1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

"Invocation"

Анастасия Буцко18 июня 2012 г.

В "Классике из Германии" - цикле "классических" подкастов DW – мы представляем цикл сочинений, написанный по специальному заказу DW.

https://p.dw.com/p/15H15
Das Nationale Irakische Jugendorchester probt am Sonntag (11.09.2011) in Erbil, Irak. Im Irak bestimmen Autobomben, Christenverfolgung und Korruption den Alltag. Das neue irakisches Jugendorchester soll nun ein Zeichen gegen Spaltung und Terror setzen. Es vereint Kurden, Araber, Christen, Schiiten und Sunniten. Ähnlich wie das West-Eastern Divan Orchestra, das Juden und Araber zusammengeführt hat, so soll auch das irakische Orchester Vertreter politisch zerstrittener Volks- und Religionsgruppen durch Musik zusammenführen. Ihr erstes Gastspiel geben die Iraker am 1. Oktober beim Beethovenfest in Bonn. (ZU dpa-KORR "Mit Beethoven gegen Terror und Staatszerfall".) Foto: Anne-Beatrice Clasmann +++(c) dpa - Bildfunk+++
Das irakische JugendorchesterФото: picture-alliance/dpa

В 2001 году был основа совместный проект DW и Бетховенского фестиваля  в Бонне: "оркестровый кампус". С тех пор в Бонне уже побывали молодые музыканты из множества стран. Но 2011 год стал особым: в Бонн приехали молодые музыканты из Ирака.

Ирак и классическая музыка?

На первый взгляд это сочетание звучит невероятно. Тем не менее, в 2007 году в Эрбиле впервые собрались молодые люди из Ирака, занимающиеся классической музыки. В оркестре вместе играют молодые арабы и курды. 53 музыканта были набраны на конкурсной основе при помощи "скайпа".

Многие из молодых музыкантов находились практически в полной изоляции, жили в таких местах, где о существовании западноевропейской классической музыки знают лишь единицы. Академические концерты с некоторой степенью регулярности проходят в Ираке только в Багдаде и Сулеймании. Интернет служил молодым людям основным и зачастую единственным источником информации. Некоторые из оркестрантов рассказывают, что учились играть на своих инструментах по роликам на YouTube.

Из Ирака с любовью

Композитор Али Аутман
Композитор Али АутманФото: DW/Chiponda Chimbelu

 Впервые в истории "композиторского приза DW" заказы на сочинения получили сразу два композитора: Али Аутманом, музыкант арабского происхождения, и  курдский композитор Мохаммед Эззат. Сегодня мы предлагаем вашему вниманию сочинение Али Аутмана. Аутман родилcя в 1973 году, учился в Багдадском университете, после 1997 году продолжил образование в Нидерландах. Свое сочинение он назвал "Invocation", что по смыслу стоит перевести как "Воззвание" или "Молитва". "Это молитва о том, чтобы людей перестали разделять по цвету кожи, вере и языку", - сказал композитор в интервью DW.

Али Аутман (Ali Authman)

"Invocation", 2011 год

Молодежный оркестр Ирака
Дирижер: Пол Макалиндин

Запись: DW