1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

«Рот Фронт» в Киргизии переживает не лучшие времена / Немцы Оренбургской области отметили 110-летие первых немецких поселений

Виктор Вайц «Немецкая волна»

18.08.2005

https://p.dw.com/p/75tC

Итак, начнем по – порядку.

В советские времена в Киргизии славился своими успехами в сельском хозяйстве немецкий поселок Рот Фронт. В начале девяностых годов Рот Фронт захватила волна массового выезда немцев в Германию. Что стало с хозяйством сегодня, спустя пятнадцать лет? Наталья Позднякова собрала информацию на эту тему.

Первые немецкие семьи появились в Киргизии в начале 19 века. Они переселились из южных областей России и основали четыре немецкие деревни на территории Таласской области и на севере Киргизии. Позднее они объединились в один большой поселок под названием Ленинполь. Рассказывает историк Штефан Берг.

«В 1882 году немцам, живущим в Таласской области, стало не хватать земли, по этой причине сыновья больше не могли получать в наследство от родителей земельные участки. Тогда было принято решение искать новое место жительства. Тогдашние власти разрешили немцам из Таласской области переселиться в Чуйскую долину, где для них выделили землю. Так, в Чуйской долине появилось новое село Тельман, а в 1927 году был основан поселок Рот Фронт».

В 70 километрах от столицы Киргизии, города Бишкек, в живописном местечке, окруженном горами, расположен немецкий поселок Рот Фронт. Десяток асфальтированных улиц с аккуратными домиками и прилегающими к ним ухоженными огородами, пара мелких магазинчиков, здание сельсовета, утопающее в зелени, и Дом молитвы христиан баптистов, расположенный в самом центре поселка.

Несколько лет назад большую часть населения поселка Рот Фронт, который местные жители называют между собой старым названием Бергталь, составляли немцы, прямые потомки первых менонитов-переселенцев. Они были религиозны и славились умением хорошо, на совесть работать.

Абрам Фальк один из тех, кто прожил в Рот Фронте большую часть своей жизни. Здесь родились его дети и внуки. Сейчас половина из них живет в Германии, остальные не захотели покинуть родной поселок и живут вместе с родителями одной большой семьей. Дома они разговаривают на родном немецком языке, соблюдают традиции предков и живут по библейским законам.

У семьи Фальк 4 га земли и небольшое подсобное хозяйство. Все члены семьи от мала до велика заняты своим делом. Женщины ведут домашнее хозяйство и воспитывают детей. В Рот Фронте есть свой детский сад, но поскольку женщины-немки не работают на производстве, а их дети находятся дома. Мужчины обрабатывают землю и выращивают скот.

Глава семьи Абрам Фальк участвует в политической и общественной жизни. 10 лет он был заместителем председателя совета немцев республики и руководил объединенным крестьянским хозяйством Рот Фронт. Он вспоминает:

Из 217 личных подсобных хозяйств я организовал в то время одно общее крестьянское хозяйство на 650 га земли и начал с нуля строить там не колхоз, но будем так говорить, новое сельское хозяйство. В течение десяти лет мы его строили. Но сегодня можно сказать, это одно из лучших хозяйств. Мы стремились к тому, чтобы Рот Фронт благоустроить, нам это удалось. Некоторые называли наш поселок "маленькой Германией".

Каждый, житель Рот Фронта получил в собственность землю, 0,75 га - на человека. В объединенном крестьянском хозяйстве выращивали свиней, лошадей, овец. Здесь была мельница, молочный цех и пасека. Члены хозяйства продавали мед, пшеницу, вино и самодельный национальный напиток кумыс.

"Маленькая Германия" процветала благодаря в первую очередь трудолюбию местных жителей.. В поселке было запрещено пьянствовать, воровать и отлынивать от работы. Жителей Рот Фронта поддерживали власти ФРГ: им выделялись кредиты на развитие производства и инфраструктуры поселка.

Рот Фронт- это, пожалуй, единственное село во всей Киргизии, где ночью улицы освещаются фонарями, потому что сами жители несут за это ответственность. Они меняют оборудование, собирают деньги, сами ремонтируют улицы, все содержат в порядке.

В немецкий поселок с удовольствием приезжают гости: государственные чиновники разных стран, послы, миссионеры. В местном Доме Молитвы один раз в неделю проходят богослужения на родном немецком языке. Каждое лето встречают в Рот-Фронте родственников и друзей из Германии, которые в начале девяностых годов выехали из Киргизии в ФРГ на постоянное место жительства.

