Пресса: Доклад об интеграции мигрантов вызывает озабоченность

Цифры убийственные: безработных среди мигрантов вдвое больше, чем среди всего населения Германии. Вдвое больше и тех, кто живет на социальное пособие. А главное - уровень преступности среди мигрантов вдвое выше, чем в сравнимых возрастных группах. Вывод может быть только один: можно сколько угодно развивать политику интеграции, но если социальные системы позволяют жить, не работая, то нет и стимула напрягаться. Однако любому политику, который осмелится сказать это открыто, гарантирована буря возмущения, в том числе среди немцев - мол, это не тема для предвыборной борьбы.

Однако за этими цифрами просматривается и разница в жизненном укладе. Многие мигранты презирают немецкое общество именно за его либерализм. То, что школы - это не тюрьмы для несовершеннолетних, что здесь важны не родственные связи, а усердие и умение самостоятельно мыслить, - все это чуждые понятия для многих мигрантов. На родительские собрания они не ходят. Это факты, и если бы о них прямо говорили, в том числе союзы мигрантов и госпожа государственный министр по вопросам интеграции, дело сдвинулось бы с мертвой точки.

Еще одна проблема политики интеграции состоит в том, что среди взрослых она нацелена прежде всего на интеграцию женщин. Но в мусульманских кругах именно глава семьи должен объяснить своему сыну, что нехорошо впятером отнимать у одноклассника мобильник, что нельзя нападать на него с ножом или терроризировать сверстников.

Газета Tageszeitung, со своей стороны, призывает не спешить с выводами и указывает на многочисленные погрешности методов сбора данных для доклада об интеграции мигрантов в Германии:

Доклад подготовили сотрудники Института социальных исследований и Научный центр в Берлине. В нем на основании 100 различных показателей в 14 областях, как то: ситуация на рынке труда, уровень образования, состояние здоровья и уровень преступности, - проводится сравнение между мигрантами и немцами.

В основу доклада легли результаты выборочных опросов, данные Агентства по труду и занятости, статистические сведения федеральных земель и уголовной полиции. Но во всем этом есть одна важная погрешность. Во многих случаях статистика проводит различие только по гражданству. Иными словами, мигранты, получившие немецкий паспорт, автоматически причисляются к немцам. А ведь это зачастую самые успешные представители мигрантов. Все это ограничивает достоверность выводов.

Руководитель отдела изучения проблем миграции Научного центра в Берлине Рууд Коопманс (Ruud Koopmans), кроме того, подчеркивает, что этническое происхождение далеко не всегда является определяющим фактором различий между мигрантами и коренным населением. "Это может быть связано и с такими факторами, как уровень образования, возрастной или гендерный состав каждой группы", - указывает Коопманс.

С особой осторожностью надо подходить к данным об уровне преступности. Из доклада следует, что среди мигрантов он вдвое выше, чем в целом по стране. Однако важную роль при этом играют такие факторы, как социальное положение, возрастной состав мигрантов и уровень образования. "Не следует сводить все проблемы к этническому фактору", - призывает Рууд Коопманс. Если, например, сравнить баварцев и берлинцев, то между ними тоже можно обнаружить немало различий.

Подготовил Александр Варкентин
Редактор: Евгений Жуков