Немецкая сеть и американская «война с терроризмом»
2 января 2002 г.
Террор – это слово, может быть, и не стало словом года, но само понятие «устрашения всех, достигаемое показательным убийством многих, среди которых мог оказаться и ты сам», само это понятие террора стало частью жизни людей в обоих полушариях – и жителей Манхеттена, у которыми то и дело берут интервью телевизионщики, и менее индивидуализированные во всемирных масс-медиа жители афганских городов. Надежда на возвращение к нормальной жизни – главное, с чем те и другие переходят границу года. Не удивительно, что и интернетное сообщество, или люди, привычно живущие в интернет-коммуникации, - отреагировали на теракт 11 сентября 2001 года как на главное событие начавшегося столетия.
- Спираль словесного насилия
За десятилетие, прошедшее после окончания "холодной войны", Германия стала забывать демонстрации, на которые выходили сотни тысяч людей, протестовавших против войн в различных регионах мира. Им на смену пришли протестующие нового типа. Например, группы активистов-антиглобалистов. О том, как они организуют свои действия, постоянно поддерживая контакт через интернетные форумы, мы недавно рассказывали. Теперь, после 11 сентября 2001 года, оживилось и, казалось бы, почившее в бозе миротворческое движение.
Превращенное в многосуточное телешоу "разрушение башен-близнецов на Манхэттене" раскрутило давно не виданную спираль словесного насилия.
"Мы просто не могли больше сидеть перед телевизором и спокойно смотреть на всё это, полезли в шкафы, достали какие-то простыни, написали несколько плакатов и около полуночи отправились к кёльнскому собору в надежде, что, может быть, встретим там других людей, которые тоже спонтанно поступили так, как мы".
Вера Прейвус
в самом деле нашла на площади единомышленников, которые организовали "Кёльнскую сеть против войны и расизма". Участники этой инициативы не скрывают, что их объединяет - страх. Страх быть втянутыми в войну. Всё это люди, прежде политической активностью не отличавшиеся:"Я вовсе не думаю, что для этого нужно быть политически активными. Каждый человек имеет право на мир и может отстаивать свою позицию. Осознание этого нам очень помогло - просто выйти и сделать хоть что-то, чтобы потом не проклинать себя за то, что не сделал ничего".
Вокруг сайта под длинным названием www.gewaltspiraledurchbrechen.de
(не-дать-раскрутить-спираль-насилия) началось возрождение старого миротворческого движения. Его ветеран Манфред Штеннер, основатель "Мирного кооператива", разместил в сети призыв не начинать новой войны. За несколько дней к петиции присоединились пять тысяч человек.
"С этого момента в нашей конторе беспрерывно звонить телефон. Многие спрашивают, что может сделать одиночка. Некоторые спрашивают, нет ли у нас списка докладчиков для собраний, другие интересуются, как организовать пикет".
А чем занимался Манфред Штеннер до сих пор?
"Когда мы годами - силами небольшой группы людей - протестовали против преследования курдов в Турции, это был глас вопиющего в пустыне. Теперь задетыми событиями оказались очень многие люди. В меня это вселяет надежду, что у нас появляется шанс построить общество, в котором люди будут играть большую роль".
На сайте "мирного кооператива" вывешены электронные адреса и номера факсов депутатов бундестага, министерства иностранных дел Германии, Белого дома. Зачем?
"Мы хотим, чтоб люди не боялись высказаться, потому что мы надеемся, что людям всё-таки не всё равно. Наши политики хотят ведь опираться на поддержку населения, когда принимают те или иные решения, они обращают внимание на опросы общественного мнения. И я не думаю, что мы так уж беспомощны. Общество может оказать влияние на политический класс. Политика слишком серьёзное дело, чтобы в такие критические моменты доверять его профессиональным политикам и партиям".
Но как отзываются сетевые граждане на призыв германских миротворцев?
Фрагменты, которые мы приводим ниже, – это перевод выбранных наудачу и только слегка сокращенных отрывков электронной переписки, которые сутками напролет ведут сидящие перед своими компьютерами люди.
