1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Немецкая печать: Предвыборная борьба в Германии обостряется

31 августа 2009 г.

Окажут ли результаты выборов в федеральных землях Тюрингия, Саар и Саксония влияние на парламентские выборы 27 сентября? Немецкие газеты дают разные ответы на этот вопрос.

https://p.dw.com/p/JMb5
обзор печати
Фото: picture-alliance/dpa

Газета Tageszeitung считает, что выборы в отдельных землях никак не повлияют на результаты выборов в бундестаг:

Выборы в ландтаги не подменяют опросы общественного мнения в федеральном масштабе. В Тюрингии премьер-министр Альтхаус попытался нажить капитал на трагическом происшествии в Альпах, в результате которого он получил травму, а лыжница, с которой он столкнулся, погибла. В земле Саар бывший премьер-министр Лафонтен добился успеха для левых.

В Саксонии у СДПГ еще в 2004 году были такие плохие результаты, что хуже просто некуда. Все эти региональные особенности не отменяют того факта, что Ангела Меркель гораздо популярнее Франка-Вальтера Штайнмайера. Разве что ограбление супермаркета под прицелом телекамер могло бы лишить ее поста канцлера.

Ясно одно: пока ничего не ясно. Если на федеральных выборах "зеленые" наберут чуть больше голосов, а либералы чуть меньше, то арифметически станет возможно не только черно-желтая, но и черно-зеленая коалиция. И уж совсем нельзя исключать продолжения коалиции между ХДС/ХСС и социал-демократами.

Ирония в том и заключается, что Ангеле Меркель это, пожалуй, было бы милей всего. Она старательно пестует имидж надпартийного главы правительства. Править еще четыре года без досаждающей ей оппозиции - чем не соблазнительная перспектива?

Совсем иного мнения придерживается газета Tagesspiegel:

Кто сказал, что выборы в Тюрингии, Саксонии и земле Саар и в придачу коммунальные выборы в земле Северный Рейн-Вестфалия не имеют значения для федеральных выборов 27 сентября? Это можно расценить либо как пошлую шутку, либо как сознательную пропаганду со стороны тех, кому не по душе результаты выборов. Когда 22 миллиона, то есть треть избирателей, выражают свои политические предпочтения, то это, несомненно, имеет значение и для федеральных выборов.

Теперь в предвыборной борьбе появилась новая тема: вырвет ли социал-демократов из летаргии возможность образования красно-красной коалиции в Тюрингии, а при помощи зеленых - и в земле Саар? Ведь смена власти в этих землях лишила бы христианских демократов и большинства в бундесрате. Или же Ангела Меркель встряхнет своих сторонников с кличем: бороться до конца, если вы не хотите красно-красного правительства и на федеральном уровне.

Одно, во всяком случае, ясно: избиратель понял, как много поставлено на кон на этих выборах. ХДС/ХСС и либералы в оставшееся время будут пугать своих сторонников угрозой участия посткоммунистов в правительстве. Социал-демократы будут предостерегать против злосчастного духа неолиберализма. А через четыре недели мы узнаем, чего избиратель испугается больше.

Газета Süddeutsche Zeitung считает, что социал-демократы допускают грубую ошибку, отказываясь занять четкую позицию в своих отношениях с левыми:

Раньше левые считались массовой партией только на востоке Германии. После триумфа в земле Саар они окончательно подтвердили статус общегерманской партии. Кандидат в канцлеры от социал-демократов Штайнмайер стыдливо предоставляет своим соратникам в отдельных землях решать, идти ли на коалицию с левыми, как будто речь идет о визите в бордель. А на федеральном уровне социал-демократы ведут себя так, как будто левые не плоть от их плоти, а самые заклятые враги среди всех партий.

Это настолько нелогично, что избиратель им не верит. Все стратегические заявления социал-демократов о возможной коалиции с левыми были неубедительными. Сначала они отвергали любое сотрудничество, потом допускали его на востоке страны, но не на западе.

Теперь вот коалиции можно заключать и на западе, но не на федеральном уровне. СДПГ просто боится общественного мнения, которое сама же и формирует своим двойственным поведением.

Аргументы, которые социал-демократы выдвигают против коалиции с левыми на федеральном уровне, неубедительны. Мол, левые безответственно подходят к внешней политике. В качестве примера приводятся Афганистан и Лиссабонский договор о реформе Евросоюза. Но позиция левых по Лиссабонскому договору близка к позиции ХСС. А в вопросе вывода немецких солдат из Афганистана их поддерживает большинство населения.

Штайнмайер мог бы честно сказать: коалиции с левыми в федеральных землях - это тест на возможность такого сотрудничества и на федеральном уровне года через четыре или позже. Для этого требуется мужество. Но без мужества у социал-демократов не остается перспектив.

Подготовил Александр Варкентин
Редактор: Евгений Жуков

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме