Путешествие в обычную жизнь
21 апреля 2010 г.
Репортер из Анголы берет интервью у баварского фермера. Журналист из Йемена описывает жизнь кельнского парикмахера. Китаянка знакомится с работой немецкого налогового инспектора. Идет межкультурный диалог на самом дружественном уровне! Журналисты Deutsche Welle совершили увлекательное путешествие в обычную немецкую жизнь.
Что получилось в итоге? Проект "Германия в лицах": портреты людей, живущих в немецких городах и селах с южных гор до северных морей. Взгляд снаружи и изнутри, неожиданные открытия, а иногда даже шок. Как, где и чем живут немцы? О чем они мечтают? Отбор сорока персонажей проводился согласно различным статистическим критериям. Но задача стояла четкая: представить как можно более полную и многообразную картину немецкого общества.
Проект осуществляется на 24 языках: от арабского и китайского до русского и украинского. Вашему вниманию предлагаются статьи о каждом из персонажей, фотогалереи, иллюстрирующие их профессиональную и личную жизнь, а также анкеты: "Ваше жизненное кредо? Ваши сильные стороны? Ваши слабости?.." Журналисты Deutsche Welle попытались сделать Германию ближе и понятней для всех тех, кому интересны люди, живущие в ней.
Автор: Матиас фон Хайн
Перевод: Дарья Брянцева
Редактор: Ефим Шуман