Хорватия - главный гость книжной ярмарки в Лейпциге
13 марта 2008 г.
Лейпцигская книжная ярмарка в четверг, 13 марта, открылась для широкой публики. Официальное открытие состоялось в среду вечером присуждением премии голландскому писателю Геерту Маку за его вклад в процесс развития взаимопонимания в Европе. В последние годы он написал ряд книг на европейские темы. Ожидается, что до закрытия ярмарки 16 марта ее посетят не менее 100 тысяч человек.
В нынешнем году в работе ярмарки участвуют около 2400 экспонентов из 39 стран. В рамках четырехдневного фестиваля "Лейпциг читает" пройдет более 2 тысяч литературных вечеров и чтений, на которых 1500 авторов представят свои произведения.
37 авторов из Хорватии
В центре внимания ярмарки - хорватская литература. По словам директора ярмарки Оливера Цилле (Oliver Zille), в Лейпциге представлены произведения 37 хорватских авторов в немецком переводе. До сих пор в Германии в год издавалось не более трех книг хорватских авторов на немецком языке.
Большее внимание на ярмарке по сравнению с прошлым годом уделяется детской литературе и развитию навыков чтения у детей. 450 участников представляют в Лейпциге книги для детей и юношества. 160 семинаров и других мероприятий посвящено развитию навыков чтения и адресовано педагогам, около 40 - родителям.
В четверг будут названы лауреаты премий Лейпцигской книжной ярмарки в категориях "беллетристика", "научно-популярная книга" и "литературный перевод" на общую сумму 45 тысяч евро. Премия за новинки, вышедшие на немецком языке, присуждается при поддержке Лейпцигской ярмарки, города Лейпцига и федеральной земли Саксония. (сг)