Пресса: На выборах в Европарламент немцы проголосовали за стабильность

Берлинская газета Tageszeitung комментирует внутригерманские аспекты выборов:

В самый разгар кризиса немцы отдали предпочтение партиям, которые отстаивают неолиберальные идеи. Сторонники сильного государства потерпели поражение. Вот, пожалуй, самый важный результат выборов в Европейский парламент. Если перенести эти результаты на выборы в Бундестаг, то блок ХДС/ХСС и либеральная СвДП были бы близки к абсолютному большинству. Как ни банально это звучит, когда предприятия и банки оказываются на грани банкротства, многие немцы отдают свои голоса тем партиям, которые представляются им более компетентными в экономических вопросах.

В кризисные времена преобладают консервативные настроения. Несмотря на то, что именно апологеты свободного рынка повинны в кризисе, именно они все еще выигрывают, потому что десятилетиями определяли ход дискуссии. И уж совсем абсурдным такой результат представляется на выборах в Европарламент, ведь именно Евросоюз в состоянии ввести регулирование банковской системы, утвердить минимальные социальные стандарты и зарплаты или содействовать экологической перестройке экономики.

Газета Frankfurter Allgemeine особо выделяет тот факт, что в Германии избиратели не поддались на антиевропейские уловки левых и правых радикалов:

Если действительно считать выборы в Европарламент чем-то вроде генеральной репетиции предстоящих выборов в бундестаг, то главным их итогом можно считать то, что финансовый и экономический кризис не заставил немецких избирателей отдать свои голоса партиям левого или правого края политического спектра. Избиратели сделали ставку на испытанных политиков и надежную политику, хотя и здесь произошли заметные сдвиги. Христианские демократы во главе с Ангелой Меркель значительно полевели и сблизились с социал-демократами. Избиратели наказали их за это самым плохим результатом за всю историю выборов в Европарламент. Судя по всему, их разочарованные сторонники либо отдали свои голоса либералам, либо просто не явились на выборы. А социал-демократы? Казалось бы, хуже, чем на прошлых выборах, и быть не могло, однако, и лучше не стало.

Подготовил Александр Варкетнтин
Редактор: Евгений Жуков