Надо ли в Германии снижать налоги?

Газета Welt, следующим образом комментирует прирост налоговых поступлений в государственную казну:

Отовсюду поступают отрадные известия. Начиная со следующего года, прекратится рост государственной задолженности. В сфере социального страхования, возможно, произойдет сокращение взносов. Экономика бурлит, обеспечивая все новые рекордные показатели налоговых поступлений в государственную казну. Однако министр финансов Штайнбрюк вместо того, чтобы радоваться этому известию и поскорее вернуть часть полученных налогов и сборов обратно налогоплательщикам, предпочитает занять выжидательную позицию. И, тем не менее, если в 2008 году рост государственного долга прекратится, то Штайнбрюку придется вернуть излишние платежи гражданам, лучше всего путем снижения налогов. Многие государства уже продемонстрировали, что консолидацию государственных финансов и снижение налогов можно проводить параллельно, одно другому не мешает.

Газета Süddeutsche Zeitung полагает, что у "большой коалиции" в Берлине нет никаких причин для перераспределения полученных доходов:

Разумеется, приятно слышать, что число безработных к концу 2008 года сократится до 3,5 миллиона человек. Но, ведь и 3 с половиной миллиона – число далеко не маленькое. Разумеется, отрадно, что федерация, земли и общины будут меньше брать денег в долг. Однако не предусмотрено ли в пакте о стабильности единой европейской валюты то, что во времена экономического подъема европейским странам следует заботиться об увеличении профицита государственного бюджета. Действительно, на первый взгляд, требования профсоюзов о повышении оплаты труда вполне оправданы. Однако не является ли сегодняшнее благосостояние немецких компаний результатом строгой экономии в области расходов на оплату труда?