1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Почтовая открытка как хроникер немецкой истории

21 июля 2009 г.

И во времена, когда не было сотовых телефонов и интернета, люди вели бесконечные беседы на расстоянии. Они тоже производили мириады текстовых сообщений, но отсылали их не по спутниковой связи, а обычной почтой.

https://p.dw.com/p/ItM7
Почтовая открытка – хроникер немецкой истории
Фото: Museum für Kommunikation Berlin

В Берлине, по крайней мере, почтальонам в начале 20-го века приходилось десять раз на дню совершать обходы закрепленных за ними кварталов. В среднем десять раз в день столичные жители бегали к своим почтовым ящикам, чтобы посмотреть, не пришло ли новое письмо. И письма приходили действительно по нескольку раз в день.

Уличные торговцы, продававшие в те времена с лотков открытки на все случаи жизни и обходившие все кафе и рестораны на своем пути, для большего удобства клиентов носили на спинах почтовые ящики, куда можно было опустить готовую к отправке корреспонденцию. Почтовая открытка была самым распространенным носителем информации в 19 веке.

Уникальная выставка

Die Ansichtskarte als Zeitzeugin deutscher Geschichte
Новая берлинская зимняя мода 1898-1899 гг.Фото: Museum für Kommunikation Berlin
Die Ansichtskarte als Zeitzeugin deutscher Geschichte
Карнавал праздновали в Берлине уже в 1904 годуФото: Museum für Kommunikation Berlin

На выставке "Почтовая открытка – хроникер немецкой истории" в берлинском Музее коммуникации представлены 550 открыток. Все они - из частной коллекции боннского собирателя Вильфрида Матановича (Wilfried Matanovic), чей дедушка в свое время по два раза в день отправлял своей возлюбленной эпистолярные приветы. Внук собирает не только любовную переписку из семейных альбомов, но считается большим знатоком по части открыток с берлинскими видами: его коллекция считается одной из самых значительных в мире.

Калейдоскоп мотивов

На открытках, которые покидали в прошлом Берлин, были изображены самые разные мотивы: от символов государственной власти до смешных и фривольных рисунков. А на обратной стороне туристы того временно часто писали: "Берлин – чудо-город", "рекомендую посетить". Один неизвестный отправитель написал в 1903 году на обратной стороне открытки: "Днем – блистательный, ночью – пикантный". На открытке изображена любовная парочка в парке. Большой популярностью пользовались пикантные открытки с изображением артисток варьете. К примеру, у Джозефин Бейкер и Аниты Бербер был широкий круг поклонников, которые охотно отправляли почтой портреты своих кумиров.

Die Ansichtskarte als Zeitzeugin deutscher Geschichte
Летний вечер на новой террасе ресторана при отеле "Адлон". Открытка была напечатана в 1920-е гг.Фото: Museum für Kommunikation Berlin

На открытках из коллекции Матановича оживает история. Первые полеты дирижаблей, автогонки, строительство метро, первый электрический трамвай, воинские парады и спортивные состязания, - все это и многое другое запечатлели художники на открытках в конце 19-го и первой половине 20-го веков.

Die Ansichtskarte als Zeitzeugin deutscher Geschichte
На открытке изображена сцена из спектакля театра "Синие птицы", основанного в 1921 году эмигрантом из России Ю. ЮжнымФото: Museum für Kommunikation Berlin
Die Ansichtskarte als Zeitzeugin deutscher Geschichte
Почтовое извещение, отправленное в 1907 году, проштамповано, как говорится в тексте на иврите, в небесной канцелярии.Фото: Museum für Kommunikation Berlin

Первые блоггеры

На оборотной стороне открытки рассказывают не только о путешествиях. Открытки были чем-то вроде блогов того времени: отправители делились впечатлениями, мнениями, сплетнями и - поразительно часто - комментариями о политике. Выставка открыток в Музее коммуникации – это увлекательный и наглядный урок истории: от эпохи правления кайзера Вильгельма II до Второй мировой войны.

На одной из открыток, датированной 3 апреля 1933 годом, отправитель сообщает, что "сегодня" один из его коллег "по причине своего происхождения" был уволен из совета директоров торгового дома. Подробности преследования коллеги-еврея он обещает сообщить уже дома. "Ах да, дождь льет, как из ведра!" – заключает отправитель свой отчет из Берлина.

В 1920 году открытку с гравюрой Кете Кольвиц, на которой изображен жалкий старик, готовящийся совершить самоубийство, ее отправитель на всякий случай спрятал в конверт, дабы не провоцировать цензоров. После прихода к власти нацистов тот же самый отправитель слал открытки с изображением новой рейхсканцелярии Гитлера. После разгрома третьего рейха в 1945 году он посылал открытки с видом разбомбленной штаб-квартиры нацистов.

Die Ansichtskarte als Zeitzeugin deutscher Geschichte
Уже 100 лет назад были открытки с научно-фантастическими и юмористическими мотивами. На "Большой Берлинской полицейской выставке 1926“ художник Макс Швердтфегер (Max Schwerdtfeger) осмелился нарисовать будущее этой профессии.Фото: Museum für Kommunikation Berlin

Открытка не сдается

Сегодня почтальон звонит в двери немецких домов или квартир лишь однажды. В 2007 году через немецкую почту прошло 800 миллионов открыток. Для сравнения: ежемесячно в тот же самый год немцы отправили один миллиард SMS-сообщений.

И все же открытка не сдается. По-прежнему она пользуется спросом у туристов и неизменно дарится именинникам в день рождения. Это факт: признание в любви эффектней смотрится на открытке, и сохранить его на память (для внуков!) проще, чем SMS.

Автор: Элла Володина
Редактор: Дарья Брянцева

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще