1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Чтобы Россия вернула Германии трофейные витражи, потребовался отдельный закон

19 марта 2008 г.

Церкви Святой Марии (Мариенкирхе) во Франкфурте-на-Одере будут возвращены шесть витражей XIY века, вывезенные во время Второй мировой войны в СССР и хранящиеся ныне в Музее имени Пушкина в Москве. Комментарий журналиста.

https://p.dw.com/p/DRQ9
Витражи из Мариенкирхе, хранившиеся в Эрмитаже, уже возвращены церкви во Франкфурте-на-ОдереФото: picture-alliance/ dpa/dpaweb
Deutsch-polnischer Grenzübergang Stadtbrücke Frankfurt (Oder) Slubice
Вид на знаменитую Мариенкирхе во Франкфурте-на-ОдереФото: dpa

19 марта Госдума России приняла закон, по которому церкви Мариенкирхе во Франкфурте-на-Одере будут возвращены шесть витражей XIY века, вывезенные во время Второй мировой войны в Советский Союз и хранящиеся ныне в Государственном музее имени Пушкина в Москве. Однако витражи – это лишь ничтожная часть перемещенных ценностей, судьба которых остается предметом спора между ФРГ и Россией. Только из музеев Берлина во Вторую мировую войну, по оценкам германской стороны, пропали 180 тысяч объектов. Из них 80 процентов были конфискованы советскими трофейными бригадами. Германия продолжает добиваться возвращения этих и других ценностей. Дает ли сегодняшнее событие основание надеяться на урегулирование всего спора вокруг трофейного искусства? На этот вопрос отвечает Анастасия Рахманова, которая находится у нас в студии.

- Я бы предостерегла от того, чтобы преувеличивать значение сегодняшнего события. Скорее, наоборот. Речь идет о том, чтобы вернуть несколько витражей из общего объема витражей, которые уже возвращены в прошлом году в Германию и о которых велись переговоры предыдущие пять лет. Для этого требуется отдельное законодательство. В этом и заключается скандал. Напомню, что российские законы о перемещенных культурных ценностях противоречат международному праву, существующему в этой сфере, где говорится – и эта конвенция подписана, в том числе, и Россией, - что предметы искусства не должны и не могут становиться заложниками войны. Российское законодательство о перемещенных культурных ценностях все-таки отвергает эту международную норму и говорит: то, что попало в Россию во время Второй мировой войны, - наше. Но даже российский закон предполагает исключения для имущества общественных и религиозных организаций, то есть церквей. Мы говорим о витражах из конкретной церкви, находящейся в городе Франкфурт-на-Одере – это древняя готическая Мариенкирхе. Эти витражи были изготовлены для этой церкви в XIY веке. Они шесть веков радовали глаз прихожан этой церкви и верующих. Затем они были демонтированы во время бомбардировок. К счастью, уцелели. Затем попали в Россию. Для того чтобы вернуть эти витражи, велись переговоры в течение многих лет. Наконец, было принято решение – в порядке исключения вернуть большую часть - 111 витражей, которые были в Эрмитаже. Я при этом присутствовала. Директор Эрмитажа господин Пиотровский был крайне недоволен этим возвращением, но даже он не отрицал законность этого акта. Затем еще несколько витражей экспертами было опознано в хранилищах Пушкинского музея. Как они туда попали, в результате какого хаоса – мало кто знает. Для того чтобы эти витражи – эти как бы остатки – отдать Германии, в церковь, в которую остальные витражи уже не просто возвращены, а отреставрированы и заняли свое место в окнах, потребовался специальный закон, который должен был проведен через Думу. Это уже двойной юридический нонсенс. Поэтому говорить об этом событии – безусловно, отрадном – как о подвижке какого-то окончательного решения трофейной проблематики я, к сожалению, считаю преувеличением.

Полную версию интервью, которое провел Сергей Вильгельм, слушайте в информационно-аналитической программе «Хроника дня».