязычные писатели, как Генрих Бёлль (Heinrich Böll), Мартин Вальзер (Martin Walser) и Зигфрид Ленц (Siegfried Lenz). Зато писательниц в Группе почти не было. Поэтому некоторые шутники иронически называли это объединение "литературным союзом кавалеров в дамском сопровождении".

Тем не менее, как отметил один из основателей и тогдашний руководитель издательства DTV Хайнц Фридрих (Heinz Friedrich), уже в скором времени Группа стала "местом пересечения рынка, искусства и политики".

Первоначально членами Группы 47 были чуть больше десятка авторов, но уже к 1960 году в состав союза входили около 200 писателей, критиков, издателей и журналистов. Впрочем, однажды в ответ на просьбу показать весь список членов Рихтер заявил, что этот список известен только ему и что он не собирается его оглашать.

Литературные пытки

Две ежегодные встречи, продолжавшиеся, как правило, по нескольку дней, проводились без определенной программы. Критике подвергались лишь конкретные тексты. Никаких принципиальных дискуссий, никаких личных конфликтов. Автор, читавший свое произведение присутствовавшим, должен был сидеть рядом с Рихтером на так называемом "электрическом стуле".

Отвечать на критику было запрещено. Некоторые писатели воспринимали это как своего рода пытку. Кое-кто после "процедуры" вообще бросил заниматься литературой. Зато Гюнтер Грасс (Günter Grass) считает, что Группа 47 была "бесценным источником вдохновения".

Каждая встреча завершалась особым ритуалом – голосованием по вопросу, кому будет присуждена очередная премия Группы 47. Решение, естественно, вызывало широкий резонанс среди общественности, что повышало авторитет Группы.

К концу 50-х годов прошлого века литературная критика окончательно приобрела профессиональный характер, поскольку критические замечания, которыми раньше – пусть и в резкой форме – обменивались коллеги, стали фактором власти. Теперь в Группе 47 писателям противостояли несколько профессиональных критиков, в частности, Марсель Райх-Раницки (Marcel Reich-Ranicki) и Ганс Майер (Hans Mayer).

Тихая смерть бумажного тигра

Группу 47 нередко упрекали в том, что она навязывала публике собственное мнение, что в литературе она занимала ультраконсервативные позиции и что категорически не желала видеть в своих рядах таких писателей, как Томас Манн (Thomas Mann), Альфред Дёблин (Alfred Döblin) или Бертольт Брехт (Bertolt Brecht), живших в эмиграции в период нацизма.

Интриги принимают в Группе все более широкий размах. Например, такие писатели, как Пауль Целан (Paul Celan), Луиза Ринзер (Luise Rinser) или Вальтер Меринг (Walter Mehring), подверглись в Группе разгромной критике. Авторы, которых больше не приглашали на ежегодные встречи, клеймили мафиозность и коррумпированность Группы 47.

В течение 20 лет, начиная с 1947 года, Группа 47 определяла литературные вкусы в ФРГ. Последняя встреча Группы состоялась в 1967 в Эрлангене. Туда с протестами явилась группа активистов из Социалистического союза немецких студентов. Группу 47 участники акции назвали "бумажным тигром", а членов группы обвинили в том, что они предпочитают сидеть в комфортной башне из слоновой кости.

В 1967 году Группа 47 прекратила свое существование так же неожиданно, как и появилась. Как утверждают злые языки, Рихтер просто перестал рассылать пригласительные открытки... К концу 60-х годов Группа 47 стала ненужной, хотя она в значительной степени способствовала профессионализации литературной жизни в Германии.

Автор: Михаэль Марек
Перевод: Анатолий Иванов
Редактор: Дарья Брянцева