Фридрих Шиллер становится героем комикса
17 августа 2004 г.
Пожалуй, трудно поверить, что подрастающее поколение немцев знает всех своих классиков и, тем более, читает их произведения. И вот, осознавая реальную опасность забвения бессмертных земляков, сотрудники Немецкого литературного архива, решили выпустить к памятной дате эдакий необычный полиграфический продукт.
Вслед за Астериксом - Шиллер
- Выпуском и распространением этого альбома мы рассчитываем привлечь к творчеству немецкого классика другую публику, - комментирует будущую новинку книжного рынка сотрудник архива Ян Бюргер (Jan Bürger). Над произведением работает известный в области создания комиксов художник Горус (Horus), получивший, кстати, чуть больше месяца назад от Международного комикс-салона престижный приз имени Макс-Морица. Сам же новый альбом, по расчетам редколлегии, должен появиться в продаже в мае 2005 года. Весь тираж издания будет отпечатан в берлинском издательстве Egmont Ehapa Verlag, специализирующемся в том числе на комиксах (последний хит – "Астерикс на Олимпийских играх").
Вся жизнь в одном "сериале"
По словам Бюргера, за исходный пункт в "либретто" нового комикс-альбома принято полное приключений бегство Шиллера в 1782 году из Штутгарта в Мангейм (где, между прочим, разворачивается действие его знаменитых "Разбойников"), и далее через Франкфурт на хуторок Бауербах в Тюрингии. Там он находит приют у Генриетты фон Вольцоген.
Сценарий комикса выстроен так, что во время этого исторического путешествия отражается в сжатом виде вся творческая биография Шиллера. Бюргер с восторгом отзывается о художнике, который, по его словам, "мощно вработался в сюжет". Горус и в самом деле отдается своему делу полностью, к тому же успел основательно осмотреться в самом Марбахе, где по старым картинам и бюстам смоделировал "нового Шиллера" – героя комикса. Впрочем, в ходе разработки персонажа он постоянно советуется с сотрудниками архива, а предварительные итоги работы над альбомом предстанут на суд строгих экспертов, специализирующихся на изучении жизни и творческого наследия Фридриха Шиллера.
"Наше сотрудничество, а большинство идей исходит именно от Горуса, протекает очень плодотворно и гармонично, - с удовлетворением отмечает Бюргер. И делится маленькой тайной – сам процесс создания комикса документируется. Причем эти материалы (фото, записи, эскизы) в будущем году будут представлены на одной из выставок в Марбахе, в доме, где родился великий писатель. (ак)