Немцы, которые сейчас уезжают и те, кто уехал из Киргизии раньше, не продают свои дома. Они их оставляют, просят,чтобы родственники присматривали. Летом приезжают сюда, живут два-три месяца и осенью снова возвращаются в Германию. В основном - это пенсионеры. Практически никто из них не хочет продавать дома в Рот Фронте. Они много в них инвестируют и хотят оставить их своей собственностью.

И, тем не менее, с каждым годом немцев в поселке становится все меньше. Сегодня здесь проживает всего 35 немецких семей. Все они имеют разрешение на въезд в Германию и могут покинуть Киргизию в любое время. Пакует чемоданы и семья Фальк, которая еще недавно не собиралась покинуть родную Киргизию. Принять такое решение Абрама Фалька вынудили обстоятельства.

Правительство не хочет, чтобы немцы уезжали. Но сама обстановка служит тому, что даже те, которые не хотели уезжать, начинают задумываться над тем, что будет завтра: может, стоит поехать в Германию, если нет возможности, то тогда - в Россию. Мы собираемся ехать в Германию.

С недавних пор немецкий поселок обуревают страсти. Смена власти в Киргизии повлияла на привычный уклад жизни в "маленькой Германии". На смену прежнему руководству поселка пришло новое, к которому население пока относится с недоверием. Разваливается на глазах, созданное десять лет назад крестьянское хозяйство.

Объединенное крестьянское хозяйство получало кредиты из Германии. До сих пор существуют долги, которые пока не выплачены. Эта проблема связанна с общим экономическим упадком в Киргизии. Все другие крестьянские хозяйства сталкиваются с такими же трудностями, но люди не хотят этого понять. Есть те, кто обвиняет во всем первого руководителя хозяйства Абрама Фалька. Когда был выбран новый руководитель, многие немцы вообще вышли из этого объединения. Но ведь это тоже не решение проблемы.

По мнению местных жителей, кто - то решил "прибрать к рукам" образцовое крестьянское хозяйство,. Рот Фронт давно считался лакомым кусочком, прежде всего из-за помощи, которую здесь регулярно получали от правительства Германии.

Если сравнить жизнь в Рот Фронте с соседними селами, то можно увидеть, что уровень жизни в поселке выше. У людей, которые здесь живут, дела идут лучше. Конечно, для этого они должны очень много работать.

Сегодня немецкий поселок реально таковым уже не является. Да и мест компактного проживания немцев в Киргизии можно на пальцах одной руки пересчитать. Из 15 тысяч немцев, которые на сегодняшний день проживают в стране, еще полторы тысячи человек сидят на чемоданах и ждут выезда в Германию. Их не пугают трудности, с которыми придется столкнуться в чужой стране.

Они знают, как люди живут в Германии, что там существует много проблем. Все уже неоднократно бывали в ФРГ. Летом сюда приезжают родственники, рассказывают, что в Германии трудно найти работу, особенно людям старшего поколения, трудно встать на ноги в новой обстановке, что многие в Германии живут изолированно. И до недавнего времени сельчане говорили, так:" до тех пор пока здесь существуют хорошие условия для жизни: есть земля, скот, дела идут нормально, пусть мы не богаты, но живем вместе , это наше привычное окружение, привычная обстановка, природа красивая, страна мирная- мы никуда не собираемся уезжать.

Пока новые киргизские власти размышляют о том, как остановить массовый выезд из страны русских и немцев, в маленьком поселке Рот Фронт, провожают в Германию еще одну семью: звучат последние напутственные слова, мужчины обмениваются крепкими рукопожатиями, женщины платочками вытирают слезы. Вместо привычного "присядем на дорожку", звучит: "Да благословит вас Бог" и те, кому через пару часов предстоит покинуть Родину, бросают последний взгляд в сторону родного дома, взгляд полный тоски тревоги»…

Это был репортаж Натальи Поздняковой.

А теперь к другой теме. 110-летие первых немецких поселений отмечали недавно в Переволоцком районе Оренбуржья.

К этому событию были приурочены Дни немецкой культуры, во время которых прошли выступления в селах района творческих коллективов российских немцев не только из Оренбургской области, но и из соседних городов – Волгограда, Самары, Тольятти.

