1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Много не всегда значит хорошо, даже для коммунистов

Перевод: Виктор Кирхмайер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА16 января 2004 г.

Австрийская газета «Пресса» сомневается в профессиональной пригодности большинства кандидатов на руководящие посты в комитетах российской Госдумы нового созыва.

https://p.dw.com/p/4Zrb
Много не всегда значит хорошо. Проведение фракционных заседаний «Единой России» требует пленарного зала Госдумы, поскольку во фракции 300 депутатов из 450. Однако в пленарном зале вплоть до первого заседания продолжался ремонт. В конференц-зале, где депутаты «Единой России» собрались во вторник, не хватило мест. Опоздавшие были вынуждены сидеть на ступеньках или приносить стулья с собой. Всем обязательно хотелось попасть внутрь, поскольку решался вопрос о распределении руководящих постов в 28 думских комитетах.

Оппозиция, на которую в общей сложности приходятся меньше 140 мест, даже объединив силы, не сможет помешать «единороссам» занять руководящие посты во всех комитетах. Партия уже выставила спикера парламента и пять из его восьми заместителей. Даже коммунистам это напомнило советские времена. Тем более, что решения, принятые на фракционном заседании, сразу же получили «добро» от администрации президента и правительства.

Большинство назначений вызвало сомнения относительно профессиональной пригодности кандидатов. Бывший генерал-лейтенант Виктор Заварзин, который в июне 99-го вместе с российскими «голубыми касками» занял, не дожидаясь НАТО, в ходе Косовской войны аэродром в Приштине, будет руководить Комитетом по обороне.

Евгений Трофимов, бывший генерал МВД с опытом службы в Чечне, возглавит Комитет по национальной политике.

Руководителем Комитета по безопасности избран бывший замминистра внутренних дел Васильев. Он один из тех, кто несет ответственность за штурм Музыкального театра на Дубровке осенью 2002. Примененный при штурме отравляющий газ унес жизни 189 человек.

Валерия Комиссарова, новый председатель Комитета по СМИ, в прошлом – сотрудник государственного канала «РТР», ведущая ток-шоу «Моя семья», где со зрителями наболевшим делились в основном домохозяйки.

Председатель Комитета по вопросам конституции – Плигин, личный друг Путина. Плигин известен тем, что защищал по делу о коррупции Анатолия Собчака, протеже которого считался нынешний российский президент.

Комитет по этике возглавил Геннадий Райков, выступающий за введение смертной казни и запрет деятельности католической церкви.

Австрийская газета «Зальцбургер нахрихтен» пишет об экономической ситуации в Германии:

Государственный дефицит размером в четыре процента валового внутреннего продукта. Понижение роста экономики, по сравнению с прошлым годом. Очередной баланс крупнейшего народного хозяйства Европы выглядит довольно жалко. Но это не повод для злорадства. От состояния германской экономики зависит вся Европа, и если спад будет продолжаться, то многим будет не до смеха. Немецкие эксперты предсказывают в этом году экономический рост примерно в полтора процента. Но и в начале прошлого года делались аналогичные предсказания, на деле же немецкая экономика переживает рецессию.

Французская газета «Фигаро» пишет об открытии Всемирного социального форума в Бомбее:

В отличие от других британских или французских колоний, Индия всегда твердо следовала собственным принципам, стремясь к полной независимости. Невзирая на проблемы развития, этнические и религиозные конфликты, страна, тем мне менее, заслуживает права называться крупнейшей в мире демократией. Противникам глобализации нелегко будет донести свои идеи до индийского руководства. Жаку Шираку, направляющемуся с визитом в Индию, это будет сделать легче. Ширак основывает свою критику гегемонистских устремлений администрации Буша на концепции многополярного мира. Пожалуй, никто не сомневается в том, что с Индией и Китаем США придется считаться и сегодня, и в будущем.

Французская газета «Либерасьон» отмечает:

Индия хотела бы считаться символом сопротивления «третьего мира» засилью богатых индустриальных стран. Однако сама она не в состоянии помочь избавиться от нищеты почти полумиллиарду собственных граждан, доходы которых не превышают одного доллара в день. Индийское руководство никак не способствует ни более равномерному распределению богатства, ни смягчению социальных и гуманитарных катаклизмов в своей стране. Автаркия, столь важная для Ганди, оказывается на деле хуже глобализации. Гарантировать миллиарду индийцев приемлемое существование, не провоцируя при этом экологических катастроф и силовых конфликтов, огромная задача. За её решение следовало бы приняться антиглобалистам.