Процесс по делу Мотасадека: Гамбург – это не Гуантанамо
11 августа 2004 г.Газета "Франкфуртер альгемайне" пишет:
Пока ещё не ясно, символом чего станет имя Мотасадека – первого успешного судебного процесса в связи с терактами 11 сентября или же поражения правового государства в борьбе с терроризмом. Дело обстоит не просто. Ведь ещё только предстоит доказать, что бывший знакомый одного из пилотов-смертников знал о готовящихся терактах. Гамбургский земельный суд счёл Мотасадека виновным, Федеральный же суд отменил соответствующий приговор.
Газета "Вельт" отмечает:
Весь процесс против Мотасадека строится на косвенных уликах. Поэтому свидетельские показания некоторых руководящих членов Аль-Каиды, находящихся в заключении в США, могли бы оказаться полезными. Однако крупнейшее правовое государства мира категорически отказывается позволить немецким следователям допросить свидетелей. Теперь США согласились предоставить немецкому суду предварительно отфильтрованный протокол допросов. Пользы от него, однако, будет мало.
Тему продолжает газета "Тагесцайтунг":
Вообще-то, правительство Германии не слишком заинтересовано в том, чтобы получить какую-либо существенную информацию от США. Ведь в этом случае гамбургскому суду пришлось бы серьёзно заняться вопросом, как в США проводились допросы находящихся в заключении потенциальных свидетелей: подвергали их пыткам или нет. И что будет, если немецкий суд вынужден будет отклонить полученные из США материалы и обосновать своё решение подозрениями в применении пыток к заключённым в США? Это действительно может вызвать серьёзный дипломатический конфликт.
Газета "Маннгеймер морген" пишет:
Потенциальному свидетелю ни в коем случае не позволяют дать показания. Более того, американцы вообще не признаются, что он находится у них в заключении. Так что же тогда они собираются предоставить гамбургскому суду? Брошюры о борьбе с международным терроризмом, статьи из газеты "Нью-Йорк таймс" или же предвыборные плакаты Буша? Если Вашингтон не сообщит всю имеющуюся у него информацию, то и второй процесс против Мотасадека закончится так же, как и первый: оправдательным приговором, возмущением во всём мире и звонкой пощёчиной немецкому правосудию. Последнее относится к федеральным прокурорам. Им следовало бы разъяснить своим американским коллегам, что Гамбург – это не Гуантанамо. Скоре всего, американцы не станут особенно разбираться в тонкостях правовой системы в Германии. Но в таком случае следовало выстраивать обвинение только на фактах, поддающихся доказательству, а не выставлять всю страну на посмешище.
Газета "Файнэншл таймс дойчланд" комментирует тот факт, что Ливия согласилась выплатить компенсации жертвам теракта, совершённого в берлинской дискотеке в 1986 году:
Для ливийского лидера Каддафи эти 35 миллионов долларов – выгодная инвестиция. Через 18 лет после теракта устранены последние препятствия на пути к возвращению Ливии в систему нормальных межгосударственных отношений. Впрочем, у европейцев и особенно немцев особого повода для ликования нет. Конечно же, Ливия является интересным, с экономической точки зрения, партнёром для сотрудничества. Страна, благодаря доходам от продажи своей нефти, вполне платёжеспособна. На заказах, получаемых от Каддафи, хорошо могут заработать, прежде всего, немецкие предприятия. Однако было бы наивно полагать, что стареющий деспот пережил политическое просветление, что из Савла он превратился в Павла. Трипольский строптивый позволил себя укротить, потому что понял, какие выгоды ему сулит более тесное сотрудничество с миром. Ливия во главе с Каддафи по-прежнему остаётся жестокой диктатурой.
Газета "Берлинер цайтунг" отмечает:
Теперь открыт путь к установлению совершенно новых отношений со страной, ещё недавно считавшейся оплотом терроризма. Канцлер Германии Шрёдер уже заявил о намерении посетить Ливию в ближайшее время. Сделать это пора, поскольку другие страны уже закрепились в Ливии. Ливия является одним из крупнейших производителей нефти. Технику, однако, срочно необходимо модернизировать. Германия может на этом кое-что заработать. И канцлер знает об этом.
Обзор подготовил Анатолий Иванов