Общество «Женщины помогают семьям» в Бонне / Молитвенный дом для переселенцев в Берлине
Общество «Женщины помогают семьям» существует в Бонне уже пять лет. Главная цель организации - помочь людям, приезжающим на постоянное место жительство в Германию как можно быстрее интегрироваться в новой стране, чувствовать себя уверенно и непринужденно. В обществе «Женщины помогают семьям» переселенцам предлагают самую разнообразную помощь: юридическую, психологическую, работают компьютерные курсы и курсы изучения немецкого языка. Тему продолжит моя коллега Ирина Вырво.
Создатель общества, Елизавета Диакина, на собственном опыте знает насколько трудно человеку устраиваться на новом месте, где все чужое и незнакомое. Друзья, а зачастую и родственники остались в другой стране, нет под рукой каких-то привычных мелочей, вокруг совершенно иная жизнь, иные традиции, привычки и, наконец, законы. В такой ситуации тяжело любому человеку, а особенно семье:
«Мы приехали сюда в 1996 году – я, муж и две моих дочки. Здесь тогда было довольно мало русскоязычных и интеграция у нас проходила довольно сложно. Просто очень сложно: со слезами и большими трудностями. И когда мы это все прошли и язык освоили, и квартиру получили , старшая дочка поступила учиться в Боннский университет на юридический факультет , младшая в гимназию пошла, и мы решили, что надо людям помочь, чтобы они не шли по такому тяжелому пути как мы. И вот несколько женщин решили создать такое общество, мы все делали сами. Сфера деятельности по уставу – интеграция, помощь русскоязычному населению. И именно мы хотели помочь семье. Я год давала консультации по семейному праву, очень много разводов, семьи распадаются, ребята идут на улицы к наркоманам».
- Кто эти люди, которые приходят сюда?
«Это все «наши». Переселенцы и которые приехали давно и только-только. У нас есть курсы немецкого языка разного уровня, занятия ведет немецкий преподаватель».
- Вы, наверное, как одна большая семья?
«Да, как семья. Люди узнали, что мы здесь есть приходят и предлагают свои услуги, каждый день кто-то предлагает что-то новое. У нас, конечно, не очень большое помещение, все невозможно охватить. Вот танцам можно было бы обучать, но нет места. Есть желающие музыкой заниматься, но к сожалению нет пианино. Место есть, а на инструмент пока нет денег, ищем спонсоров, может кто подарит пианино».
- Вы единственный такой союз, или есть конкуренты?
«У нас в городе есть русскоязычные общества, вчера приезжали из Трира, из похожего общества, так сказать, по обмену опытом. С Триром сотрудничаем, а с Бонном пока не получается. С немцами сотрудничаем. Немецкого населения много приходит во-первых музыку послушать, а во-вторых я заметила, что если они поработали с Россией они не могут это забыть. Вот сегодня приходил бывший менеджер на ФОРДЕ, он преподавал менеджемент в России, он член нашего общества, платит членские взносы, помогает нам, спонсировал нам компьютер.
А мне было сложно интегрироваться. Чтобы интегрироваться, надо очень хорошо выучить язык – помоложе надо быть и поэтому я так активно занялась такой общественной деятельностью, чтобы быть чем-то полезной, дома не сидеть. Мы хотим сделать серию статей в немецкие газеты рассказать о русскоязычных людях, которые смогли реализоваться здесь».
- Общество называется «Женщины помогают семьям». Почему именно женщины?
«Мы убедились, что женщины – это самая активная часть населения. Мужчины приходят к нам, стараются помочь, но все же мы их ведем, а не они нас. Но помогаем мы всем: и мужчинам , и старикам и детям. Очень много приходят с проблемами разводов: как здесь развестись, сколько это стоит, как это длится, выселят меня или нет, что будет с детьми?»
- Это разводы? Женщины –иностранки разводятся с местными мужчинами или наоборот?
