По стопам Михалкова: в Германии переписали футбольный гимн
6 июля 2006 г.После крушения надежд на выход в финал и победу на Чемпионате авторы одной из самых популярных сейчас в Германии футбольных песен в срочном порядке переделали ее текст. В первоначальном варианте в нем содержались цифры 54, 74, 90, 2006. Первые три - это годы, когда бундестим становился Чемпионом мира. Теперь группа Sportfreunde Stiller заменила 2006 на 2010, то есть дату проведения следующего мирового первенства, назвав эту версию "южноафриканской". Знакомы ли музыканты с опытом многократного переписывания гимна СССР одним и тем же автором, не сообщается. Солист группы Петер, комментируя презентацию нового гимна, воспользовался переделанной старой футбольной мудростью. Он заявил лаконично: "После ЧМ - перед ЧМ". В историческом оригинале фраза звучит так: "После игры - перед игрой".