Молодые переселенцы и спорт
Сегодняшний выпуск передачи «Мосты» полностью посвящен спорту.
Вернее, занятиям спортом, благодаря которым многие молодые переселенцы лучше интегрируются в новую жизнь. Итак, начнем с Гамбурга.
Занятия русскоязычного клуба кунг-фу - филиала международной школы "Пяти боевых котов" уже более двух лет проводятся под крышей гамбургского культурного общества "Самовар". И детей, и взрослых здесь тренирует бывший одессит Павел Фломенбойм. В спортивном клубе побывала Екатерина Филиппова.
«Первое, чему мы учим людей - это дисциплине. Боевое искусство дает возможность более дисциплинированно жить. Я начал заниматься несколько поздно с 18 лет. Прошел все стадии ученичества и сейчас являюсь учеником школы и наставником нашего гамбургского филиала. Единственное условие принятия к нам - это знание русского языка. У меня занимаются ребята с Дальнего Востока, из Казахстана, из Сибири, с Украины, Литвы, отовсюду, откуда приезжают люди в наш Гамбург».
Тренировка старшей группы, впрочем, также как и младшей, это не развлечение, а физическая работа и напряжение. Интенсивная разминка - ребята выполняют силовые упражнения, отжимаются на кулаках и бегают по кругу, прежде чем дело доходит до поединков. Кунг-фу - это боевое искусство. И, тот, кто овладел им, легко может вывести противника из строя. Школа обезьяны, змеи, школа пьяного или кошки - это когда человеческое тело, становится грозным оружием. Но не опасно ли доверять его детям?
"Мой учитель говорил, если боевым искусством будут владеть духовно неподготовленные злые люди, то много мертвых людей вокруг будет. Поэтому мы стараемся дать ученикам не только основы наступательного и оборонительного боя, но и основы поведения в жизни. Для детей - как вести себя со сверстниками, со слабыми, с родителями. Уважение. Для взрослых - умение сдерживать эмоции, контролировать себя в различных ситуациях".
Своим ученикам Павел Фломенбойм старается внушить простую истину - боевое кунг-фу изучается только для обороны и тот, кто овладел им в совершенстве, никогда не станет применять боевое искусство во вред другому.
"Многие ученики живут в районах, где живут много тоже русского, турецкого и польского и другого населения. И бывали, конечно, они и в переделках. Но за два-три года, может быть один-два случая. Явными преступниками они не становились, но бывали случаи, что им необходимо было постоять за себя".
Это умение уже пригодилось и ученикам младшей группы гамбургского филиала Школы пяти боевых котов. Артур Комрад, Владик Яковлев и Слава Левенда приехали в Германию вместе с родителями еще совсем маленькими. Одиннадцатилетний Слава переселился в Гамбург пять лет назад из города Николаева, и поначалу в школе его постоянно преследовали и обижали.
"Я пришел сюда потому, что ко мне в школе приставали. И я сюда пришел, поучился, потом в школу пошел их разогнал. Больше не лезли ко мне. А теперь мне нравится просто сюда ходить".
В аналогичной ситуации оказался его девятилетний друг Владик, который три года назад приехал из Луганска. Несмотря на то, что он ходит в секцию только полгода, он чрезвычайно ловко выполняет прыжки и удары, подобно кошке, и без труда садится на шпагат:
"Я пришел сюда, потому что в первом классе всегда ко мне приставали. Потому - что я хотел защищаться. Я в начале не знал немецкого языка, когда приехал. Там были такие пять мальчиков, которые меня обижали, за мной все время бегали»...
- А сейчас все нормально?
- Теперь один мальчик только однажды ко мне приставал, и больше не пристает".
Кроме секции кунг-фу Владик и Слава занимаются в местной шахматной школе и уже несколько раз побеждали в небольших турнирах. Занятия спортом приучают их к дисциплине, укрепляют дух и тело, а главное придают им уверенности в себе. Именно этой уверенности не хватает и воспитанникам старшей группы, большинство из которых приехали в Германию недавно. Из 20 человек в возрасте от 16 до 35 лет, работают только двое, а остальные - учатся или получают социальную помощь. Поэтому хочется верить, что занятия спортом помогут им стать более активными, и они вскоре начнут принимать участие в полноценной жизни.
А теперь от кунг-фу – к хоккею. Причем, к тем, кто занимается этим видом спорта уже профессионально. С каждым годом все больше немцев-переселенцев появляется в высшей лиге немецкого хоккея ДЕЛ. В кельнской команде «Акулы» (Кельнер Хайе) их, например, уже двое. 25-летний уроженец Караганды Борис Бланк и 23-летний Эдуард Левандовский, переселившийся в Германию из российского города Краснотуринска. Оба хоккеиста играют и за сборную Германии. Тему продолжит Александр Павлов.
Гонять шайбу Борис Бланк начал еще во втором классе, записавшись в карагандинскую детско-юношескую спортивную школу. Эдуард Левандовски увлекся хоккеем в 9 лет, а в 11 лет переключился на хоккей с мячом. Ему было 15 лет, когда родители переехали в Германию. Эдуард и здесь не расстался с коньками, но вот мяч пришлось сменить на шайбу. В Германии «русский хоккей» не популярен.
«Я уже 8 лет не видел хоккея с шайбой, поэтому мне тяжело сравнить, где легче, где тяжелей. Но думаю, что с хоккея с шайбой в хоккей с мячом перестроится легче, чем наоборот».
Борис Бланк с благодарностью вспоминает своих российских тренеров, благодаря их урокам он стал сегодня настоящим профессионалом. Советская хоккейная школа всегда славилась своим мастерством.
