1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Победа Востока над Западом: спокойной ночи, немецкие малыши!

20 ноября 2009 г.

Он "усыплял" гэдээровских детей во времена соцлагеря, подобно Хрюше или Степашке, трудившимся в СССР. И он продолжает это делать до сих пор. Западный вариант "песочного человечка" давно покинул экраны.

https://p.dw.com/p/Kc7o
"Песочный человечек"
Фото: dpa Zentralbild

Ровно 50 лет назад, 22 ноября 1959 года в эфир телевидения ГДР вышла передача для детей, которая сразу завоевала тысячи детских сердец. "Песочный человечек" ("Sandmännchen") – это нечто вроде "Спокойной ночи, малыши".

То ли гномик, то ли просто старичок в шапочке с кисточкой и остренькой бородкой появляется на экране и вокруг него раскручивается некий сюжет, подводящий к показу, например, мультфильма.

С юбилейным тортом
Фото: picture-alliance/ dpa

В конце передачи он развеивает по ветру свой волшебный песок, а тот попадает в глаза детям, которые засыпают и видят исключительно добрые сны. Есть у передачи и своя песенка, которую знает, пожалуй, каждый малыш в Германии, а вместе с ним и каждый родитель.

Запад потерпел поражение

Западногерманское телевидение тоже запустило в эфир свой вариант передачи, со своим "человечком". И, казалось бы, вокруг такой безобидной детской передачи развернулось нешуточное соревнование: Запад или Восток? Легенда гласит, что когда руководство телевидения ГДР прослышало, что западные коллеги планируют запуститься с "песочным человечком" 1 декабря 1959 года, "товарищи" постановили, что социалистический гном должен обойти капиталистического!

Западный вариант
Западный вариантФото: picture-alliance/ dpa

Ради победы соцлагеря предпринимались титанические усилия. Песенка была написана чуть ли не за одну ночь. Перед создателем куклы Герхардом Берендом (Gerhardt Behrendt) стояла непростая задача: придумать человечка, сочетающего элементы детскости с элементами мудрости. Окончательный образ появился не сразу. Кукла с течением времени обретала новые черты, но, судя по успеху, изначальная идея была верная.

После падения Стены

Но после падения Берлинской стены и объединения страны вопрос встал ребром: а зачем нам, собственно, два человечка? Что, нашим детям будут сыпать песок в глаза теперь два раза на дню? Сначала думали убрать с экранов вариант, родившийся в ГДР, но юный зритель запротестовал. Восточный "Песочный человечек" теперь обитает на нескольких немецких телеканалах и продолжает бить все рекорды по количеству "потребителей".

Кадр из передачи
Фото: picture-alliance/ dpa

Уже несколько поколений выросло на этой невероятно популярной передаче и на песенке про милого песочного человечка. А потсдамский Музей кино приурочил к юбилею выставку "Песочный человек путешествует". Среди экспонатов – 100 кукольных воплощений любимого героя, 70 транспортных средств (от самоката до ракеты), на которых он въезжал в кадр в той или иной передаче, и три настоящих съемочных площадки с декорациями, где можно посмотреть, как проходили съемки. А в следующем году планируется выход на экраны полнометражного художественного фильма с участием песочного человечка.

Секрет успеха

Пожалуй, не каждая кукла имела такой феноменальный успех. Песочный герой даже побывал в космосе, вместе с гэдээровским космонавтом Зигмундом Йеном (Sigmund Jähn). По мнению создателей, секрет успеха заложен в триумвирате: симпатичная кукла, вызывающая доверие, песенка, не покидающая ухо часами, и разнообразные средства передвижения, которые использовал песочный человечек.

На автомобиле
Фото: picture-alliance/ dpa

Он то летал на лайнере или воздушном шаре, ездил на гоночных машинах или велосипедах… Ни одной серии пропустить было нельзя! Иначе о чем говорить наутро с "коллегами" по песочнице или по парте?

Кстати, бывал песочный человечек и в России: приезжал в гости к своим товарищам из "Спокойной ночи, малыши". Подавалось это, естественно, как торжество дружбы между народами.

Автор: Дарья Брянцева
Редактор: Ефим Шуман

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще