1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Президентом Германии избран Хорст Кёлер

23 мая 2004 г.

Из 1204 участников Федерального собрания, раз в пять лет избирающего главу государства, за Хорста Кёлера отдали свои голоса 604. Хорст Кёлер стал девятым президентом ФРГ.

https://p.dw.com/p/55D1
Зал заседаний бундестага, 23 мая 2004.Фото: AP

12-ое Федеральное собрание депутатов бундестага и представителей федеральных земель открылось в полдень 23 мая. Речь председателя бундестага социал-демократа Вольфганга Тирзе (Wolfgang Thierse), не скрывавшего волнения, была отмечена многочисленными оговорками, вызвавшими оживление и смех в зале. Представительство партий в федеральном собрании выглядело следующим образом:

ХДС/ХСС 539
СДПГ 459
"Зеленые" 90
СвДП 83
ПДС 31
прочие 3.

За Хорста Кёлера (Horst Köhler) было подано 604 голоса - на 1 голос больше, чем требовалось по регламенту для победы уже в первом туре. Гезине Шван (Gesine Schwan) получила 589 голосов. Как выяснилось позднее, результаты голосования пришлось пересчитывать дважды: два бюллетеня за Кёлера случайно попали в пакет бюллетеней за Шван.

Gesine Schwan
Гезине Шван была не только номинальным кандидатом.Фото: AP

Оппозиция: первый шаг на пути к власти

Для христианско-демократической и либеральной оппозиции выборы Хорста Кёлера означают взятие важнейшей промежуточной высоты на пути к власти, которую ХДС/ХСС и СвДП потеряли после всеобщих выборов в 1998 году. Вместе с тем, за годы правления в Берлине социал-демократов и "зеленых" оппозиция постепенно вытесняла партии правящей коалиции из ландтагов федеральных земель. Таким образом, к тому моменту, когда, по Конституции, должно было состояться избрание федерального президента, у оппозиции появился решающий перевес голосов в Федеральном собрании, где депутатам бундестага принадлежит лишь половина голосов, а другая половина составлена из представителей федеральных земель. Поэтому переизбрание президента Йоханнеса Рау, выдвиженца СДПГ, более не представлялось возможным.

Оппозиция мастерски использовала этот ресурс, и на смену профессиональному политику, по мнению большинства наблюдателей, скорее проповеднического, чем прагматического склада, выдвинула видного эксперта в области финансовой политики Хорста Кёлера. Профессор-финансист с опытом международных контактов и прагматик, Кёлер отказался накануне выборов от телевизионных и радиодебатов со своей соперницей - выдвинутой на пост президента Гезине Шван, показав, что не обязательно понимать репрезентативность своей будущей роли как манифестацию своих убеждений и ценностей через СМИ. Между тем, Гезине Шван, успешно проведшая свою "предвыборную кампанию", одной из первых поздравила Хорста Кёлера с победой.

У красно-зеленой коалиции остается все меньше времени

Социал-демократы и "зеленые" должны теперь считаться и с тем, что на посту федерального президента у правительства будет отныне гораздо более критически настроенный, хотя и надпартийный наблюдатель, представляющий, с одной стороны, интересы всего населения, а с другой - взгляды тех сил, которые разочарованы утратой Германией в последние полтора-два десятилетия роли самого динамичного экономического мотора Европы.

Выбор Хорста Кёлера считают своей общей победой главы оппозиционных партий Ангела Меркель (Angela Merkel) /ХДС/ и Гидо Вестервелле (Guido Westerwelle) /СвДП/. Ангела Меркель отстояла кандидатуру Кёлера, Гидо Вестервелле одобрил приверженность кандидата "либеральным ценностям".

Streitigkeiten um Bundespräsidentschaftskandidaten
В центре - Ангела Меркель, слева - председатель СвДП Гидо Вестервелле, справа - премьер-министр Баварии Эдмунд Штойбер (ХСС).Фото: AP

По мнению премьер-министра Нижней Саксонии Кристиана Вульффа (Christian Wulff), Хорст Кёлер будет подлинным посредником между различными слоями немецкого общества и государственными структурами. Вместе с тем, и федеральный канцлер Герхард Шрёдер, в свое время предложивший кандидатуру Хорста Кёлера на пост председателя МВФ, рассчитывает на поддержку, которую новый президент мог бы оказать правительству в его реформаторских усилиях, призывая оппозицию не блокировать реформы силой нового большинства.

Остающийся до 30 мая на своем посту Йоханнес Рау наблюдал за процедурой выборов преемника перед экраном телевизора. 1 июля президент Хорст Кёлер принесет присягу перед бундестагом. (гчг)