С подробностями редактор Московской немецкой газеты Лариса Худикова:

В первый день празднования концерты прошли в селах Кичкасс, Степановка и Претория, в этот же вечер в селе Кубанка состоялась встреча соотечественников. А на следующий день всех ждал искрометный гала-концерт и праздник национальной кухни. Причем, не только немецкой, но и русской, украинской, татарской, башкирской… для которой рядом с театральными подмостками была установлена настоящая юрта.

Примечательно, что средства на проведение праздника поступили не только из традиционных источников – от германской стороны (ЗАО «Волга-Развитие») и областной администрации, но и от местных предпринимателей и фермеров, успешно работающих в этом районе.

Оренбургские немцы – потомки колонистов, переселившихся в Россию во второй половине XVIII века. На Южном Урале переселенцами из Южной Украины была основана первая дочерняя колония в 1890 году, в 1894-м – село Хортица, а в 1895-м благодаря немцам, переехавшим из Таврической губернии, возникло село Кубанка, в котором и проходили основные юбилейные торжества.

В 1903 году в Оренбургской области насчитывалось уже 48 немецких поселений, жители которых перебрались сюда из Таврической, Саратовской, Екатеринославской и Одесской губерний. К 1915 году немецкое население составляло около 10 тысяч человек, больше половины которых проживало в сельской местности. В 1917-м в этих местах была образована чисто немецкая Уранская волость с административным центром в селе Кичкасс.

Репрессии конца 1930-х годов затронули и оренбургских немцев. Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 1 октября 1938 года был ликвидирован немецкий национальный район, закрылись немецкие национальные школы, прекратилось издание немецких газет. Тысячи немцев были отправлены в трудармию.

События последних десятилетий и массовый выезд немцев Оренбуржья в Германию тоже сделали свое дело. Если по переписи 1989 года в области насчитывалось 47 556 российских немцев, то в 2002-м – только 18 055. И все равно в Приволжском Федеральном округе Оренбуржье лидирует по числу проживающих здесь немцев. Так говорит областная статистика. Однако в местах, бывших почти столетие немецкими, все не так уж и радужно. В том же селе Кубанка, например, чисто немецких семей – от силы 5 , смешанных – около 15-ти, а всего по Переволоцкому району «наберется» лишь около 700 российских немцев.

Конечно, ситуация начала 1990-х в России была кризисная. Естественно, люди искали лучше доли, но все же, все же… С кем бы я не беседовала – с представителями ли госструктур или с простыми жителями района не немецкой национальности, все как один сожалеют о том, что немцы уехали из этих мест. Теперь они (да и то немногие) сюда приезжают только в гости – в основном к друзьям, так как выезжали в свое время семьями. Их дети уже не говорят по-русски, и для того, чтобы пообщаться со сверстниками, им нужен переводчик. А их родители (по крайней мере те, с кем мне удалось побеседовать на празднике) – вполне успешные, состоявшиеся люди, не жалеющие о том, что сделали в свое время выбор в пользу Германии.

Но что удивительно: несмотря на выезд, немецкие традиции и культура (в том числе и культура земледелия) в районе не только остаются, но и процветают. И район этот в области считается одним из лучших. Например, в селе Кубанка есть прекрасный оркестр под управлением Якова Пеннера, он же возглавляет местный Центр немецкой культуры, который, по сути, является единственным местом для проведения досуга. Другой Яков Пеннер (полный тезка руководителя Центра) – успешный фермер, уже долгие годы возглавляющий хозяйство «Золотая нива». Есть в районе (в селе Кичкасс) и народный музей, созданный в 1991 году Абрамом Дерксеном и долгие годы державшийся исключительно на энтузиазме. Здесь трепетно сохраняются вещи, напоминающие о немецком прошлом этих мест. Теперь музей передан «под крыло» профтехучилища № 50 с. Кичкасс, помогает в его содержании и ЗАО «Волга-Развитие».

Конечно, есть в районе и свои люди-легенды. Например, семья старожилов, бывшие учителя Яков и Анна Нейфельд. Непросто сложилась их судьба. В 1940-х Якова мобилизовали в трудармию, но «спасло» то, что получил травму. В 1947-м году он вернулся домой и стал учительствовать. Дома супруги говорят по-немецки, а на вопрос: «Не собираетесь ли уезжать в Германию?» отвечают: «Зачем? Наш дом здесь»…