Из соображений простой брезгливости, которую кто-нибудь может назвать чистоплюйством, мы не будем рассказывать ни о компьютерной игре «развали небоскреб», появившейся на сети сразу после падения реальных манхэттенских зданий, ни о трудно переводимой брани военных и полувоенных людей – немцев и американцев, арабов и русских, призывавших через сеть «вставить» главному врагу в последний, как все они уверяют, раз...
Вот как откликнулся на призыв к Америке не отвечать войной на теракт в Нью-Йорке и Вашингтоне некто, выступающий под псевдонимом «Немец из Америки» (Eindeutscher@america.com):
"Народ, вы б хоть постеснялись высовываться со своими бредовыми идеями. Ну что было бы, если бы вместо войны весь свет реагировал бы на нападение нацистов молитвами о мире и коллективными медитациями. Нет! Были принесены в жертву лучшие из лучших, причем не только американцы, но и советские, и британцы. Иначе ведь мир был бы или разрушен, или управлялся бы нацистами, и тогда уж вы точно не могли бы свободно высказывать свое мнение. Конечно, у Германии еще долго не будет своего голоса в мировых делах, по понятным историческим причинам. Но это не значит, что мы должны вести себя как последние трусы и прикрываться фиговым листочком неучастия в войнах на протяжении последних сорока лет. Пока хоть один из вас крутит баранку по дорогам Германии, нечего лицемерить: во время войны в заливе американцы защищали и ваши энергополитические цели. Ну, а поскольку значительная часть мусульман хотят покончить с этим государством, всякому ясно, что спираль насилия будет раскручиваться лишь до тех пор, пока даешь дышать врагу".
Людвиг:
"К сожалению, терроризм задает задачку потруднее, чем нацисты и советы. Да и вся современная политическая ситуация изменилась. Посмотрите на Израиль: чем больше насилия применяют израильтяне, тем больше ненависти и террора они получают в ответ. Любая война, которую начинают сегодня, приведет только к гибели новых и новых невиновных, воспитывая новых убийц, которые изберут террор как инструмент защиты собственного достоинства".
Немец из Америки:
"Исламским фундаменталистам наплевать на достоинство человека. Они убеждены, что западные ценности демократии и терпимости – это признаки слабости, и презирают за это Запад. Почему никто не скажет открыто, что с женщинами во многих мусульманских странах обращаются как с последним дерьмом, а подозрения в неверности достаточно мужу для того, чтоб убить жену. Здесь, на Западе, всех уже задолбали со своим феминизмом, а там-то речь идет о самых элементарных правах человека... И потом – американцы говорят талибам: «выдайте бин Ладена». А те в ответ: «Он наш гость». Комедия".
Олаф (Mail@olaf-bitter.de):
"Прежде, чем разевать варежку, или там включать компьютер, ты бы хоть вник в ценности чужой культуры. Право гостя у мусульман священно. Отказать гостю в убежище для мусульман – это всё равно что папе римскому (или президенту твоей Америки) завести себе любовницу. А твоему нынешнему президенту следовало бы ознакомиться с собственными законами, которые запрещают сбрасывать бомбы на невиновных. Если бы дело шло действительно о борьбе с терроризмом, то почему бы тогда твоему фюреру не сбросить несколько бомб на Гамбург, где у террористов было, а может быть, и сейчас еще есть убежище? К счастью для нас, в Германии нет нефти..."
Ульрика (Alfresco@web.de)
:"Слушать весь этот бред об «уничтожении терроризма в его очаге» больше нету сил. Сплошная пропаганда, распространяющая страх и не дающая даже половины необходимой информации о том, что где реально происходит. Буш со своими ковбойскими речугами, пустопорожние обещания «не терять головы», а на деле – возбуждение у так называемых цивилизованных людей такого же слепого фанатизма, что и у самоубийц-террористов".
Вот примерно так шла дискуссия на большинстве немецких политических форумов вскоре после терактов в Америке. Говорю «примерно так», потому что в последние дни накал споров тогда превышал привычную для Германии температуру.
После начала операции США в Афганистане утекло много воды. Сегодня в сети обсуждаются очень разные вещи. Одни говорят о том, что нужно для миротворческой операции европейского контингента в Афганистане, другие опасаются новой войны между Индией и Пакистаном в Кашмире, третьи призывают к роспуску партии «зеленых», за то, что те отказались от пацифизма как идеологии движения.
2001 год прогнал из немецкой сети одно – спокойствие.