1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

"Пака-пака, Россия": как немцы усыновляют детей

1 июня 2004 г.

Выбрать ребенка для усыновления можно в интернете, где дети из Казахстана и России стоят всего 15 тыс. долларов. Но законно ли это?

https://p.dw.com/p/584o
Гомосексуальные пары тоже хотят детей.Фото: AP

В октябре 2001 года в городе "миллионеров", Баден-Бадене, где из 50 тысяч жителей состояние 900 оценивается по меньшей мере шестизначными цифрами, открылся Центр международного усыновления, поддерживающий тесные контакты с хорошо известным в России международным детским фондом "Frank Foundation" из Вашингтона, который за 13 лет своего существования помог в усыновлении свыше 7000 детей из России. Немецкий филиал фонда оказывает поддержку приемным родителям в Германии и помогает им уладить необходимые бюрократические формальности в России, что, судя по опубликованным на сайте организации откликам, Центру действительно неплохо удается: очаровательные дети, заботливые сопровождающие, не чинящие препятствий чиновники, счастливые родители.

5 процентов - из России

Уже за первый год работы Центра в Баден-Бадене в Германию приехали на постоянное местожительство 14 детей из России. Всего в 2002 году в Германии было усыновлено 290 детей и подростков из Российской Федерации, что составляет 5% от общего числа усыновлений в Германии за этот год.

Как пишут авторы благодарственных писем на сайте, дети чувствуют себя хорошо, быстро адаптируются, очень скоро начинают говорить по-немецки, а некоторые, как, например, пятилетняя Маша из Кирова, продолжают время от времени говорить и по-русски с русскоязычными знакомыми своих новых пап и мам.

Выбор в Германии, знакомство в России

Процесс усыновления через Центр в Баден-Бадене проходит быстро. Иногда уже через неделю после первого контакта с агентством потенциальные родители получают на выбор досье на малышей (от 1 года до 6 лет) - с фотографиями и медицинскими справками - из 60-и детских домов и приютов в России, с которыми Центр поддерживает партнерские отношения. Затем будущие папы и мамы выезжают на первое свидание в Россию. Там их сопровождают и опекают, помогают в общении с ребенком и чиновниками. По истечению 6-9 месяцев дети находятся уже на территории Германии.

А что Вы знаете о России?

Предлагаемые Центром услуги стоят в среднем 20 тысяч евро. Но одних денег не достаточно. Потенциальные приемные родители должны соответствовать ряду критериев: быть не моложе 25 лет, не иметь судимостей, обладать хорошим здоровьем, достаточно высокими доходами и большой жилой площадью. В дополнение к этому Центр по усыновлению определяет уровень "личной пригодности": будущие приемные родители должны показать, что они готовы к усыновлению иностранного ребенка и решительно намерены принять ребенка именно из России. Конкретно это означает, что немецкие мамы и папы должны прочитать соответствующую литературу о Российской Федерации, иметь представление о культурных особенностях страны и населяющих её людях, а также в принципе "позитивно" относится к России.

Балалайка и джинсы в подарок

Так описывает 40-летняя немка с карьерой и без мужа свое первое свидание с четырехлетней Надей из Рязани: "Между нами сразу установился контакт. Она уже знала, в чем дело, хотя ей сказали, что просто кто-то придет в гости. Надя решила сразу продемонстрировать все свои таланты: как она умеет лазить по канату, играть на балалайке, заваривать чай и т.д." В подарок были преподнесены джинсы, на прощание совершен последний обход детдома, и у дверей его ещё не верящая в свое счастье мама повторила за девочкой торопливое и с немецким акцентом "пакá-пакá". Из Рязани сопровождающие доставили их в Москву, где в гостинице "Россия" на Красной площади уставшие приемные мама и дочь удалились на покой. "Надя пошла со мной как будто это был само собой разумеющимся," - пишет в завершение своего отчета Ульрике.

Как подчеркивают представители Центра по усыновлению в Баден-Бадене, им удалось сохранить право на предоставление посреднических услуг в России даже после введения там ограничений на деятельность подобных агентств из Германии и Испании. (эв)