«Это так: приехали и почему-то очень сильно меняется характер и отношения друг к другу. Очень часто бывает женщина устраивается на работу, а мужчина нет. У женщины начинаются какие-то амбиции. Она может даже не замечать этого, а мужчина пить начинает, становится подавленным. Всякие случаи бывают, но вот такие – очень часто».
- Говорят, что когда русские за границей объединяются в какие-то союзы, то это тормозит интеграцию, а не помогает ей.
«Говорят: «приехал на новую родину». Мне это очень не нравится. Мне кажется, родина, как мама, должна быть одна. Мы приехали на новое место жительства, мы должны изучить язык, изучить историю, понять, как здесь жить, но не должны забывать свои корни, свою культуру. Мне очень горько, когда маленькие детишки не знают русского языка. Это такое богатство тебе дано, можно не учить, но они его забывают. Многие ребята приезжают сюда после десяти классов здесь им очень трудно интегрироваться, маленьким намного проще».
- Вы сказали, что у вас работает психолог. С какими проблемами обращаются люди?
«Были случаи – дети, два года, четыре года молчат. Они не могут понять, на каком языке им разговаривать. Некоторые дети сразу и на том языке говорят и на другом, а есть дети, которые вообще молчат. Наш психолог с ними работает».
- Вы уже помогли многим людям, но может вы хотите создать еще что-то, расшириться, сделать что-то новое?
«У нас очень большие планы. Мы разрабатываем с Корелией проект по наркоманам. Здесь оказалось очень много русских наркоманов, и мы делаем совместный проект, и хотели бы открыть адаптационный центр. Они проходят лечение в стационаре, перестают пользоваться наркотиками и приходят к нам».
Сотрудники общества «Женщины помогают семьям» не собираются, как видите, останавливаться на достигнутом. Если новые идеи центра будут поддержаны городскими властями, то это принесет пользу не только каким-то отдельным людям, но и городу в целом. Это был репортаж Ирины Вырво. А мы из бывшей столицы отправимся в нынешнюю столицу Германии – Берлин.
Сегодня редко кто не жалуется на дороговизну: в Германии с введением евро подорожало все, а денег на руках становится все меньше. Пожалуй, лишь верующие, выходцы из республик бывшего Советского Союза, принимают все эти тяготы стоически. В прежней жизни доводилось им испытать и худшее. От государства они помощи не ждут и надеются только на Бога и собственные силы. Константин Июльский передает из Берлина.
Новый молитвенный дом, а точнее сказать дворец, на окраине Берлина прихожане евангелической общины Йохана Фризена построили своими руками. Еще пару лет назад жители этого района только качали головами, проходя мимо построенного еще во времена ГДР культурного центра: выбитые окна, заваленные мусором помещения. Трудно поверить, что открыт этот центр был незадолго до объединения Германии. За прошедшие годы хозяина ему так и не удалось найти. Временные арендаторы оставляли после себя горы мусора и исчезали. Громадное здание площадью в полторы тысячи квадратных метров пустовало более десяти лет. А в это время разросшаяся евангелическая община переселенцев ломала голову, где разместить новых прихожан. Построенный в районе Лихтенберг просторный молитвенный дом не вмещал уже всех желающих. И тут помог случай. Проезжая как-то на машине, Йохан Фризен заметил случайно заброшенное здание с вывеской «Zur alten Schäfferei», что в переводе на русский звучит, как «У старой овчарни». Сам Йохан Фризен уверен и по сей день, что это была не случайность: привел его сюда господь бог. Он вспоминает, как это было:
«Картина, которая сложилась у меня в голове, вот так именно я и представлял себе центр общины для взрослых, детей и молодежи, он должен был быть именно здесь. Вход в молодежное кафе, вход в молитвенный зал, вход в книжный магазин, большой двор, где можно летом жарить шашлыки, спортивное поле напротив. О таком центре я мечтал уже много лет».