«Я думаю, что у меня что-то осталось от русской школы. Я приехал сюда с 16 до 20 лет, а это очень важные года для хоккеиста, и в эти года я начал играть уже в Германии. Я думаю, что-то от русской школы у меня осталось, но много также и от немецкой».
Восемь лет назад Эдуард переехал с родителями в Бремерхафен, в первый же год вышел на лед и продержался в команде до конца сезона. Затем пять лет играл в региональной и во второй бундеслиге за команду ЭЦВ Вильгельмсхафен, один сезон провел в берлинских «Айсберен». И вот уже второй год играет за Кельн.
«Слишком большой разницы не было, разве что во второй лиге одно звено всегда отличалось, а здесь все четыре звена играют высококлассно. В ДЕЛ играет много канадцев и все четыре звена примерно равны».
А насколько оправдано то, что приглашают канадцев? Эдуард объясняет:
«Я думаю, что и среди них есть хорошие хоккеисты, которые отыграли в НХЛ по 500-600 игр. Процентов пятьдесят из них хорошие хоккеисты, которые помогают подниматься немецкому хоккею».
Специалисты утверждают, что климатические условия не позволяют немецкому хоккею достичь канадско-российского уровня. Впрочем, виноват в этом не один лишь климат, - считает Борис.
«Я думаю, что в России больше выбор. Там больше людей играют в хоккей. Это традиционный вид спорта в России. В Германии же больше развит футбол, а не хоккей. Зимы здесь нет. А там мы все выходили во дворы с клюшками. Двор на двор и. т. д. Я просто думаю, что там больше выбор.
Я также очень был удивлен их дисциплиной. Захотел пить, пошел колу открыл, попил. Наc бы в России за это просто бы выгнали с тренировки. Или когда детей тренируют родители, которые сами никогда не играли. Такого в России просто никогда не было. К нам подходили много профессиональней. Там были тренера, которые раньше играли в хоккей, дисциплина была очень хорошая».
И Борис Бланк и Эдуард Левандовски пару лет назад играли в составе нынешнего лидера немецкого чемпионата берлинской команде «Айсберен», а затем перешли в Кельн.
«В принципе в «Айсберене» все было канадское, тренеры были канадские. Меня это не устраивало, поэтому я перешел в Кельн. Просто я представлял перед сезоном, что буду больше играть и буду больше времени проводить на льду. Так не было. Поэтому я перешел в Кельн, где меня все устраивает. Я уже два года здесь и продлил контракт еще на два. Я думаю, что в «Айсберен» была не только языковая проблема. Само отношение. Ты чувствуешь, когда тебе тренер доверяет или нет. Это самое главное. Он может разговаривать с тобой на любом языке, но ты чувствуешь доверие. Но когда ты чувствуешь, что к тебе нет доверия. А языковая проблема. Ты должен себя везде чувствовать как дома. Если ты сидишь и ни слова не понимаешь, о чем говориться вокруг, то ты получаешься лишним в команде. Должна быть одна семья, одна команда. Поэтому я думаю, что обязательно разговаривать на том языке, на котором большинство разговаривает и общаться с командой. Все это отражается на игре».- Считает Эдуард.
С Борисом произошло тоже самое:
«В принципе, у меня та же картина. Там все было по-английски. Вся команда состояла из канадцев или американцев. Все было по-английски, говорили по-английски. Установка на игру делалась по-английски, если ты делал ошибки, то он тебе тоже по-английски говорил. А мы в принципе по-английски не говорим, и это было большой проблемой».
А вот с немецким языком ни у Эдуарда, ни у Бориса проблем нет.
«Хоккейный язык везде одинаков, но все равно в быту, с тренером и со своими коллегами ты хочешь тоже говорить не только о хоккее. В принципе, я думаю, что чем больше языков знаешь, тем лучше».
А не хотелось бы ребятам поиграть не только в Германии, но и в Канаде или в России?
Борис:
«Нужно трезво смотреть на вещи. Мне уже 25 и для Канады я уже староват. В НХЛ берут перспективных молодых, для России тоже. Это очень сильная лига. Если мы придем обратно как иностранцы, то там разрешено иметь на команду лишь троих иностранцев. Там тоже не последняя в мире лига, то это будет очень сложно. Я мог бы себе представить поиграть в России».
Эдуард добавляет:
«Представить я бы мог, играть и в Канаде, и в России. В принципе, цель у всех одна – НХЛ, это самая лучшая лига, попробовать себя там. А с другой стороны мне очень нравиться в Кельне. Если бы эта лига была сильнейшей, то я бы с удовольствием играл бы здесь.
А как относятся к занятию ребят их родители?
«Когда мне было 16-20, родители говорили мне давай учись. Но после 20 они мне уже ничего не говорили. Они, наверное, одобряют, что я играю, но они бы хотели бы, чтобы у меня была еще какая-нибудь профессия, чтобы после хоккейной карьеры еще чем-то заниматься».
Борис собирается играть в хоккей как можно дольше, а потом будет видно:
«С 16 до 20 я тоже не сделал профессию. Тогда родители это тоже не одобряли, а сейчас мне уже 25. Сейчас я буду играть в хоккей, сколько еще смогу».
Может потом можно будет стать тренером?
«Чтобы стать тренером, нужно сделать так называемый «тренершайн». Но в Германии работа тренера весьма не благодарная. Если команда проигрывает, то тренера могут выгнать в любой момент. В детстве я всегда мечтал работать тренером».
К репортажу Александра Павлова могу только добавить, что свою любовь к хоккею Борис Бланк передал и младшим братьям. Один из них, Виталий, играет в третьей лиге за команду Равенсбурга, а другой, 18-летний Захар, играет в ДЕЛ за «Adler» из Мангейма. Вот такая спортивная семья получилась.