Меркель назвала бразильский город примером для немцев
16 июня 2011 г.
За реализацию успешных гражданских инициатив бразильский мегаполис Ресифи удостоен премии имени Райнхарда Мона (Rheinhard Mohn), впервые присужденной фондом Бертельсмана. Заместитель председателя фонда Лиз Мон (Liz Mohn) в четверг, 16 июня, вручила мэру Ресифи премию в размере 150 тысяч евро в ходе торжественной церемонии в городе Гютерсло в федеральной земле Северный Рейн - Вестфалия, сообщает агентство KNA.
Председатель фонда Бертельсмана Гунтер Тилен (Gunter Thielen) отметил, что граждане Рефиси уже более 10 лет активно участвуют в развитии своего города с помощью собраний и интернета. Одним из наиболее успешных проектов стало участие граждан в разработке городского бюджета.
По словам Тилена, гражданские инициативы в Ресифи показывают, как "с помощью широкого сотрудничества и участия можно сократить дистанцию между политикой и гражданами". Реализуемая в этом городе программа дополняет концепцию представительной демократии, поскольку граждане Ресифи принимают решения напрямую и одновременно вместе с городскими властями.
Пример для Германии
В ходе церемонии в Гютерсло с торжественной речью выступила и канцлер ФРГ Ангела Меркель (Angela Merkel). Она назвала реализуемые в Ресифи проекты примером для Германии. Одновременно Меркель высказалась за более активное привлечение граждан к реализации крупных проектов, таких, как модернизация железнодорожного вокзала в Штутгарте.
Она констатировала, что в ФРГ общественность зачастую подключается к дискуссиям слишком поздно, когда планирование уже завершено. Ангела Меркель указала, что впредь во избежание конфликтов и ужесточения противоборствующих позиций эту ситуацию необходимо изменить.
На соискание премии имени Райнхарда Мона первоначально претендовали 123 проекта из 36 стран, напоминает агентство AFP. На завершающей стадии более 11 с половиной тысяч жителей Германии выбрали из семи финалистов бразильский мегаполис Ресифи.
Автор: Сергей Ромашенко
Редактор: Вадим Шаталин