Дело оставалось за небольшим: вывести тонны мусора и восстановить руины. У любого другого человека опустились бы руки, но только не у Йохена Фризена.
«Много стекол уже было разбито, все было пусто, очень много мусора было там. Через многие проходы невозможно было вообще пройти».
Вильгельм Вайгер, переселенец из киргизского города Бишкек, работает на этой стройке с первого дня.
«Окна зарешетчаные, горы мусора до самого потолка, пробраться было невозможно. Я подсчитал, что мы одного только мусора вывезли 180 тонн. Грузили все вручную».
О том, как из руин возник дворец, рассказывать можно часами: это чудо верующие сотворили собственными руками. Находить необходимые стройматериалы помогал им случай.
«Взять, к примеру, окна, в магазине они стоят очень дорого. Тогда мы стали молиться, просить у господа бога подарить нам эти окна. Через пару дней мне позвонил знакомый, владелец фирмы, занимающейся окнами и дверями, и говорит: у меня есть 60 окон, они были заказаны одной фирмой в Магдебурге, но не подошли по размеру, хочешь - бери их себе. Так мы бесплатно получили 60 стекол».
Пастор Йохан Фризен человек необыкновенный, энергия бьет из него ключом. По натуре своей он миссионер, в Берлин переехал в начале 90-х годов из Падеборна. Оставил там новый, только что выстроенный дом, и с семью детьми перебрался на восток, чтобы на новом месте нести слово божье солдатам российской армии.
«Тогда вокруг стояли российские военные части: в Кенигвустерхаузене, Вюнсдорфе, Белитце. Первый договор мы заключили с офицерами, бывшими замполитами. Они часто говорили мне: Иван Иванович приезжайте к нам хоть раз в месяц с проповедями. Я говорил солдатам о боге в красной комнате, нередко за моей спиной висел на стене портрет Ильича. Солдаты радовались, многие за это время уверовали в живого бога».
Молитвенный дом в районе Хеллерсдорф на Хаффельлендерринг 40 способен вместить сегодня сотни прихожан. Огромный зал, молодежное кафе, спортивный зал, библиотека, книжный магазин, гостиница, воскресная школа - всего не перечислить. В то время как со всех сторон слышатся жалобы на сокращение финансовой помощи, на нехватку помещений, верующие христиане, засучив рукава и, помолившись, без лишнего шума и рекламы возводят свои молитвенные дома. Не удивительно, что тянется к ним и молодежь. Никита – один из постоянных посетителей. Попал он сюда случайно: приходил здесь в качестве электрика практику. Никита вспоминает:
«Раньше я увлекался наркотиками. Когда мне было еще 16 лет я начал с друзьями в нашем районе принимать наркотики. Сначала курили анашу, а потом перешли и на серьезные наркотики как героин и так называемую ханку. Каждый день курил гашиш. Докуривался до того, что ничего не мог вспомнить».
- А почему? Германия давила, хотелось уйти от этой жизни?
«Конечно другая страна, новые люди, чувствуешь себя одиноким и начинаешь цепляться за первых попавшихся. Одним везет, они встречают таких хороших людей, как в этой общине, мне же попались другие. Они ничего не умели кроме, как воровать и покупать на эти деньги наркотики. Здесь в общине люди открытые, все у них идет от сердца».
Саша Шмальцер избежал к счастью этого соблазна.
«Мы здесь встречаемся по субботам. В футбол, в волейбол играем, в карты, в бильярд. Приходят по пятнадцать-двадцать ребят. Мне здесь нравится, здесь мои друзья».
Дружба и братство – дороже богатства, гласит поговорка. Молитвенный центр, построенный руками верующих, как бы впитал в себя их теплоту. Люди приходят сюда, чтобы помолиться, провести вечер с друзьями, послушать концерт самодеятельности.
«Нам не важно, кто человек по национальности: немец, русский или еще кто-то. Я знаю – Бог любит всех».